Sa Russian, ang aktibo at passive na bokabularyo ay nakikilala. Ang unang pangkat ay binubuo ng mga salitang halos araw-araw ay ginagamit ng bawat isa sa atin, ang pangalawang pangkat ay kinabibilangan ng mga salitang bihirang gamitin sa pagsasalita. Kabilang dito ang mga archaism, historicism, neologism. Ang kanilang pag-aaral ay nagaganap sa seksyong "Vocabulary and Lexicology".
Active at passive na bokabularyo
Ang bokabularyo ng wikang Ruso ay may milyun-milyong salita. Hinahati ng mga linguist ang lahat ng salita ng wikang Ruso sa dalawang malalaking grupo - aktibong bokabularyo at passive.
Ang passive na bokabularyo ay kinabibilangan ng mga salitang pamilyar sa isang tao o nakikilala nila, ngunit bihirang ginagamit. May mga archaism, historicism, neologism.
Ang aktibong bokabularyo ay kinabibilangan ng mga salitang madalas naming ginagamit. Kabilang dito ang mga pang-ugnay at panghalip, mga salita kung saan itinalaga natin ang mundo sa paligid natin. Ito ang pangalan ng muwebles, damit, produkto, salita para sa relasyon ng pamilya, propesyon, pangalan ng emosyon at marami pang iba.
Ang aktibo at passive na bokabularyo ng bawat tao ay indibidwal at depende sa edad, lugar ng paninirahan, propesyonal na aktibidad. Sa buong buhay natin, nagbabago ang volume nito sa isang direksyon o iba pa, depende sa ilang salik.
Passive na bokabularyo
Kabilang sa passive vocabulary ang mga luma at bagong salita.
Sa mga hindi na ginagamit na salita, mayroong dalawang pangunahing grupo: archaism at historicism. Una sa lahat, pag-uusapan natin ang tungkol sa mga ito, isaalang-alang ang kahulugan, ang function na ginagawa ng mga archaism at historicism, mga halimbawa ng pinakakaraniwang salita.
Ang mga bagong salita ay bumubuo ng mas maliit na bahagi ng passive stock ng wika at tinatawag na neologism. Susunod, susuriin natin ang kanilang konsepto at mga dahilan ng kanilang paglitaw sa pagsasalita.
Archaisms
Upang magsimula, suriin natin ang mga lumang salita - mga archaism at historicism. Ang mga archaism ay mga hindi na ginagamit na salita na ngayon ay hindi na ginagamit. Ito ang mga lumang pangalan ng mga modernong bagay o pangalan. Kadalasan, ang mga archaism ay pinapalitan ng iba pang mga salita na nagpapangalan sa parehong mga konsepto at bagay bilang ang hindi na ginagamit na salita. Ang bawat isa sa kanila ay may modernong analogue, sa madaling salita, isang salitang magkasingkahulugan.
Depende sa paraan ng edukasyon, ang mga archaism ay:
- Mga salitang leksikal na pinalitan ng mga salitang may iba pang ugat. Ang mga salitang ito ay mahirap unawain nang hindi nalalaman ang kanilang pagsasalin o orihinal na kahulugan. Kabilang dito ang mga salita gaya ng bibig - labi, daliri - daliri, interpreter - translator.
- Lexical at derivational. Sa ganitong sitwasyon, archaism atang makabagong bersyon nito ay may parehong ugat, ngunit naiiba sa mga morpema sa pagbuo ng salita. Halimbawa, ang isang kakilala ay isang kakilala, ang isang mangingisda ay isang mangingisda.
- Lexico-phonetic - naiiba sa modernong bersyon sa phonetic na disenyo. Halimbawa, ang piit ay isang makata, ang historia ay isang kuwento, ang numero ay isang numero.
- Lexico-semantic. Kabilang dito ang mga archaism na gumagana pa rin sa wika, habang may ibang kahulugan. Halimbawa, ang salitang hiya ay dating isang panoorin, ngunit ngayon ay nangangahulugang kahihiyan o kahihiyan.
Sa pagtatapos ng artikulo, isasaalang-alang natin ang papel ng mga archaism sa wikang Ruso, lalo na ang panitikan. Ang mga archaism ay naitala sa mga paliwanag na diksyunaryo na may markang "luma na".
Historisms
Ang Historicisms ay mga salitang ginagamit para tumukoy sa mga salita at bagay na nauna nang umiral, ngunit nawala na sa ating buhay. Ang mga historiismo, ang mga halimbawa kung saan madalas nating makilala sa panitikan, ay ang pulis, stationmaster, pud, at iba pa. Ang mga konseptong ito ay gumagana ngayon sa mga makasaysayang gawa at mga talaan, mga lumang aklat at pahayagan.
Ang Historicisms ay kinabibilangan ng mga salitang nagsasaad ng panlipunang paraan ng pamumuhay, pangalan ng mga institusyon, tao at posisyon, ranggo ng militar, mga bagay at paraan ng mga armas, sinaunang yunit ng pagsukat, pera, mga gamit sa bahay. Halimbawa: tavern, caftan, mace, altyn, serf, mayor, gunner.
Mahalagang tandaan na ang mga historicism ay walang kasingkahulugan. Napakahalaga nitong tandaan, dahil isa ito sa mga tanda ng historicism.
Mga Salita-Ang mga historicism ay kasama rin sa mga paliwanag na diksyunaryo na may markang "luma na", mas madalas na "ist". Nai-publish din ang iba't ibang diksyunaryo ng mga historicism, kung saan makikita mo hindi lamang ang kahulugan ng salita, ngunit makilala mo rin ang larawan ng bagay na nagsasaad ng konsepto.
Historicism at archaism: pagkakaiba sa mga konsepto
Madalas, mga mag-aaral at mag-aaral, at mga tao lamang na walang kaugnayan sa philology, ang tanong ay bumangon: paano naiiba ang mga archaism sa mga historicism? Ang pangunahing pagkakaiba ay ang archaism ay isang hindi napapanahong pagtatalaga ng isang bagay o konsepto na naroroon pa rin sa ating buhay. Ang historiismo, sa kabilang banda, ay tumutukoy sa mga konsepto at bagay na matagal nang hindi nagagamit.
Tulad ng nabanggit na, isa pang natatanging tampok - ang mga archaism ay may kasingkahulugan, historicism - hindi. Batay sa dalawang natatanging tampok na ito, madaling makalkula ng isa kung saang kategorya nabibilang ang isang partikular na hindi na ginagamit na salita.
Neologisms
Ang Neologisms ay mga salitang lumalabas bilang resulta ng paglitaw ng mga bagong phenomena o konsepto. Sa loob ng ilang panahon, ang salita ay itinuturing na isang neologism, kalaunan ay naging karaniwang ginagamit ito at kasama sa aktibong bokabularyo ng wika.
Ang neologisms ay maaaring parehong lumitaw dahil sa pag-unlad ng teknolohiya, at lumabas mula sa panulat ng mga may-akda. Kaya, si F. M. Dostoevsky ay naging may-akda ng salitang "maging nasa dilim", at ipinakilala ni N. M. Karamzin ang salitang "industriya" sa bokabularyo. Batay dito, nakikilala ang mga neologism ng may-akda at pangkalahatang wika.
Sa iba't ibang panahon, ang mga salita tulad ng kotse, rocket, laptop, mail at marami pang iba ay neologism. Kapag ang paggamit ng neologism ay umabot sa nitopeak at ang kahulugan ng mga ito ay nagiging malinaw sa lahat, ang mga salitang ito ay awtomatikong nagiging karaniwan.
Kung ang mga historicism at archaism ay naitala sa mga diksyunaryo na may mga espesyal na marka, kung gayon ang mga neologism ay mapupunta sa mga diksyunaryo pagkatapos lamang maisama ang mga ito sa aktibong stock ng sistema ng wika. Totoo, sa mga nakalipas na taon, nagsimulang ilathala ang mga espesyal na diksyunaryo ng neologism.
Mga sanhi ng paglitaw
Nasuri namin ang mga archaism, historicism, neologism. Ngayon ng ilang salita tungkol sa mga dahilan ng kanilang paglitaw.
Ang mga dahilan para sa paglipat ng mga salita mula sa aktibo patungo sa passive na bokabularyo ay hindi pa napag-aaralan nang detalyado. At kung ang lahat ay higit pa o hindi gaanong malinaw sa mga historicism, dahil pagkatapos ng pagkawala ng konsepto, ang salitang nagsasaad nito ay napupunta sa isang passive reserve, kung gayon sa archaism ang lahat ay mas kumplikado.
Ang pinakakaraniwang sanhi ng mga archaism ay: iba't ibang pagbabago sa lipunan, kultural na salik, iba't ibang linguistic na dahilan - ang impluwensya ng iba pang mga wika, stylistic na koneksyon, reporma sa wika.
Ang mga pangunahing dahilan ng paglitaw ng mga neologism ay kinabibilangan ng:
- iba't ibang pagbabago sa buhay panlipunan ng lipunan;
- teknikal na pag-unlad, iyon ay, ang paglitaw ng mga bagong bagay, konsepto at phenomena.
Sa ngayon, karamihan sa mga neologism ay nauugnay sa pag-unlad ng computer science at computer technology.
Stilistikong kahulugan
Ilang salita tungkol sa istilong papel ng mga salita na kasama sa passive na bokabularyo ng wikang Ruso. Ang pinakakaraniwang ginagamit na data ng pangkat ng salita sa fiction.
Kaya, ang paggamit ng mga archaism ay nakakatulong sa manunulat na mas tumpak na muling likhain ang inilarawan na panahon, upang makilala ang karakter sa tulong ng kanyang pananalita. Tiyak na napansin mo na sa pagsasalita ng ilang mga character, isang bokabularyo ang nananaig, halimbawa, mas moderno, sa pagsasalita ng iba - isa pa, lipas na o dialectic. Kaya, ang manunulat ay gumuhit ng isang sikolohikal at panlipunang larawan ng karakter.
Ginagamit din ang mga ito sa patula na pananalita upang magbigay ng higit na solemne, kahanga-hangang kulay sa akda. Sa pangungutya, ang mga archaism ay nagsisilbing lumikha ng isang komiks o satirical effect, upang magdagdag ng irony.
Mag-aral sa paaralan
Partly archaisms, historicisms, neologisms ay pinag-aaralan sa paaralan, sa mga aralin ng wikang Ruso at panitikan. Karaniwan, ang pagkilala sa klase ng mga salita na ito ay nangyayari sa ikalimang at ikasampung baitang kapag pinag-aaralan ang seksyong Lexicology. Ang mga mag-aaral ay tinuturuan na makilala ang mga salita, hanapin ang mga ito sa mga teksto ng iba't ibang uri. Bilang karagdagan, sa pag-aaral ng mga gawa ng mga klasiko, nakatagpo kami ng mga hindi pamilyar na salita na matagal nang hindi ginagamit, nakikilala ang kanilang kahulugan, pinagmulan.
Nag-aaral sa Unibersidad
Ang isang mas detalyadong kakilala sa aktibo at passive na bokabularyo ng wikang Ruso ay nagsisimula sa mga unibersidad kapag pinag-aaralan ang seksyong "Lexicology". Kadalasan nangyayari ito sa ikalawang taon, sa Faculty of Philology. Itinuturo sa mga mag-aaral kung paano naiiba ang archaism sa historicisms, kung paano at saan eksaktong mahahanap ng isang tao ang kahulugan ng mga salitang ito, kung paano i-classify ang mga ito depende sa kanilang pinagmulan, upang matukoy ang function sa ilang mga text.
Ang mga mag-aaral ay maaaring gumawa ng kanilang sariling mga diksyunaryo, matutong maghanap ng passive na bokabularyo sa mga teksto at palitan ito, pag-aralan ang pinagmulan ng neologism, ang mga dahilan ng pagkawala ng mga salita mula sa aktibong paggamit ng mga katutubong nagsasalita ng pampanitikan na wikang Ruso.
Mga Konklusyon
Ang passive na bokabularyo ng wikang Ruso ay kinabibilangan ng mga sumusunod na grupo ng mga lexemes: archaism - mga hindi na ginagamit na pangalan ng mga salita at konsepto, historicism - mga pangalan ng mga bagay at phenomena na nawala sa ating pang-araw-araw na buhay, neologisms - mga salitang ginagamit upang tukuyin ang mga bagong konsepto.
Ang mga hindi ginagamit na salita ay ginagamit sa kathang-isip kapag nagsusulat ng mga makasaysayang teksto upang muling likhain ang kapaligiran ng panahong inilarawan sa akda.
