Sa mga kuwentong bayan ng Russia o mga kuwento para sa mga bata, madalas mong mahahanap ang ekspresyong gaya ng "isang maikling buntot." Ano ang ibig sabihin nito - "stubby" at saan nagmula ang gayong hindi pangkaraniwang salita? Mga sagot sa mga tanong na ito sa susunod na artikulo.
Pinagmulan ng salita
Ang salitang "stubby", ayon sa isang bersyon, ay nagmula sa Polish na kuc at nangangahulugang "walang buntot na hayop". Sa Russian, bilang karagdagan sa direktang kahulugan, ang salita ay nakakakuha ng isang makasagisag na kahulugan. Hindi dapat ipagkamali sa Bulgarian na "kuts" - "pilay", ito ay ganap na magkakaibang mga salita.
Ang isa pang posibleng pinagmulan ay mula sa salitang-ugat na "kus" ng mga salitang "kagat", "piraso". Marahil, ang orihinal na salita ay maaaring mangahulugang "nakagat".
Kahulugan ng salita
Ang salitang "kaunti" ay isang kamag-anak at husay na pang-uri na may ilang mga kahulugan sa Russian. Sa pangkalahatan, ang kahulugan ng salita ay maaaring ilarawan bilang "may sira dahil sa hindi sapat na haba, laki o paglaki."
Mga halimbawa ng paggamit
Kadalasan sa direktang kahulugan ng salitang "stubby" ay ginagamit kapag inilalarawan ang buntot ng isang hayop. Sa kasong ito, ang ibig naming sabihin ay isang pinaikling, tinadtad o naka-dock na buntot, iyon ay, isang "stubby" na buntot. Ang terminong ito ay nalalapat kahit sa beterinaryo na gamot. Bobtail - ang hindi pag-unlad ng vertebral column ng isang aso o pusa, ay isang malformation para sa karamihan ng mga hayop at isang katangian ng ilang mga lahi (halimbawa, ang French bulldog para sa mga aso at ang bobtail para sa mga pusa).
Ang mismong hayop na walang buntot, na may maikli o pinutol ay matatawag ding stubby: stubby dogs, stubby mongrel, stubby fox.
Ang paggamit ng salitang "stubby" sa matalinghagang kahulugan ay karaniwan. Sa kasong ito, ang saklaw ng epithet ay lubhang tumataas.
Halimbawa, angkop na gumamit ng pang-uri upang ilarawan ang isang hindi naaangkop na maikling piraso ng damit. Sa partikular, ang mga ekspresyong "short jacket" o "short camisole" ay makikita sa literature.
Minsan ang isang maikling tao ay tinatawag na isang maikling tao, nagsasalita tungkol sa kanya sa isang mapang-akit na tono - isang "maikling" maliit na tao.
At, sa wakas, ang huling kahulugan sa Russian ay tumutukoy sa isang kuwento o paglalahad at nauunawaan bilang maikli, walang kahulugan, limitado, pinutol, maramot, masyadong maigsi. Halimbawa: isang maikling kaisipan, isang maikling parirala.
Mga kasingkahulugan at kasalungat
Depende sa partikular na kahulugan ng salitang “stubby” sa konteksto, ang mga sumusunod na kasingkahulugan ay angkop: maliit, pinutol, maliit, maikli, maikli, limitado, maikli ang buntot, walang buntot, mas mababa, maikli ang buhok, root-tailed, dwarf.
Ang mga halimbawa ng magkasalungat na salita ay maaaring ang mga sumusunod na adjectives: long-tailed, fluffy-tailed, fluffy, long, tall, meaningful.
