Ang salitang "fanaberia" ay matatagpuan na ngayon sa kolokyal na pananalita o kahit sa mga aklat ay napakabihirang. Kaya naman kakaunti ang mga taong pamilyar sa kahulugan ng salitang "fanaberia". Ngunit paano ang mga taong nakilala pa rin siya sa mga akdang pampanitikan? Siyempre, basahin ang artikulong ito! Dito mo malalaman ang lexical na kahulugan ng salitang "fanaberia" at kung paano ito lumabas sa Russian.
Pinagmulan ng salita
Bago mo makilala ang kahulugan ng salitang "fanaberia", dapat mong bigyang pansin ang pinagmulan nito. Ang "Fanaberia" ay hiniram. Dumating ito sa Russian mula sa Polish. Sa orihinal, ang fanaberia ay isinulat at ang ibig sabihin ay "pagpapanggap", "pagpapanggap". Ito ay nagkakahalaga ng pagpuna na ang isang katulad na salita ay umiiral sa wikang Bulgarian - "khvanaberia", ito ay may parehong kahulugan bilang Polish kapatid nito. Max Vasmer, sikat na German etymologist,naniniwala na ang salitang ito ay masalimuot at nabuo mula sa kumbinasyon ng dalawang salitang Hebreo: fajne, na isinasalin bilang "graceful", at berje, na nangangahulugang "tao" sa pagsasalin.
Sa paglipas ng panahon, nagsimulang maging Russify ang salita. Nagsimulang lumitaw dito ang mga kolokyal na derivatives: fanaberism, fanaber (at ang feminitive nito - fanaberka), maging ang verb-fanaber ay nabuo. Mayroong dalawang bagay na dapat bigyang pansin. Una, kahit na sa mga salitang hinango, ang diin ay napanatili tulad ng sa orihinal. Ang pangalawa ay nawala ang pagiging kumplikado ng salita sa panahon ng paglipat sa isang bagong wika, na nagiging simple.
Ang kahulugan ng salitang "fanaberia"
Ang salitang "fanaberia" ay orihinal na may kolokyal at mapanlait na konotasyon, ngunit ngayon, nawala ang dalas ng paggamit nito, ito ay naging laos na. Sa ating panahon, ang kahulugan ng salitang "fanaberia" ay walang laman na pagmamataas, pagmamataas, pagmamataas na nakabatay sa wala.
So, alam mo na ngayon kung ano ang ibig sabihin ng "fanaberia", at kung paano nabuo ang salitang ito. Gayunpaman, huwag kalimutan na ang salitang ito ay luma na, at hindi na ito angkop para sa pang-araw-araw na paggamit. Gayunpaman, para sa paminsan-minsang flash ng kaalaman, ito ay mahusay.
