Si Don Juan ngayon ay tinatawag na maraming lalaki, kadalasan ay hindi lubos na nauunawaan ang kahulugan ng salitang ito. Samantala, si Don Juan, salamat sa kung saan ito lumitaw, ay ang walang hanggang bayani ng pandaigdigang panitikan at sinehan. Ano ang totoong kwento niya at ano ang tamang spelling ng pangalang ito?
Sino itong Don Juan?
Una sa lahat, nararapat na magpasya sa kahulugan ng karaniwang salitang "Don Juan", na hango sa pangalan ni Don Juan. Ang kahulugan ng terminong ito ay isang lalaking patuloy na naghahanap ng mga pakikipagsapalaran sa pag-ibig.
Sa mas malawak na kahulugan, ang ibig sabihin ng pangalang ito ay isang kaakit-akit na taong nagmamahal, at higit sa lahat ay marunong manligaw ng mga babae. Ganyan talaga ang maalamat na Spanish nobleman na si Don Giovanni.
Ang kahulugan ng isang yunit ng parirala at mga kasingkahulugan nito
Ang pinakakaraniwang kasingkahulugan ay babaero. Totoo, hindi ito palaging angkop, dahil ang isang babaero ay isang taong mahilig sa atensyon ng babae at gustong akitin ang patas na kasarian. Gayunpaman, hindi ito ang totoong Don Juan.
Ang kahulugan ng pariralang yunit na nagmula sa pangalang ito ay isang lalaki na sabik na sakupin hindi lamang ang katawan ng isang babae, kundi pati na rin ang kanyang kaluluwa. Ngunit bilang kapalit, hindi niya hinahangad na ibigay sa kanya ang kanyang puso.
Sa katunayan, si Don Juan ay isang uri ng mangangaso, kung saan ang babae ay isang laro, na kumakatawan lamang sa isang interes sa palakasan. Habang ang isang babaero ay isang taong hindi kayang maging tapat sa isang babae, sa parehong oras ay maaari niyang tapat na mahalin ang bawat isa sa kanyang mga hilig.
Alam ng kasaysayan ng mundo ang iba pang mga mahilig sa pagdurog sa puso ng mga babae, na ang mga pangalan sa kalaunan ay naging mga karaniwang pangngalan, na kasingkahulugan ng salitang "Don Juan".
Ito ang bayani ng aklat ni Samuel Richardson na "Clarissa" - Robert Lovelace at isang adventurer-writer mula sa Italy - Giacomo Casanova. Ang lahat ng mga salitang ito, na nagmula sa mga pangalang ito: "lovelace", "casanova" at "don juan" - ay may katulad na kahulugan. Sa mga bihirang kaso, ang mga pangalan mismo - Lovelace, Casanova at Don Juan - ay magkasingkahulugan.
Mayroon ding iba pang terminong may katulad na kahulugan - "lady's man", "rake" at newfangled "playboy".
Don Juanism
Ito ang pangalan ng sikolohikal na kalagayan ng lalaki bilang parangal sa maalamat na pigura na pinangalanang Don Juan.
Ang kahulugan ng Don Juanismo ay ang mga sumusunod: ito ang klinikal na kondisyon ng isang lalaki kapag siya ay nagsusumikap para sa patuloy na pagbabago ng mga babae at hindi na makakita ng higit pa sa kasiyahan ng kanyang sekswal na pagnanasa sa isang relasyon sa kanila..
Mula sa pananaw ng modernong sikolohiya, ang Don Juanismo ay hindi na isang tanda ng isang ganap na buhay para sa isang tao, tulad ng itinuturing noong nakaraan, ngunit, sa kabilang banda, isang paglihis sa pamantayan. hindi iyon nagpapahintulot sa kanya na bumuo ng mga normal na relasyon.
Makasaysayang prototype
Ang karaniwang pangngalang "Don Juan" ay nagmula sa pangalan ng maharlikang Espanyol na si don Juan (Guan) Tenorio, na nabuhay noong siglo XIV. at lubhang malaswa.
Bilang isa sa pinakamatalino na mga ginoo sa Seville, hindi lamang niya sinisiraan ang hindi mabilang na kababaihan, ngunit naging tanyag din siya sa pagsali sa maraming mga tunggalian at laban, kung saan madalas siyang nagtagumpay.
Sa kabila ng aktibong galit ng publiko, iniwasan ng bayani ang nararapat na parusa, dahil tinangkilik siya ng Hari ng Castile - Pedro I ang Malupit. Bukod dito, sinasabi ng mga masasamang wika na ang monarko mismo ay madalas na nagiging kalahok sa mga mapagmahal na libangan ni Tenorio.
Isang araw, inagaw ng hari at ng kanyang kaibigan ang anak ng respetadong Commodore de Ulloa, pinatay ang kanyang ama, na sinubukan silang pigilan. Ang kaganapang ito ay ang huling dayami, at kinuha ng mga monghe ng Seville ang hustisya sa kanilang sariling mga kamay. Naakit nila si don Juan sa libingan ng pinaslang na kumander at hinarap ito. At para makaiwas sa parusa, nagsimula sila ng bulung-bulungan na ang parusa umano ng Diyos ay nangyari sa hamak, at ang multo ni de Ulloa ay humarap sa kanyang pumatay.
Alamat ng Seville
Gayunpaman, hindi lamang si don Juan Tenorio ang naging prototype ng tanyag na bayaning pampanitikan sa buong mundo. Para sa mga taga-Seville, si Don Juan ay Don Miguel de Manara din.
Ang caballero na ito, ayon sa alamat, ay ipinagbili ang kanyang kaluluwa, ngunit sa paglipas ng panahon ay napagtanto niya ang kanyang pagkamakasalanan, nagsisi at tinubos ang kanyang mga kasalanan sa pamamagitan ng mabubuting gawa.
Unti-unting nagsanib ang mga alamat ng dalawang donisa na naging batayan ng karamihan sa mga sumunod na akdang pampanitikan.
Kapansin-pansin na sa paglipas ng mga siglo ay nagbago ang karakter ni Don Juan. Mula sa isang matakaw na walang galang na voluptuary, siya ay naging isang naghahanap ng pag-ibig na may magagandang asal, na marangal sa kalikasan at tapat sa kanyang salita, kahit na sa harap ng kamatayan. Gayundin, unti-unting nakalimutan ang isang hindi kaakit-akit na detalye bilang ang katotohanan ng panggagahasa sa dinukot na magandang donna.
Kasaysayan ng panitikan ng karakter
Ang unang gawa ng fiction kung saan lumitaw ang isang bayani na nagngangalang Don Giovanni ay ang El burlador de Sevilla y convidado de piedra ni Tirso de Molina. Ginawa ng may-akda ang klasikong alamat ni Don Juan Tenorio bilang batayan, ngunit pinaganda ito, na ginawang isang makatarungang pinuno ang hindi tapat na Haring Pedro I na naghahangad na parusahan ang mapanlinlang na manliligaw at mamamatay-tao.
Ang dula ni Tirso de Molina ay nagtamasa ng malaking tagumpay sa entablado, ngunit unti-unting sumailalim sa mga pagbabago. Dahil ang mga manonood ay naiinip na nakikinig sa moralizing ng may-akda, sila ay itinapon sa labas ng teksto, at ang balangkas mismo ay dinagdagan ng napakaraming nakakatuwang pagpapatawa.
Mabagal na nakarating sa France ang kasikatan ng mga dulang Don Juan. Ang imahe ng mapanlinlang na manliligaw ay sumailalim sa unang seryosong pagbabago sa dula ni Moliere na Dom Juan ou le Festin de pierre. Ang kanyang mga kaganapan ay inilipat mula sa nakaraan hanggang sa kontemporaryong panahon para sa manunulat, at ang bayani mismo ay naging isang Pranses mula sa isang Espanyol.
Pagkalipas ng ilang siglo, inilaan ng isa pang manunulat na Pranses, si Prosper Mérimée, ang nobelang Souls of Purgatory sa maalamat na playboy. Sa loob nito, umalis siya mula sa canon at pinanatiliang pangunahing tauhan at buhay, at ang kanyang kaluluwa.
Sa Germany, ang pinakakapansin-pansing adaptasyon ng alamat ng Spanish seducer ay isinulat ni Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, ito ay simpleng tinawag na: Don Juan. Sa kauna-unahang pagkakataon, ipinakita ni Hoffmann ang bayani hindi bilang isang naghahanap ng kasiyahan sa laman, ngunit bilang isang taong nagnanais ng tunay na pag-ibig at naghahanap ng kahulugan sa buhay.
Ang British na pinakasikat na tula ni Byron, na inialay sa Don Juan na ito. Bilang karagdagan sa mahusay na istilo ng Byronian, ang may-akda ay hindi nagdagdag ng anumang partikular na kapansin-pansin sa imahe ng kanyang bayani. Sa pangkalahatan, nagkuwento siya ng pamilyar na kuwento, ngunit ang kanyang karakter, sa uso ng panahon, ay nanghihina sa pananabik, tulad ng karamihan sa mga bayani ni Byron.
Don Juan sa panitikang Russian at Ukrainian
Maraming manunulat na Ruso ang nag-alay ng kanilang mga gawa sa bayaning ito. Kabilang sa kanila sina Pushkin, at Alexei Tolstoy, at Alexander Ivolgin, at Samuil Alyoshin.
Bukod sa lahat ng mga may-akda na ito ay si Leonid Zhukhovitsky, na inialay ang dulang "Ang Huling Babae ni Senor Juan" sa maalamat na Kastila. Ang lahat ng supernatural ay inalis mula rito, at ito ay napakalapit sa plot sa orihinal na alamat, maliban na ang pangunahing karakter ay ang parehong Hoffmannian romantikong naghahanap ng pagmamahal at pag-unawa.
Sa panitikang Ukrainian, ang pinakakapansin-pansing gawaing inialay kay Don Juan ay ang dula ni Lesya Ukrainka na "The Stone Lord". Batay sa balangkas ng drama ni Pushkin, inilipat ng manunulat ang pokus, na ginawang biktima ang bayani ng mga ambisyon ng kanyang minamahal na si Anna.
Don Juan sa mga pelikula
Sa pagdating ng sinehan, ang kuwento ng isang mapanlinlang na manloloko na dumanas ng nararapat na parusa mula sa Diyos ay isinapelikula. Nangyari ito sa unang pagkakataon noong 1898 sa Mexico. Ang pagpipinta ay tinawag na "Don Juan Tenorio".
Sa kabuuan, mahigit dalawampung pelikula ang inilaan para kay Don Juan, karamihan sa mga ito ay kinunan sa France.
Ang papel ng mapanlinlang na manliligaw ay ginampanan ng mga bituin sa daigdig na pelikula gaya nina Douglas Fairbanks, Errol Flynn, Jean Rochefort, Vladimir Vysotsky, Jacques Weber at Johnny Depp.
Paano baybayin ang "Don Juan"
Ang pariralang ito, sa kabila ng madalas nitong paggamit sa pagsasalita, sa pagsulat ay nagiging sanhi ng madalas na pagkakamali. Ang pinakakaraniwan ay: "Don Juan" ay isang hyphenated spelling ng termino at "don Juan" ay isang kalituhan sa malalaking titik.
Upang malaman kung paano isulat nang tama ang salitang ito, kailangan mong maunawaan kung ano ang kahulugan nito ginamit.
- Ang tamang spelling ng pangalang Don Juan ay parehong naka-capitalize pagdating sa bayani ng mga alamat, aklat at pelikula.
- Ang pariralang "Don Juan" ay isinusulat nang magkasama at may maliit na titik kapag ito ay ginamit sa karaniwang kahulugan at maaari itong palitan ng katagang "womanizer". Halimbawa: "Siya ay isang Don Juan (babae), hindi ko lang siya ililigtas, bagama't malayo pa siya sa maalamat na Don Juan mula sa Seville."
- Kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa ibang tao na nagngangalang Juan, at ang salitang "don" ay gumaganap ng papel ng isang pamagat, kung gayon ito ay nakasulat sa isang maliit na titik. Halimbawa: "Ang Don Juan de Pantalone na ito ay isang katakut-takot na bungler, hindi katuladang tunay na Don Juan.”
Ngayon alam mo na ang kahulugan ng Don Juan.
