"Drive into the paint": ang kahulugan ng phraseological unit at isang halimbawa ng paggamit

Talaan ng mga Nilalaman:

"Drive into the paint": ang kahulugan ng phraseological unit at isang halimbawa ng paggamit
"Drive into the paint": ang kahulugan ng phraseological unit at isang halimbawa ng paggamit
Anonim

Ito o ang hindi pangkaraniwang bagay na iyon ay maaaring nakakainis, ngunit kung minsan ay hindi talaga naiintindihan ng mga tao kung ano ang ibig sabihin nito? Ang alisin ang belo ng lihim mula sa pariralang yunit na ito ay ang aming gawain para sa ngayon. Sigurado kaming magiging isang kapana-panabik na paglalakbay ito sa mundo ng mga human complex.

Kahulugan

Karaniwang makaranas ng kahihiyan ang isang tao kapag ang isang phenomenon o pangyayari ay hindi naaayon sa kanyang mga ideya tungkol sa kung ano ang dapat. Halimbawa, ang isang batang babae na pinalaki sa isang institute para sa mga marangal na dalaga ay namumula sa mga pagmumura ng kanyang asawa. Sa madaling salita, maaari nilang gawing mamula ang isang kabataang babae.

pintura
pintura

Hindi kailangan dito ang isang espesyal na seksyon tungkol sa pinagmulan. Ang isang Caucasian na tao ay may magaan na kulay ng balat, kaya kapag siya ay namumula sa kahihiyan, ito ay malinaw na nakikita, na parang ang kulay ay pumupuno sa kanyang buong mukha. Kung kailan ang eksaktong mga tao ay nagsimulang gumamit ng gayong talinghaga ay mahirap sabihin, ngunit naniniwala kami na matagal na ang nakalipas. Kinumpirma din ito ng katotohanan na ang mambabasa ay hindi gaanong nagmamalasakit sa pinagmulan ng phraseologism na "upang magmaneho sa pintura", bigyan siya ng kahulugan. Sana hindi namin dinaya ang pag-asa ng sinuman.

Halimbawa

Halos isang imahe ng aklat-aralin: isang bataAng guro ay hinirang na mamuno sa mga aralin sa matataas na baitang. Siyempre, ang lahat ng mga lalaki ay agad na umibig sa kanya, at ang lahat ng mga batang babae ay nagsimulang inggit sa kanya nang husto. Bukod dito, ang likas na katangian ng gayong pag-ibig ay hindi maaaring malutas sa buhay, kahit na gumugol ka ng 1000 taon dito. At siyempre, ang mga tanong ay naririnig mula sa lahat ng sulok ng klase: "Anna Vladimirovna, kasal ka na ba, at mayroon ka bang kasintahan?" - o: "At hanggang kailan ka magtuturo sa amin?" Ang larawang ito ay mas Sobyet kaysa sa Ruso, kung ibubukod mo ang bagong-fangled na salitang "kasintahan" mula sa tanong. Ngunit gusto kong maniwala na ang mga bata sa kultura at mga klase ay hindi pa nawawala.

magpinta ng phraseologism
magpinta ng phraseologism

Para naman sa batang guro, ang mga pangungusap ay maaaring magpamula sa kanya sa anumang dahilan. At ito ay dahil lamang siya ay lubhang kinakabahan at natatakot na mabigo, magkamali, hindi makayanan. Ngunit hindi ito alam ng mga bata. Nag-explore sila ng bagong role model. Sa pangkalahatan, ang kakayahang mapahiya ay isang magandang bagay! Ikinuwento niya kung paano pa rin nagkakaroon ng konsensya ang isang tao.

Ang “To blush” ay isang phraseological unit na kailangan mong hindi lamang malaman, ngunit subukan din ito sa iyong sarili, siyempre, nang hindi sinasadya. Pagkatapos ng lahat, marahil, ang mga aktor lamang ang maaaring sadyang gawing mamula ang kanilang sarili, at para sa isang hindi handa na tao, ang gayong panlilinlang ay labis.

Inirerekumendang: