Sa wikang Ruso, makakahanap ka ng sapat na bilang ng mga mahiwagang phraseological turn, ang kahulugan nito ay mahirap hulaan. Ang pagtatayo ng pagsasalita na "buhok sa dulo" ay tiyak na isa sa mga iyon. Sa kabutihang palad, ang pinagmulan ng expression na ito ay nakakatulong upang agad na maunawaan ang kahulugan na nasa loob nito. Kaya, saan nagmula ang turnover na ito, sa anong mga sitwasyon angkop na gamitin ito, ano ang ibig sabihin nito?
Phraseologism "buhok sa dulo": pinagmulan
Upang maunawaan ang kahulugan ng paglilipat ng pagsasalita na ito, kailangan mo munang hatiin ito sa magkakahiwalay na salita. Kaya, ang "buhok sa dulo" ay isang yunit ng parirala na binubuo ng dalawang salita. Kung ang kahulugan ng una sa kanila ay hindi lihim para sa mga nakakaalam ng wikang Ruso, kung gayon ang pangalawa ay hindi napakadali. Ano ang kinalaman ng mahiwagang "dub" sa buhok ng sangkatauhan?
Ang ibig sabihin ng Stand on end ay pag-unat sa iyong mga daliri, nakatayo sa atensyon. Iniugnay ng mga mananaliksik ang pinagmulan ng talumpating itomga disenyo na may instrumento ng pagpapahirap, na aktibong ginagamit noong mga nakaraang panahon. Pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang rack - isang kakila-kilabot na aparato kung saan iniunat ng mga berdugo ang katawan ng biktima sa panahon ng interogasyon.
Kaya, ang "hair on end" ay isang kondisyon kung saan binubunot ang buhok. Bakit ito nangyayari?
Takot, pagkabalisa
Kung ang amygdala sa utak, na responsable sa pagpoproseso ng mga emosyon, ay nakilala ang panganib, isang senyales tungkol dito ay ipinapadala sa hypothalamus. Ang hypothalamus ay nagbibigay ng pag-activate ng sympathetic nervous system, bilang isang resulta, ang katawan ay napupunta sa stress mode. Sa mga sympathetic nerves na matatagpuan sa balat, ang produksyon ng stress hormone ay nagsisimula. Ito ay humahantong sa pagtaas ng rate ng puso, pagkabigo sa paghinga. Ang adrenaline na itinago ng adrenal glands ay umaabot sa dermis.
Posible bang "tumindig ang buhok"? Inilalarawan ng Phraseologism ang isang nakababahalang estado, na isa sa mga kahihinatnan ng mga prosesong inilarawan sa itaas. Ang mga hormone ng stress, na umaabot sa dermis, ay nakakasagabal sa gawain ng buong organismo. Kabilang ang mga ito ay nakakaapekto sa mga kalamnan ng buhok na nakakabit sa follicle ng bawat buhok na nasa katawan.
Kapag kumukuha, ang kalamnan ng buhok ay nakakaapekto sa follicle (ugat), na pinipilit ang buhok na literal na "tumayo".
Biological response
Ang buhok sa dulo ay isang kondisyong kinakaharap ng ating malayong mga ninuno. Noong unang panahon, mas marami ang buhok sa katawan ng tao kaysa ngayon. Hindi nakakagulat na nagsilbi sila bilang isang uri ng tool sa proteksyon, nanaka-activate sa mga sandali ng panganib.
Tumayo ang buhok nang matuklasan ng kanilang may-ari ang isang banta sa kanilang kaligtasan, haka-haka man ito o totoo. Ang hitsura ng isang tao ay naging nakakatakot, siya ay tila sa mga potensyal na kalaban na mas malaki, samakatuwid, mas malakas. Ang mekanismo ng pagtatanggol na ito ay maaaring maobserbahan, halimbawa, sa mga pusa. Nang mapansin ang isang aso sa kalye, ang mga hayop ay nakaarko sa kanilang mga likod, ang kanilang mga buhok ay tumaas. Dahil dito, ang kanilang natural na laki ay biswal na tumataas, na nagpapahintulot sa iyo na mahuli ang takot sa kaaway at pilitin siyang iwanan ang pag-atake. Ang mga porcupine ay kumikilos sa parehong paraan, tanging sa halip na buhok, mga karayom.
Kahulugan
Kaya, sa anong mga sitwasyon karaniwang ginagamit ng mga tao ang pagbuo ng pagsasalita na "buhok sa dulo"? Pangunahing ginagamit ito upang ilarawan ang isang matinding takot. Hindi mahalaga kung ang isang tao ay natatakot sa tunay na panganib o nakaranas ng takot habang nanonood ng horror movie, thriller. Sa lahat ng sitwasyon, maaaring gamitin ang phraseological unit na ito para pag-usapan ang isang bangungot na naranasan.
Sa ilang pagkakataon, ginagamit din ang stable turnover na ito para ilarawan ang matinding sorpresa na naranasan ng isang tao. Halimbawa, kung nabigla ka sa iyong nakita o narinig. Hindi kailangan ang pakiramdam ng takot.
Ano ang kasingkahulugan
Phraseologism "buhok sa dulo" ay maraming kasingkahulugan na maaaring matagumpay na mapalitan nang walang kaunting pinsala sa kahulugan ng sinabi o nakasulat. Sabihin natin ang pagbuo ng pagsasalita na "frost sa balatruns through” ay mainam din para sa pag-uusap tungkol sa takot na naranasan. "The blood runs cold" ay isa pang angkop na fixed phrase para ilarawan ang ganoong sitwasyon. Kasabay nito, ang dugo sa mga ugat ay hindi lamang maaaring mag-freeze, ngunit maging malamig, mag-freeze, at iba pa.
Ano ang iba pang mga opsyon para palitan ang ekspresyong "buhok sa dulo"? Ang kahulugan ng phraseological unit ay nagpapahiwatig na ito ay nagsasabi tungkol sa takot. Samakatuwid, ang pagtatayo ng pagsasalita na "ang kaluluwa ay napunta sa takong" ay angkop. Maaari mo ring sabihin na "goosebumps run (crawl) on the back."
Bukod pa rito, maaari kang gumamit ng iba pang mga stable na expression kung saan naroroon ang salitang "buhok". Halimbawa, angkop na sabihin na "ang buhok sa ulo ay gumalaw", ang pariralang ito ay may katulad na kahulugan. Sa wakas, ang phraseological construction na "ang hamstrings ay nanginginig" ay may kaugnayan din, na tumutulong din na ilarawan ang takot ng isang tao.
