Ang interpenetration ng mga wika, salamat sa pag-unlad ng teknolohiya sa ika-21 siglo, ay bumilis. Ngunit dahil dito, mahirap magkaintindihan ang iba't ibang henerasyon! Ang mga matatandang tao ay hindi maaaring palaging tama ang pagsusuri ng mga pahayag, gumawa ng mga konklusyon: dapat bang magkaroon ng pangalan ng isang partikular na gadget o isang malabo, abstract na kahulugan? Upang maunawaan, tingnan lamang ang diksyunaryo ng mga salitang banyaga, tingnan ang kasanayan sa paggamit ng malawak na konsepto.
Ano ang mga obligasyon?
Sa una, pinag-uusapan natin ang English na pariralang dapat mayroon. Ang unang bahagi nito ay nabubulok sa mga halaga:
- dapat;
- dapat.
Habang ang pagkakaroon ay nangangahulugang "magkaroon, magkaroon." Ibig sabihin nila na ang mga bagay na dapat mayroon ay isang mahalagang bahagi ng pang-araw-araw na buhay o imahe, kung saan walang alternatibo. Gayunpaman, ang literal na pagsasalin ng "dapat" ay hindi masyadong tama, hindi naghahatid ng buong saklaw ng mga emosyon at kahulugan.
Sa anong mga pangyayari ito lumitaw?
Kahit sa kapaligirang nagsasalita ng Ingles, dapat na lumitaw ang epithet. Karaniwan itong napapansin sa leksikon ng mga taong nauugnay sa fashion. Ang mga ito ay maaaring mga designer ng damit at silid, mga stylist atmga gumagawa ng personal na imahe. Sa likod ng kanilang pagiging may-akda, lumitaw ang pangunahing kahulugan ng "dapat-may", bilang isang kailangang-kailangan na katangian ng isang matagumpay na tao. Nakasuot ng damit mula sa huling koleksyon? Walang magbibigay ng kamay. Nagpasya na makatipid ng pera sa pagbili ng bagong modelo ng smartphone? Hindi ka dapat lumitaw sa isang disenteng lipunan, matatawa sila!
Ang domestic na bersyon ay naging isang tracing paper at naitala bilang isang direktang transkripsyon, kahit na ang mga mahigpit na panuntunan sa pagbabaybay ay hindi pa nabuo. Bagaman sa mga unang taon ang aplikasyon ay limitado sa globo ng kagandahan, unti-unti itong "dapat-may" lumipat sa antas ng sambahayan. Ang listahan ng mga bagay ay walang katapusan:
- damit;
- sapatos;
- alahas;
- accessories;
- gadget, atbp.
Kahit na pagdating sa furnishing, palaging may brand na sikat sa mga fashionista at isang designer na nangunguna sa fashion. O isang kakaibang uri ng kahoy, isang aparador kung saan gagawing modelo ng kagandahan ang sala.
Kailan at paano ito ginagamit?
Huwag tumakbo kaagad sa tindahan. Ang mga obligasyong ipinataw ay may kondisyon. Ang sinumang kausap ay malugod na magdidikta ng mahabang listahan ng mga kailangang-kailangan. Ang konseptong ito ay nag-iiba-iba depende sa partikular na tao, sa kanyang mga interes at abot-tanaw. Ang mga computer scientist ay maglilista ng mga kapaki-pakinabang na programa, ang isang bihasang tagapag-ayos ng buhok ay magpapangalan ng isang dosenang mga produkto ng pangangalaga sa buhok, at ang isang mahuhusay na maybahay ay buong kapurihan na magpapakita ng isang notebook na may hindi mabilang na mga recipe. Ang mga tao sa paligid ay laging masaya na tumulong sa payo. Pag-usapan ang mga mahahalagang bagay mula sa kanilang pananaw. Ngunit ang pangwakas na pagpipilian ay dapat gawinsarili ko!
