Ang wikang Ruso ay isang kamalig ng mga paghiram. Ang mga dayuhang salita paminsan-minsan ay dumudulas sa ating pananalita, at hindi ito nakakagulat. Pagkatapos ng lahat, sa iba't ibang oras ang Russian ay naiimpluwensyahan ng lahat ng mga kilalang wika ng Europa. Mayroong maraming mga paghiram dito mula sa Pranses, at isa sa mga ito ay ang salitang "bureau". Ang kahulugan nito ay ganap na hindi maintindihan ng marami sa ating mga kapanahon. Sa artikulong ito, malalaman natin kung ano ang isang bureau at tuklasin ang etimolohiya nito.
Pinagmulan ng salita
Ang salitang ito ay dumating sa amin mula sa maaraw na France. At doon ito lumitaw salamat sa Latin. Lumalabas na ang orihinal na kahulugan ng salitang "bureau" (French bureau) ay nauugnay sa Old French na konseptong burel, na nagmula sa Late Latin na burra. Kaya sa medieval France tinawag nila ang murang coarse woolen fabric. Tinakpan niya ang mga mesa, pinoprotektahan ang kanilang mga ibabaw mula sa pinsala: mga batis ng waks mula sa mga kandila, mga mantsa ng tinta at mga gasgas mula sa mga panulat ng mga hindi sanay na mga klerk. Ayon sa isa pang bersyon, ang mga money changer, banker at moneylender ang unang gumamit ng makapal na tela. Tinakpan nila ang mga mesa para kumatokhindi nakatawag ng atensyon ng mga magnanakaw at maniningil ng buwis ang binilang na barya.
Mesa ba ito?
Ang pangalan ng tela ay unti-unting lumipat sa mga mesang nakatago sa ilalim nito, at nagsimula silang tawaging pareho - ang bureau. Kapansin-pansin na ang piraso ng muwebles na ito ay nakuha ang pangwakas na anyo nito sa panahon ng paghahari ni Louis XIII. Pagkatapos ay nagsimulang gumawa ng mga talahanayan gamit ang isang hugis-parihaba na ibabaw, isang gitnang drawer at ilang mga gilid. Ang Mazarin bureau ay nakakuha din ng katanyagan, kung saan mayroong higit sa walong drawer sa mga gilid - apat sa bawat panig at marami sa gitna sa ilalim ng tuktok ng mesa. Sa modernong panahon, ang bilang ng mga drawer at ang hugis ng countertop ay direktang nakasalalay sa kagustuhan ng customer.
Ang kawanihan bilang isang institusyon
Ano ang bureau sa furniture art, naisip namin ito. Ngunit paano nangyari na mula sa pangalan ng isang ordinaryong talahanayan ay nakuha ang isang salita, na tinatawag na isang matatag na institusyon? Ang unang pagbanggit ng naturang bureau bilang isang konsepto na direktang nauugnay sa lugar ng aktibidad ng tao ay nasa Dictionary of the French Academy. Ang mga mesa, ayon sa kanya, ay naging pangunahing kasangkapan sa mga opisina. Iyon ang dahilan kung bakit nagsimula silang tawaging kasunod na salitang "bureau". Kaya, nagsimula itong tukuyin ang isang lugar na inilaan para sa trabaho o imbakan ng mga dokumento. Nang maglaon, sinimulan silang tawagin ng mga tao na mga matatag na institusyon.
Sa kasalukuyan ay marami sila, at bawat isa ay may sariling uri ng aktibidad. Mayroong, halimbawa, mga ganitong bureaus:
- legal;
- translations;
- standardization;
- design.
Ang unang institusyong naiisip namin kapag binanggit namin ang salitang isinasaalang-alang namin ay malamang na ang FBI. Ang tanyag na organisasyong ito sa buong mundo ay tumatakbo sa Estados Unidos mula noong 1908 at makikinang na tinutupad pa rin ang misyon nito. Ang Federal Bureau of Investigation ay lumalaban sa katiwalian, terorismo, pang-industriya na paniniktik, paghahanap ng mga partikular na mapanganib na mga kriminal at counterintelligence.
Kaya naisip namin kung ano ang bureau. Ang salitang Pranses na ito ay dumaan sa isang kamangha-manghang kasaysayan ng mga siglo - mula sa isang simpleng linen, magaspang na tela, hanggang sa pagtatalaga ng solid at malalaking institusyon.
