Marahil halos lahat ay narinig na ang ekspresyong, "Houston, nagkakaproblema tayo." O marahil ay ginamit ang ekspresyong iyon. Ngunit kakaunti ang nakakaalam kung sino ang nagmamay-ari ng pariralang ito at kung paano ito nakakuha ng malawak na katanyagan at katanyagan. At ang kwentong ito ay kaakit-akit at medyo trahedya. Kaya saan nagmula ang pariralang "Houston, may problema tayo"? At ano ang ibig sabihin nito?
Paano nabuo ang pariralang "Houston, may problema tayo"?
Ang
Space ay isang bagay na misteryoso at kaakit-akit, nakakatakot at maganda sa parehong oras. Ang tao ay palaging naaakit ng mga bituin at hindi matamo na abot-tanaw, at siya ay naghahanap ng mga paraan upang maabot ang mga ito. At pagkatapos ay isang araw, narating nga ng Apollo 11 ang ibabaw ng buwan. Ang kaganapan mismo ay nasa bingit ng pantasya. Ngayon alam na ito ng bawat bata at matatanda. Pagkatapos ng paglipad na ito ay may iba pang mga ekspedisyon. Nakayanan din ng "Apollo 12" ang misyon at ginawa ang pangalawang landing sa lunar surface sa kasaysayan. Ngunit ang isa pang barko mula sa seryeng ito ay naging sikat sa ibang dahilan, isang napaka-trahedya. Ang Apollo 13 ay may parehong layunin tulad ng mga nauna nito - isang ekspedisyon saBuwan.
Ngunit habang nasa byahe ay may biglaang malubhang aksidente na sakay. Isang tangke ng oxygen ang sumabog at ilang fuel cell na baterya ang nabigo.
Ngunit saan nagmula ang pariralang "Houston, may problema tayo", at ano ang ibig sabihin nito? Sa lungsod ng Houston, mayroong isang space center na nagdirekta sa paglipad. Ang kumander ng crew ay si James Lovell, isang makaranasang astronaut. Nagsumbong siya sa center tungkol sa aksidente. Sinimulan niya ang kanyang ulat sa isang parirala na maaaring isalin sa Russian bilang "Houston, mayroon kaming mga problema." Ang aksidenteng ito ay tumawid sa lahat ng mga plano at naging isang balakid sa paglapag sa buwan. Bukod dito, nalagay sa panganib ang isang normal na pagbabalik sa Earth. Mahusay ang ginawa ng crew. Kinailangan kong baguhin ang landas ng paglipad. Ang barko ay kailangang lumibot sa Buwan, sa gayon ay nagtatakda ng talaan para sa pinakamahabang distansya mula sa Earth sa pamamagitan ng isang sasakyang panghimpapawid. Siyempre, ang naturang rekord ay hindi binalak, ngunit gayon pa man. Ang mga tripulante ay ligtas na nakabalik sa lupa, na isang malaking tagumpay.
Nakatulong din ang flight na ito na ipakita ang mga kahinaan ng barko, kaya ipinagpaliban ang susunod na ekspedisyon dahil sa pangangailangang gumawa ng ilang pagbabago.
Apollo 13 sa mga sinehan
Ang aksidenteng ito ay isang malaki at kapana-panabik na kaganapan. Maraming mga tao na may pigil hininga ang nanood sa pagbuo ng mga kaganapan at umaasa sa ligtas na pagbabalik ng mga astronaut. Parang hindi kapani-paniwala ang lahat, parang plot ng isang pelikula. Ang mga pangyayari sa kwentong ito ay talagang naging batayan ng pelikula. Ang pelikula ay pinamagatangang karangalan ng barko, at kapag tinanong kung saan nagmula ang pariralang "Houston, mayroon kaming mga problema", medyo may kakayahang sumagot. Ang larawan ay naging medyo detalyado at kapani-paniwala, naglalaman din ito ng isang diyalogo sa pagitan ng kumander ng barko at ng Space Center at isang kilalang tunog ng parirala. Ang pangunahing papel sa pelikula ay ginampanan ng sikat na aktor na si Tom Hanks. Ang pelikula ay gumawa ng isang mahusay na impresyon sa mga manonood, at ang pariralang binigkas ng kumander ng barko ay naging napakapopular na halos lahat ay alam ito.
Paggamit ng quote bilang stable na expression
Kapag nalaman kung saan nagmula ang pariralang "Houston, may problema tayo," maaari nating isaalang-alang kung paano ito ginagamit ngayon. Ito ay naging isang matatag na pagpapahayag, maaaring sabihin ng isa, isang yunit ng parirala, at ginagamit sa pang-araw-araw na komunikasyon kapag kinakailangang sabihin na ang ilang mga hindi inaasahang problema o mga pagkakamali ay biglang lumitaw. Gayundin, ang mga salitang ito ay madalas na matatagpuan sa Internet sa konteksto ng iba't ibang mga biro. Gayunpaman, nararapat na alalahanin na sa likod ng mga salitang ito nakasalalay ang kasaysayan ng magigiting na tao.
