Ang malaking bilang ng mga panahunan sa French ay nagpapahirap sa mga baguhan na matutunan ito. Para sa pagiging simple, 19 na pansamantalang form ang pinangalanan minsan, gaya ng Présent, Imparfait, Passé Composé at iba pa.
Sa French, ang Imparfait ay isa sa mga unang tense na pinag-aralan, kasama ng Présent at Passé Composé. Sa artikulong ito, malalaman mo kung anong mga sitwasyon ang ginagamit ng Imparfait, kung paano ito nabuo at kung paano ito naiiba sa "kasama" nito - Passé Composé.
Kapag gumagamit ng Imparfait
Sa French, ang Imparfait ay isang anyo ng past tense. Ang mga past tense ay ginagamit kapag nais nilang pag-usapan ang mga nakaraang pangyayari. Ang pansamantalang anyo na Imparfait sa Pranses ay tumutukoy sa hindi natapos na past tense. Sa madaling salita, ito ay ang pagtatalaga ng isang proseso na walang malinaw na simula at wakas.
Upang gawing mas malinaw, tingnan ang mga sumusunod na halimbawa:
La jeune fille dansait bien. - Magaling sumayaw ang babae.
Maman préparait le dinner. - Nagluto si Nanay ng hapunan.
Paul écrivait une lettre à son ami. - Nagsusulat ng liham si Pavel sa kanyang kaibigan.
Tandaan na ang mga pagkilos ay hindi limitado sa anumang yugto ng panahon. Sa ganyanat nariyan ang diwa ng pansamantalang anyo na Imparfait - upang ipakita ang mismong proseso.
Ang
Imparfait sa French ay maihahambing sa Past Continuous sa English. Kung napag-aralan mo ang huli, makikita mo na ang mga panahong ito ay halos magkatulad. Ginagamit ang mga ito sa parehong mga sitwasyon sa pagsasalita.
Paano bumuo ng oras Imparfait
Upang mabuo nang tama ang oras, kailangan mong tandaan ang plano ng aksyon. Suriin natin ang French verb chercher, na isinasalin sa Russian bilang "search".
Una, naghahanap kami ng hindi naka-stress na stem, iyon ay, ang stem ng pandiwa sa unang panauhan na maramihan:
- Ilagay ang pandiwa sa 1st person plural form: nous cherchons.
- Itapon ang mga pangwakas na -on mula sa resultang anyo: cherch-ons=cherch-.
Kaya nakakuha kami ng unstressed base, kung saan bubuo kami ng Imparfait forms.
Idagdag ang mga pagtatapos ng Imparfait sa resultang base:
- Je cherch- + -ais
- Tu cherch- + -ais
- Il cherch- + -ait
- Nous cherch- + -ions
- Vous cherch- + -iez
- Ils cherch- + -aient
Je cherchais le cinema. - Naghahanap ako ng sinehan.
Nous cherchions notre cabinet. - Hinahanap namin ang aming opisina.
Ils cherchaient l'entrée. - Hinahanap nila ang pasukan.
Ang
Chercher ay kabilang sa unang pangkat ng mga pandiwa. Ang mga pandiwa ng pangalawa at pangatlong pangkat ay may sariling katangian.
Mga talata ng pangalawang pangkat sa mga anyong maramihan sa pagitan ng ugat at wakas ay may panlaping -iss (Je bâtis. Nousmga batisson. - Nagtatayo ako. Nagtatayo kami). Ang magiging batayan sa kasong ito ay bâtiss-.
May isang pagbubukod para sa ikatlong pangkat - ang pandiwa être: nous sommes, ngunit nous étions.
Ano ang pagkakaiba ng Imparfait at Passé Composé
Sa French, ang Imparfait at Passe Composé ay dalawang past tenses na kadalasang nalilito. Alamin natin kung ano ang kanilang pagkakaiba.
Imparfait sa French ang ginagamit kung hindi kumpleto ang pagkilos. Ang Passé Composé, sa kabilang banda, ay tumutukoy sa isang aksyon na naganap na.
Ihambing ang mga kaso ng Imparfait at Passé Composé:
-
Je mangeais le pain beurré. - Kumain ako ng tinapay at mantikilya.
J'ai mangé le pain beurré. - Kumain ako ng tinapay at mantikilya.
-
Il pleuvait. - Umuulan.
Il a plu pendent trois heures. - Umulan ng tatlong oras. (Pendent - habang. Sa kabila ng katotohanan na ang pang-ukol ay nagpapahiwatig ng proseso, para sa wikang Pranses ito ay pansamantalang paghihigpit).
-
Nous jouions o volleyball. - Naglaro kami ng volleyball.
Hier nous avons joué au volleyball jusqu'au soir. - Naglaro kami kahapon ng football hanggang gabi.
