Mikhail Lomonosov ay sumulat na ang "kaligayahan" (kaligayahan) ng sangkatauhan ay lubos na nakasalalay sa salita. Ang salita ay nagpapahintulot sa mga tao na:
Magtayo ng mga kastilyo, magtayo ng mga templo at barko, humawak ng sandata laban sa kaaway
Mga salita, tulad ng mga tao, ay ipinanganak, nabubuhay, tumanda, namamatay. Sa paglipas ng panahon, maaari nilang baguhin ang kahulugan, maipanganak muli. Kilala sa amin bilang isang insulto, ang salitang "nilalang" ay umunlad sa panahon ng pag-iral nito. Nagbago ang kahulugan ng salitang "nilalang."
Interpretasyon sa iba't ibang diksyunaryo
Ang paliwanag na diksyunaryo ni Dahl sa kasong ito ay nagbibigay ng reference sa pandiwang "to create" - to create, to create, to give life. Ang mga bagong diksyunaryo ng Ozhegov at Ushakov ay nagbibigay ng dalawang ganap na magkasalungat na kahulugan ng salitang ito. Ayon sa kanila, ang isang nilalang ay:
- isang buhay na nilalang na nilikha ng Diyos;
- isang hindi karapat-dapat, hinamak, hamak na tao.
Bakit may magkakaibang kahulugang magkaiba?
Kasaysayan ng salita
Ang salitang "nilalang" ay nauugnay sa relihiyosong pilosopiya. Ang mundo ay nilikha ng Diyos. Siya ang demiurge, ang lumikha. Lahat ng nilikha niya ay nilalang ng Diyos. Sa diksyunaryo ng Church Slavonic, ang salitang ito ay nangangahulugang: ang mundo, ang buong sangkatauhan, ang paglikha. Ito ay matatagpuan sa Bibliya sanominative case 11 beses. Sa simula, ang "mga nilalang" ay mga tao, hayop, at kalikasan sa paligid. Sa mga sumusunod, ang salita ay tumutukoy lamang sa mga hayop. Marahil pagkatapos ay nakakuha ito ng nakakasakit na kahulugan. Kapag ang mga ligaw na instinct ay nagising sa isang tao, siya ay kumikilos nang masama, hindi sa paraang Kristiyano, kung gayon siya ay tulad ng isang hayop - isang nilalang. Itinatampok nito ang negatibong kahulugan. Sa mga pagtatalo at pag-aaway, parang sumpa. Sa kasong ito, ang "nilalang" ay isang insulto. Ngunit ito ay masyadong prangka ng interpretasyon.
Noah's Ark
“Isang pares ng bawat nilalang,” sinasabi natin kapag gusto nating pabirong bigyang-diin ang pagkakaiba-iba ng isang bagay, ang paghahalo ng mga bagay. Ang pariralang yunit na ito ay nagmula sa alamat ng arka ni Noah. Ang matuwid na si Noe, upang mailigtas ang kanyang sarili mula sa baha, ay nagtayo ng arka at dinala ang kanyang pamilya at maraming pares ng iba't ibang hayop. Pitong pares ng mga hayop ang inilaan para sa paghahain. Ang tema ng Noah's Ark ay popular noong ika-17 at ika-18 siglo sa pagtatanghal ng mga puppet booth. Ang mga laruan ay ibinenta kasama ang ibang hanay ng mga hayop mula sa arka. Noong ika-19 na siglo sa Russia, ang mga naturang laruan ay ginawa sa Sergiev Posad. V. Mayakovsky sa komedya na "Mystery-Buff" ay gumaganap sa mga tema ng impiyerno, paraiso, baha. Inilagay niya ang "pitong malinis na pares" at "pitong maruming pares" sa isang kathang-isip na arka. Ang pitong maruming pares ay mga manggagawa na kayang sirain ang langit at impiyerno at lumikha ng bago at makatarungang lipunan.
Noong 1956, ang pagtatanghal na "Noah's Ark" ay itinanghal sa Obraztsov Moscow Puppet Theater. Isa itong matalim na panunuya sa umiiral na sistema ng lipunan.
Panitikan
Ang paggamit ng salitang "nilalang" sa panitikan ay nagpapahiramsalaysay na may iba't ibang emosyonal na tono. Ang mga ito ay "milyong dalawang paa na nilalang" ni Pushkin, "isang nanginginig na nilalang" ni Dostoevsky, "isang tribo ng iba't ibang mga nilalang" ni Krylov. Tinatawag din ang kanyang sarili na Dmitry Karamazov, nakikipag-usap kay Alyosha. Sa bawat konteksto, ang salitang "nilalang" ay nagdadala ng isang espesyal na semantic load. Ito ay maaaring bahagyang pagpapabaya, at pagkasuklam, at isang insulto.
Sinema
Ang salitang "nilalang" ay isang masama, mapanganib, misteryosong nilalang. "Fantastic Beasts and Where to Find Them" - ganito ang tunog ng pamagat ng 2016 na pelikula sa pagsasalin ng Russian. Ang mga tagapagsalin ay nagdagdag ng diin, kaya isinalin ang salitang hayop (mga hayop) sa orihinal na pangalan. Isang mugglezoologist mula sa mundo ng Hogwarts ang naglalakbay sa mundo ng mga tao para panatilihin silang ligtas mula sa mga mahiwagang nilalang at vice versa.
Sa pelikulang "The Creature" noong 2004, lumikha ang mga siyentipiko ng kakaibang super-being mula sa isang meteorite sa kalawakan, isang perpektong sandata na maaaring sirain ang lahat sa paligid at makakain ng dugo ng tao. Para labanan siya, nilikha ang isang squad na sumusubok na sirain siya.
Ang mga tagahanga ng orihinal na laro at puzzle ay maaaring makilahok sa Creature quest. Ang kanyang senaryo ay ang mga sumusunod: isang grupo ng mga digger ang nawala sa mga piitan ng Moscow. Kailangang iligtas sila, ngunit ang mga sumagip ay tinutugis ng isang kakila-kilabot na hindi nakikitang nilalang, isang nilalang na tumira sa mga lagusan ng Moscow.
Maraming iba't ibang gamit ang salitang ito. May mga matatag na expression na "isang walang salita na nilalang", "isang walang gulugod na nilalang". Galing sila sa medievalmga siyentipiko na nag-aaral sa mundo ng hayop. Naniniwala sila na ang isang nilalang ay anumang buhay na nilalang. Sa una, ang mga ekspresyong ito ay tumutukoy sa mga isda at mga insekto. Ngayon ay pinag-uusapan natin ang isang mahinang loob at mahinang tao.
