Sa loob ng libu-libong taon, masigasig na kinokontrol ng lipunan ang bawat aspeto ng buhay upang makabuo ng perpektong kaayusan, matiyak ang kapayapaan ng mga mamamayan at ang panuntunan ng batas. Samakatuwid, ang pag-uugali ng matapang ay ang paglabag sa pinakamaliit na pagbabawal, inireseta at mahigpit na ipinapatupad, o hindi binibigkas, ngunit naging isang tradisyon. Ang ganitong pag-uugali ay madalas na hinahatulan, ito ay nagiging dahilan para sa hindi kasiyahan sa mga kamag-anak, kasamahan, pamamahala o ordinaryong mga dumadaan. Pero masama ba talaga? Kahit na ang kaunting pagsusuri sa philological ay nagsasalita ng hindi malinaw na pagbabasa.
Paano nangyari ang salita?
Tinatawag ng mga espesyalista ang Greek na θρασύς bilang isang pinagmulan, na nagsasaad ng isang taong walang takot. Sa Old Church Slavonic, sa panahon ng pagsasalin, lumitaw ang konsepto ng drzъ, na pagkatapos ay kumalat sa mga wika ng Silangang Europa. Ang isa sa pinakamalapit na modernong kahulugan para sa "impertinent" ay ang Polish dziarski:
- resolute;
- mabilis.
Nagpapahiwatig ng kakayahang gumawa ng mga desisyon sa isang emergency na sitwasyon, anuman ang panganib o reseta. Walang negatibong konotasyon!
Paano ito binibigyang kahulugan ngayon?
Ang isang radikal na antas ng katapangan ay pagmamataas. Sa paglipas ng maraming siglo, ang kahulugang ito ay unti-unting lumitaw at ngayon ang pangunahing isa. Walang alinlangan na sasagutin ng sinumang guro kung ano ang "matapang na linya ng pag-uugali" na ito at kung bakit ito masama. Pagkatapos ng lahat, upang makakuha ng bastos sa isang guro, kailangan mo rin ng isang malakas na kalooban, kahit na nakadirekta sa isang bagay na masama. Pangunahing kahulugan ng termino sa ika-21 siglo:
- walang galang;
- nakakasakit;
- magaspang;
- mayabang.
Upang maghimagsik laban sa mga awtoridad, tumanggi na tanggapin ang pananampalataya sa sinabi ng matatandang kasama, upang pumunta sa sariling paraan - ito ay matapang! At medyo walang galang. Ang mga kabataan ay kadalasang nagpapakita ng lakas ng loob sa pakikipag-usap kapag ang sinasabing kalaban ay ayaw ng anumang masama, ngunit sinusubukan lamang na magbahagi ng karanasan, maglipat ng kaalaman.
Kaayon, walang mga lipas na, ngunit bihirang ginagamit na mga interpretasyon. Makikilala mo sila sa loob ng balangkas ng istilo ng aklat at sa mga retorika na palitan:
- Mapanghamon, na may haplos ng pagwawalang-bahala sa panganib.
- Sobrang kumpiyansa, mayabang.
Ang matapang na pag-iisip ay hindi umaatras bago ang mga pambihirang gawain, ay may kakayahang mag-aksaya ng mga solusyon. Halimbawa, para sa isang pantay na mapagpasyang pagnanakaw sa isang bangko na binabantayan nang husto.
Ano ang huling marka?
Mula sa mga halimbawa, kitang-kita na ang salita ay nagpapahiwatig ng kakayahan ng isang tao na malampasan ang mga hadlang. Ang pagiging mayabang ba ay mabuti o masama? Ito ay ganap na nakasalalay sa konteksto, sa partikular na sitwasyon. Kung ang isang tao ay tumanggi sa mga hooligan, hindi natatakot na makipagtalo sa isang opisyal na lumalabag sa batas at nakamit ang kanyanglegal na pamamaraan, sa kabila ng mga hadlang, nagawa niya ang isang mahusay na trabaho! Gayunpaman, ang mga pagtatangkang saktan ang isang hindi kanais-nais na tao, insultuhin siya o hiyain ang kanyang kawalang-galang ay nagiging karaniwang kabastusan.
