Sa layunin ay sinasadya. Pero bakit ganito ang sinasabi nila at hindi sa iba. Ngayon ay susubukan naming malaman ito. Siyempre, magkakaroon hindi lamang ng kasaysayan, kundi pati na rin ang modernong kahulugan, pati na rin ang mga pangungusap na may salita. Susubukan naming tiyakin na ang mambabasa ay hindi na nahihiya sa diyalekto, na may mga sinaunang pinagmulan.
Kasaysayan
Sa pinagmulan, tatlong tauhan ang mahalaga: ang mismong diyalekto, na ating isasaalang-alang, isa pang diyalekto - "hindi sinasadya" at ang kanilang karaniwang ninuno, na nananatili na lamang sa "mga anak" nito - "narok". At mayroon ding pandiwa na "to name" - ito ay nangangahulugang "to name". At ang "narok" mismo ay nangangahulugang "layunin", "intention". Kaya pala sinasadya - sinasadya.
Kung istilo ang pag-uusapan, sa kabila ng kalumaan ng diyalekto, hindi ito naging kolokyal. Sa kabaligtaran, ito ay maririnig sa iba't ibang mga pelikula, halimbawa, sa The Irony of Fate, o Enjoy Your Bath. Naaalala mo ba ang sandali nang ang mga bayani nina Yuri Yakovlev at Andrey Myagkov ay nasa kalye at biglang naalala ni Lukashin na nag-iwan siya ng isang portpolyo na may walis sa kay Nadya? Sa episode na ito, maririnig mo ang aming dialect.
Kahulugan at mga pangungusap
Kung pag-uusapan natin ang modernong kahulugan, kung gayon ang lahat ay hindi kasing simple ng tila sa unang tingin. Dahil ang paliwanag na diksyunaryo ay nagbibigay ng dalawang kahulugan para sa salitang "sadya":
- Na may layunin, may layunin.
- Nagbibiro, hindi seryoso (kolokyal).
Higit pa rito, sa unang kahulugan ay maaaring mayroong pakiramdam ng sama ng loob, o maaaring wala. Malaki ang nakasalalay sa sitwasyon. Ngunit palaging may tiyak na layunin ng pahayag. Tingnan natin ang mga alok:
- Sinasadyang "sinira" ni Ramos si Salah sa finals ng Champions League.
- Noong una ay tapat kaming nag-away ni Petya, tapos sinadya niya akong pagtripan, at nahulog ako sa isang hangal na posisyon.
- Yeah well, I don't believe na sa London talaga siya titira, it's all on purpose para inisin ka, pero naniwala ka ba? Walang kabuluhan.
- Sinadya niyang inimbento na mahal siya ni Oksana, sapat na iyon para sa iyo, sa totoo lang ako lang ang mahal niya! Halika, nagbibiro ako.
Kahit na ilarawan ko ang kahulugan ng komiks, nagiging malupit ang mga biro na ito. Gayunpaman, ang ilang galit at hangarin ay hindi mapupunta kung saan mo sinasadya na magbiro sa isang tao. Sa prinsipyo, siyempre, hindi maaaring gumawa ng seryosong konklusyon mula rito, ngunit maaari ring isipin ng isa ang tungkol dito: bakit ang isang tao ay nagbibiro sa iyo sa ganitong paraan?
Synonyms
Kapag ang isang salita ay sinaunang at hindi naiintindihan ng isang modernong tao, bagama't ito ay ginagamit, siyempre, sinusubukan naming bigyan ang mambabasa ng isang pagpipilian at bigyan siya ng mga semantikong kapalit para sa object ng pag-aaral. Kaya ganito ang listahan:
- espesyal;
- sinasadya;
- sinasadya;
- sinasadya;
- sa kabila;
- evil.
Siyempre, may iba pa, ngunit ito ay alinman sa mga buong parirala, o inuulit nila ang mga umiiral nang adverbs sa isang antas o iba pa. Samakatuwid, sa tingin namin, at nang walang pag-uulit ay malinaw kung ano ang sinasadya, hindi naman ito napakahirap kung tutuusin.
