Ano ang filonit? Ang kahulugan ng salita sa iba't ibang mga diksyunaryo ay ipinaliwanag sa humigit-kumulang sa parehong paraan: upang magulo, maglaro ng truant, umiwas sa trabaho. Ngunit tungkol sa pinagmulan ng terminong ito, ang mga linggwista ay hindi pa nagkakasundo. May naniniwala na ang salita ay nagmula sa mga katutubong diyalekto. May posibilidad na ipatungkol ito ng ibang mga linggwista sa criminal jargon, ang iba naman sa katutubong wika na isinilang noong mga taon ng propaganda ng atheistic na Sobyet. Sa maraming bersyon, mahirap isa-isa ang tanging tama. Samakatuwid, ang mga pinakakaraniwang variant lang ng pinagmulan ng salitang "filony" ang bibigkas namin at dagdagan ang mga ito ng sarili naming mga pagmumuni-muni.
French jargon
Ipinapahiwatig ng mga paliwanag na diksyunaryo ang kaugnayan ng pandiwang ito sa pangngalang Pranses na pilon, na nagsasaad ng pulubi, palaboy, pulubi. Ngunit karamihan sa mga modernong lingguwista ay hindi sumasang-ayon sa interpretasyong ito. Ang mga espesyalista sa larangan ng panitikang Ruso ay nagtatanong sa posibilidad na gawing "tamad" ang Pranses na "pulubi".
Mayroon ding bersyon na ang salita, na nabuo mula sa le filon (minahan ng ginto, magandang posisyon, kapaki-pakinabang na posisyon), ay naroroon sa slang ng hukbong Pranses. Upang tumira sa isang "mainit na lugar", upang gumawa ng magaan na trabaho, upang umiwas sa pagsasanay sa drill - iyon ang ibig sabihin ng idle sa jargon ng sundalo. Ligtas nating masasabi na ang mga interpretasyong ito ay napakalapit sa kahulugan. Ngunit ang interpretasyong ito ay hindi nakatanggap ng opisyal na kumpirmasyon.
Manliligaw sa kama
Doctor of Philological Sciences I. G. Dobrodomov sa kanyang monograph na "Problems of etymology in normative lexicography" ay nakakiling sa bersyon na ang kahulugan ng salitang "filonyt" ay kasingkahulugan ng pariralang "nakahiga sa sahig". Malinaw, ang paliwanag na ito ay hindi sumasalungat sa semantic load na likas sa pandiwa: magpahinga, walang gawin. Ngunit saan may kinalaman dito ang sahig na gawa sa kahoy, na nakaayos sa mga kubo ng magsasaka, na nilayon para sa pagtulog at pagrerelaks?
Ito ay medyo simple, kung medyo nakakalito. Naniniwala si Propesor Dobrodomov na sa ilang mga dialekto, lalo na, sa slang ng Kostroma at Puchezh artisans, ang salitang "polati" ay binibigkas bilang "filati". Pagkatapos ay isang kadena ng mga pagbabago ang naganap: filati - filoni - filones. Mula dito, ang kawalang-ginagawa ay nakahiga sa kama, umiiwas sa trabaho. Tulad ng madalas na nangyayari, sa paglipas ng panahon, ang salita ay naging karaniwan at matatag na itinatag sa wikang Ruso. Ang philon ay tinatawag na ngayong tamad at sopa na patatas.
Marangyang kasuotan ng kaparian
Naniniwala ang ilang mananaliksik na maaaring ang salitang "filony".nagmula sa pangalan ng mga kasuotan ng kaparian. Ang phelonion ay isang mahabang kapa na may biyak sa ulo, ngunit walang manggas.
Ang pagtatrabaho sa gayong kasuotan ay hindi maginhawa, ang mga kamay ay nakatago sa ilalim ng panel ng tela tulad ng isang nakabalot na sanggol. Sa isang tao na hindi nagmamadaling sumali sa magkasanib na gawain, sinabi nila: “Bakit ka nakatayo, na parang nakasuot ng phelonion?” Sa paglipas ng panahon, ang mapanuksong expression ay napalitan ng isang maikli ngunit malawak na salitang "filony".
Ang paliwanag na ito ay hindi nagbubukod ng isa pang opsyon na umaalingawngaw sa nauna. Ito ay kilala na sa panahon ng mga taon ng kapangyarihan ng Sobyet, isang patakaran ng paghiwalayin ang mga tao mula sa mga paniniwala sa relihiyon ay itinuloy. Lahat ng bagay na may kaugnayan sa simbahan ay pinuna at kinutya. Marahil ang klero, na nakasuot ng phelonion, ay inilalarawan sa mga leaflet at poster bilang isang anti-bayani, na nagpapakilala sa isang loafer, isang loafer, isang parasito. Kaya't ang samahan ay nakabaon sa mga tao: ang sinumang magsuot ng felon ay isang phylonite.
Abbreviation ng thug jargon
Noong 1920s, sa lugar ng Solovetsky Islands, nabuo ang Northern Special Purpose Camp sa lugar ng dating kulungan ng monasteryo. Pinuno niya ang bilang ng dati nang umiiral na mga closed zone para sa mga kriminal at bilanggong pulitikal sa lalawigan ng Arkhangelsk. Nahatulan para sa ilang partikular na krimen, tinukoy ng mga tao ang Solovki, kung saan sila ay itinalaga sa pagsusumikap sa pagtotroso at pagproseso ng tabla.
Marahil, ang mga bilanggo na seryosong sumisira sa kanilang kalusugan sa logging site ay inilipat sa mas madaling trabaho. Sinubukan ng mga indibidwal na bilanggo na makamit ang naturang paglipat sa pamamagitan ng sadyang pananakit sa kanilang sarili. May nakahanap ng ibang mga paraan upang maituwid ang mga dokumento tungkol sa kanilang pansamantala o permanenteng kapansanan. Samakatuwid, lumitaw ang isang kalahating biro na pag-decode ng mga unang titik: ang phylon ay isang kathang-isip na hindi wasto ng mga espesyal na layuning kampo.
Hindi ipinapaliwanag ng katotohanang ito ang pinagmulan ng pandiwang "filony". Ang etimolohiya ng salita ay nananatiling hindi maliwanag. Ngunit dahil ito ay malawakang ginagamit sa kriminal na jargon, sa lahat ng posibilidad, ang termino ay kilala nang matagal bago ang paglitaw ng mga kampo ng Northern Soviet. At ngayon maririnig mo ang salitang balbal na "filki" na may parehong ugat sa pandiwa na "filony". Bakit ang tawag sa pera ay isang malaking tanong.
Mga pagkakaiba-iba sa slang ng mga magnanakaw
Batay sa bersyon na ang salitang "filon" ay ipinanganak sa isang kriminal na kapaligiran, isulong natin ang sarili nating mga pagpapalagay tungkol sa pinagmulan nito. Sa diksyunaryo ng Gallicisms, ang pandiwa na "fillet" ay matatagpuan, nagmula sa French filer, na nangangahulugang sumunod, subaybayan. Ito ay lubos na posible na ang katamaran ay upang tumayo sa pagbabantay sa panahon ng mga bandidong raid o outings ng mga magnanakaw. Dahil dito, ang isang taong tinatawag na philon ay hindi direktang nakibahagi sa mga pangunahing aksyon, at ang kanyang kontribusyon sa karaniwang layunin ay itinuturing na hindi gaanong mahalaga.
Maaalala rin ng isa ang kahulugan ng mga konsepto gaya ng pilosopiya - karunungan o pagkakawanggawa - pagkakawanggawa. Ang mga ito ay batay sa salitang "pag-ibig" o "pagkagumon" mula sa Griyegong φιλέω. Sa lahat ng posibilidad, sa ilalim ng kahulugan ng "phylo"ay maaaring mangahulugan ng isang baguhan, iyon ay, isang baguhan o hindi propesyonal. May kaugnayan sa kriminal na jargon - isang baguhan na magnanakaw na hindi nagpakita ng kanyang sarili sa anumang paraan. Alinsunod dito, ang gayong tamad ay hindi pinagkakatiwalaan sa isang seryosong bagay. Phylony - ito ay upang isagawa ang ilang gawain nang mababaw, upang gumana nang hindi buong lakas.
Pangalan ng lalaki na nagmula sa Greek
Marahil ang lahat ay mas simple, at ang pandiwang "filon" ay nabuo mula sa pangalan ng Philo, ibig sabihin ay "mahal"? Hindi naman talaga kailangan na ang mga sinaunang pilosopo, matematiko, manggagamot at obispo na may ganitong pangalan ay hindi nagpapabaya sa trabaho. Sa halip, ito ay eksaktong kabaligtaran.
Ngunit isipin natin ang isang sitwasyon na ang isang miyembro ng isang malaking pamilya ng magsasaka ay tinawag na philon (iyon ay, isang alagang hayop). Maaaring ito ay isang mas bata o, halimbawa, isang mabait na lolo, isang kamag-anak na may mahinang kalusugan. Ang tamang pangalan dito ay nagiging isang karaniwang palayaw.
Natural lang na marami ang napatawad sa paborito ng lahat, pinalaya siya sa trabaho sa bukid at gawaing bahay. Kung ang isang tao mula sa sambahayan ay nagkaroon ng pagkakataon para sa isang hindi planadong bakasyon, sinabi nila na siya ay philonite. Sa diwa na pansamantalang hindi makapagtrabaho ang isang tao, halimbawa, dahil sa sakit o dahil sa iba pang mga pangyayari. Kung tutuusin, ang pagiging walang ginagawa ay hindi pagiging tamad sa buhay, ngunit ang pag-iwas lamang sa pagganap ng ilang mga tungkulin para sa mga layuning kadahilanan o sa sariling malayang kalooban.
