Ang mga sikat na site ng pagho-host ng video ngayon ay naging halos pangunahing provider ng nilalaman. Sa kanila, natutunan ng mga kontemporaryo ang pinakabagong mga balita, makilala ang mga detalyadong pagsusuri ng sitwasyong pampulitika at panlipunan sa bansa, manood ng mga programa sa entertainment. At sa halos bawat video, ang isang obligadong elemento ay isang disclaimer, na unti-unting pumapasok sa domestic slang. Ano ang ibig sabihin ng konsepto, saan ito nanggaling at sa anong mga kaso ito naaangkop? Ang mga pagkakaiba sa mga legal na sistema ay kadalasang kapansin-pansin.
Idineklara ang infantilism
Ang orihinal na termino sa Ingles ay disclaimer, na isinalin sa tatlong paraan:
- waiver, pagtanggi, pagtanggi sa mga claim;
- papel disclaimer;
- sugnay na random (nagkataon).
Binubuo ng dalawang bahagi ng dayuhang disclaimer. Ito ang pandiwa na mag-angkin, na nagtatago ng hindi kanais-nais na kahulugan ng "gumawa ng isang paghahabol", pati na rin mula sa prefix na dis-, na bumubuo ng isang negasyon. Sa Russian, lumitaw ang isang direktang rekord ng transkripsyon na may diin sa unang "e".
Sinusubukang ipagtanggol ang iyong sarili
Sa post-Soviet space, hindi laging halata ang dahilan ng paglitaw ng naturang text. Ang fashion ay nagmula sa USA, mula sa mga mapagkukunan sa wikang banyaga. Kailangan mong maunawaan kung ano ang disclaimer para sa mga ordinaryong manonood:
- maliit na anunsyo;
- babala.
Inalis ng may-akda ang belo ng pagiging lihim sa mga feature ng video at inirerekomenda ang pagtanggi na panoorin kung ang tao ay kabilang sa "panganib na grupo." Kaya, ang mga eksena ng karahasan ay hindi angkop para sa mga bata, at ang naturalistic na nilalaman ay ganap na may kakayahang magdulot ng hindi maibabalik na pinsala sa pag-iisip ng isang nasa hustong gulang.
Ngunit may kakaiba: sa sistemang Anglo-Saxon, ang mandatoryong disclaimer ay isang epektibong paraan para maalis ang iyong sarili sa pananagutan sa administratibo o kriminal. May nakilala ba ang kanilang sarili sa sketch character? Ngunit ang lahat ng mga tugma ay random, kaya walang mga roy alty. Nasaktan ang bisita sa amusement park? Hindi maaaring ibalik ng administrasyon ang mga gastos sa pagpapagamot sa mga lumabag sa mga panuntunang pangkaligtasan, may indikasyon nito sa tiket.
Walang kahulugang text
Bakit ginagawa ng mga blogger na nagsasalita ng Russian ang isang text insert sa isang independiyenteng biro? Karamihan sa mga bansa sa Europa, kabilang ang Russia, ay gumagamit ng Germanic na batas. Hindi mahalaga kung ito ay isang disclaimer o isang nakakatawang inskripsiyon - obligado ang mga tao na sundin ang batas, at hindi lumikha at bigyang-katwiran ang mga pagkakataon para sa paglabag nito.
Para sa isang halimbawa, makipag-ugnayan sa anumang wardrobe kung saan kailangan mong iwan ang mga bagay, ngunit hindiWala silang gustong kabayaran kung sakaling magnakaw. At sinundot nila ang isang papel na may kaukulang pahayag. Ito ay labag sa batas, ang isang mamamayan ay may karapatan na panatilihin ang amerikana sa kanya o kolektahin ang halagang ninakaw mula sa institusyon sa korte.
