Ang
"Attic s alt" ay isang expression na hindi gaanong karaniwan sa pang-araw-araw na pananalita. Sa halip, maaari itong tawaging isang libro. Sa hinaharap, mapapansin natin na nauugnay ito sa pangalan ni Mark Tullius Cicero, isang sikat na Romanong mananalumpati. Ano ang ibig nilang sabihin kapag gusto nilang "wisik" ang ganoong asin?
Athenian wit
Upang maunawaan ang kahulugan ng phraseologism na "Attic s alt", ipinapayong suriin muna ang bawat isa sa mga bumubuo nitong salita nang hiwalay.
Tungkol sa pang-uri na "Attic", sinasabi ng diksyunaryo kung ano ang ibig sabihin nito:
- una - nauugnay sa pangngalang "Attica";
- pangalawa - pino, pino.
Ang
Attica ay isang sinaunang salitang Griyego para sa isang baybaying bansa. Ito ay matatagpuan sa timog-silangan ng Central Greece. Noong sinaunang panahon, ito ang pinaka-sentralisadong lugar na may pangunahing lungsod - Athens, kung saan matatagpuan ang administrasyon, korte, pambansang pagpupulong, kung saan napagpasyahan ang lahat ng mga gawain ng estado. Mahusay ang papel ni Attica sa politika at kultura. Ito ay pinaniniwalaan na doon nakatira ang pinakamahusay na mga masters ng mahusay na pagsasalita, nanoon ay sa isang mahusay na presyo. Mayroon din silang banayad na talino.
Isa pang kahulugan ng "asin"
Alam ng lahat ang sangkap, na sa pag-uusap ay tinatawag na "table s alt", na sodium chloride. Hindi lamang ito nagbibigay ng lasa sa pagkain, kung wala ito ay imposible lamang ang buhay ng tao. Samakatuwid, ang halaga ng asin ay mahirap tantiyahin nang labis.
Sa bagay na ito, gamit ang salita sa isang matalinghagang kahulugan, ang ibig nilang sabihin ay ang diwa, ang batayan, ang pinakamahalagang bagay, ang quintessence ng isang bagay, ang pinakamagandang bahagi. At gayundin sa matalinghagang kahulugan, ito ang dahilan kung bakit ang talas ng kwento, anekdota, pananalita, pananalita sa pangkalahatan, ang kanilang ningning, kasiglahan.
Diretso tayo sa idyoma mismo.
opinyon ni Cicero
Siya ang itinuturing na may-akda ng pananalitang "Attic s alt". Batay sa itaas, mauunawaan ng isa na ang kahulugan nito ay isang banayad, matikas na biro, pangungutya, pagpapatawa. Ang kakayahang gamitin ang lahat ng ito sa pagsasalita, tulad ng nabanggit na, ay nakikilala ng mga Athenian, ang mga naninirahan sa Attica. Si Cicero, ang sikat na mananalumpati, ay sumang-ayon sa opinyong ito.
Tulad ng mga sinaunang Griyego, naniniwala ang mga Romano na kung walang talino, ang pananalita ay hindi maituturing na mabuti. Sa Roma, sinabi nila na dapat itong maglaman ng cum gratio sails - “butil ng asin” o “asin ng talino.”
Noong 55 B. C. e. Sumulat si Cicero ng isang sanaysay na tinatawag na "On the Orator". Sinuri nito ang sining ng oratoryo, na pag-aari ng mga Greek mula sa Attica. Sa partikular, nabanggit na mayroon silang kakayahan na patawanin ang mga tagapakinig kung kinakailangan.tagapagsalita. Ang mataas na kasanayang ito na paulit-ulit na tinawag na Attic s alt ni Cicero.
