Kahit na hindi natin matutunan ang wikang ito o ang wikang iyon, may ilang partikular na kategorya ng mga salita sa pasalitang wika na mahalagang malaman kapag naglalakbay sa isang bansa kung saan ginagamit ang wikang ito, o kapag nakikipag-usap sa isang dayuhan, o para lang mapalawak ang iyong pananaw. Pagkatapos ng lahat, imposibleng mahulaan kung kakailanganin mo ang anuman. At kung bibisita ka sa Mexico balang araw, hindi masasaktan ang pag-aaral ng ilang Mexican na salita.
Anong wika ang sinasalita sa Mexico
Ang
Mexico ay hindi ang pinakasikat na bansa para sa mga turista sa ngayon. Iyon ang dahilan kung bakit tila sa atin ay napaka-exotic, misteryoso at malayo. Iilan lang ang nakakaalam na ang bansang ito ay walang sariling wika. Gayunpaman, mayroong tinatawag na Español mexicano. Ito ay isang pangkat ng mga diyalekto at diyalekto ng mga Spanish-European settler na naglatag ng pundasyon para sa katutubong populasyon ng Mexico. Sa pagbubuo nang hiwalay sa European Spanish, ang "Mexican Spanish" ay nakakuha ng sarili nitong mga katangian sa phonetics, grammar, bokabularyo at iba pang mga layer ng wika.
Dapat isaalang-alang ng mga turista ang Mexico City na iyontinatawag ng mga katutubo ang bansa, at ang kabisera ng Mexico ay tinatawag na D. F (Distrito Federal).
Sa Russian
Kakaiba, may mga salitang Mexican sa Russian! Ang mga ito ay maaaring mga wastong pangalan, o mga pagtatalaga ng mga gamit sa bahay at ang mga pangalan ng mga pagkaing direktang dumating sa amin mula sa malayong mainit na bansang ito. Gayunpaman, may mga salita na naiintindihan ng lahat, ngunit pareho ang tunog sa Mexican at Russian. Ang mga halimbawa ng naturang mga salita ay ang mga sumusunod: "balcony" (balcon), "tractor" (tractor), "moon" (luna), "literatura" (literatura).
Para sa mga makata at romantiko
Hindi lihim kung gaano kaganda ang mga wika sa timog! Ang mga tunog ng Espanyol ay hindi pangkaraniwan sa aming mga tainga, mayroon itong isang espesyal na alindog, karisma, pagsinta at mainit, nasusunog na pag-ibig. Kaya't ang ilang magagandang Mexican na salita ay maaaring angkop para sa mga orihinal na romantiko bilang isang paraan ng pagpapahayag ng kanilang sarili sa kanilang minamahal!
- (Yo) te amo - Mahal kita (yo te amo).
- Estar conmigo - samahan mo ako (estar conmigo).
- Soy tuya para siempre - I am yours forever (soy tuya para siempre).
- Eres la más bella del mundo - ikaw ang pinakamaganda sa mundo (Eres la más bella del mundo).
- Para ti, estoy listo para cualquier cosa - para sa iyo handa ako sa anumang bagay (para ti, estoy listo ang isang pares ng calker braid).
- Eres mi fuerza - ikaw ang aking lakas (eres mi fuerza).
- Eres mi vida - ikaw ang buhay ko (eres mi vida).
Mga sikat na expression
Marahil para sa mga nagsisimula sa polyglot pati na rin sa mga naglalayong magkaroon ng advanced na antas ng kasanayan sa wika, magkakaroon ng mga kawili-wiling ilang sikat na Mexican na salita, pati na rin ang mga sikat na Spanish expression.
Halimbawa, ang may pakpak na ekspresyon sa maraming wika ay: El pueblo unido jamás será vencido! ("el pueblo unido hamas serra vencido") ay ang pamagat ng isang kanta ng sikat na Chilean na may-akda, kompositor at performer na si Sergio Ortega. Ito ay isinulat bilang isang awit ng kaliwang koalisyon at, sa kabila ng katotohanan na mayroon itong mga pampulitikang alingawngaw sa kasaysayan nito, ito ay isinalin nang medyo patula, na hindi maaaring hindi palawakin ang konteksto ng paggamit nito: “Ang isang tao ay hindi kailanman mananalo!”
At narito ang ilan pang parirala para sa mga romantiko:
- Amor apasionado- passionate love (amor apasionado).
- Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré - aking anghel, samahan mo ako, mauna ka, at susunod ako sa iyo (angel mio, estate conmigo, tu ve delante de mi and yo te secuire).
- Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti - ngunit kahit tumingin ako sa ibang direksyon, ikaw lang ang nakikita ng puso ko (angel miro al otro lado mi corazón solo te ye a ti).
- El ganador se lo lleva todo - nanalo ang kumukuha ng lahat (el ganador se lo lleva todo).
Mga karaniwang expression
Para sa mga manlalakbay, magiging mahalaga ang mga salita at ekspresyon ng Mexican, kung saan maipahayag mo ang iyong sarili sa pang-araw-araw na buhay. Maaaring hindi mo maintindihan kung ano ang sinabi sa iyo bilang tugon sa iyong pagbati, ngunit maniwala ka sa akin:laging maganda kapag nakikita mong ang isang dayuhan ay nakahanap ng lakas at oras upang subukang matutunan ang kahit man lang elementarya na salita ng iyong sariling wika.
Nasa ibaba ang mga salita sa wikang Mexican, kung wala ito sa ordinaryong buhay ay halos imposible para sa isang dayuhang turista at manlalakbay na magawa:
- Oo - si (si).
- Hindi - hindi (pero).
- Salamat - gracias (gracias).
- Pakiusap - por favour (por favor).
- Paumanhin - perdoneme (perdomain).
- Hello - hola (ola).
- Paalam - adios (adios).
- Hindi ko maintindihan - walang comprendo (pero comprendo).
- Welcome - bienvenido (bienvenido).
- Mula sa aking sarili - empujar (empujar).
- Abala - ocupado (okupado).
- Pag-iingat - cuidado (kuidado).
Nakakatulong din na malaman ang ilang salita sa kanilang nakasulat na anyo: kung ano ang nakasulat sa maraming napakahalagang mga tapyas, palatandaan, palatandaan.
- Prohibido fumar - bawal manigarilyo (prohibido fumar).
- Entrada - pasukan (entrada).
- Salida - lumabas (salida).
- Pasaporte - pasaporte (pasaporte).
- Abierto - bukas (abierto).
- Cerrado - sarado (cerrado).
- Descuento - diskwento (discuento).
Maraming salita ang dapat tandaan dahil sa sariling kapakanan at para sa sariling kaligtasan (upang malaman kung saan, kanino at kung paano magbabalik sa isang kritikal na sitwasyon). Sa karamihan ng mga wika, halos magkapareho ang mga ito. Magiging madali para sa iyo na matandaan ang sumusunod:
- Policia - pulis (patakaran).
- Ambulancia -ambulansya (ambulansya).
- Ospital - ospital (ospital).
- Farmacia - botika (pharmacy).
Ang mga sumusunod na salita ay magiging kapaki-pakinabang din:
- Muy bien / Está bien / Esta bien - napakaganda, okay.
- Naturalmente (naturalmente) - siyempre, natural.
- Por supuesto (por supuesto) - siyempre, siyempre.
- Exacto (exacto) - eksakto.
- Con mucho gusto (con mucho thick) - sa sobrang kasiyahan.
- Walang hablo español (pero ablo español) - Hindi ako nagsasalita ng Spanish.
- Cuánto vale esto? (Quanto vale esto?) - Magkano ang (ito)?
- Mande? (kay Mande?) - Ano ang sinabi mo?
Siyempre, hindi ito magiging sapat para malayang maunawaan mo ang Mexican at makipag-usap dito. Gayunpaman, ang mga ganitong parirala ay karaniwan sa mga turista at mahalagang malaman ang mga ito.
Paano at kailan gagamitin
Kung bumisita ka sa Mexico, ang pag-alam sa mga salitang ito ay makakatulong nang malaki. Kung tutuusin, mahirap para sa sinumang turista na makipag-usap nang walang pagkakataong makipag-ugnayan sa mga katutubo ng bansang kanyang binibisita. Bilang karagdagan, maaari mong kabisaduhin ang mga salita at pariralang ito para sa iyong sariling pag-unlad. Magiging interesado rin sila sa mga mahilig sa kulturang Espanyol, makinig sa mga awiting Mexicano at manood ng kanilang serye.
Tulad ng nabanggit sa itaas, maaaring ipagmalaki ng isang tao ang pagkakaroon ng magagandang salita at quote sa mga usaping pag-iibigan: para sa maraming babae (at maging mga lalaki), katalinuhan at karunungan, at lalo na sa larangan ng linggwistika, gumawa ng hindi kapani-paniwalang impresyon! Ang mahusay na pagsasalita ng mga salitang Mexican ay maaaring maging iyong highlight, magbigay ng isang espesyal na kakaibang ugnayan sa iyong karisma,pagandahin ang kagandahan.
Paano at kailan hindi dapat gamitin
Gayunpaman, kahit na mananatili sa ibang bansa nang mahabang panahon, huwag kalimutan: gaano man katagal mong natutunan ang wikang Mexican at gaano mo man ito kakilala, malamang na hindi ka makakarating sa ganoong antas. na nagpapakilala sa iyo mula sa isang katutubong mabibigo. Kaya, pagkatapos ng lahat, hindi mo dapat ipagmalaki ang iyong kaalaman sa lokal na populasyon at gumamit ng mga salitang Mexican na wala sa lugar: ang gayong pag-uugali ay maaaring hindi maging sanhi ng pagsalakay, ngunit halos tiyak na pagtatawanan ka!
Bukod pa rito, may mga, tulad ng nabanggit sa simula ng artikulo, ilang mga pagkakaiba sa pagitan ng wikang Espanyol nang direkta sa Espanya at ng wikang Espanyol na nagbago sa loob ng maraming taon ng malayang pag-unlad nito sa Karagatang Atlantiko. Ang mga nagsasalita ng isang diyalekto ay hindi palaging sumasang-ayon sa isa pa: lalo na sa mga Kastila, ang mga salitang Mexican na may naaangkop na mga punto ay kadalasang tila isang mapanuksong pagbaluktot ng kanilang katutubong diyalekto.
Umaasa kami na ang mga salitang Mexican na ibinigay namin ay makakatulong sa iyo hindi lamang sa iyong nakaplanong paglalakbay, ngunit sa pangkalahatan ay magsisilbing magandang tulong sa pag-aaral ng kultura ng kahanga-hangang bansang ito!
