Ano ang pagmumukmok? Ito ay isang salita ng Slavic na pinagmulan, na maaaring magamit kapwa sa pampanitikan at pagsasalita sa libro. Sa kabila ng mga pangyayaring ito, minsan ay mahirap ang interpretasyon nito. Ito ay dahil sa katotohanan na mayroon itong mga kakulay ng interpretasyon.
Tingnan natin ang diksyunaryo
Doon, ang kahulugan ng salitang "murmur" ay ipinakita sa dalawang bersyon.
Ang una sa kanila ay nagsasalita ng kawalang-kasiyahan, protesta, na, gayunpaman, ay hindi ipinahayag nang lubos. Halimbawa: “Nang nagsimulang umusbong ang galit na bulungan sa mga tao, kinailangan agad ng mga awtoridad na ipadala ang kanilang mga instruktor sa mga nayon, na ipinaliwanag na walang sinuman ang magpapatira sa mga tao sa North Caucasus.”
Ang pangalawa ay naglalarawan lamang ng isang hindi malinaw, mapurol na ingay na hindi nagpapahiwatig ng protesta. Halimbawa: “Matarik na bumagsak ang baybayin sa dagat, at sa ibaba ay maririnig mo ang tuluy-tuloy na pag-ungol ng tilamsik ng madilim na asul na alon.”
Susunod, isaalang-alang ang mga salitang malapit sa pinag-aaralan, na makakatulong upang maunawaan ang kahulugan nito.
Synonyms
Kabilang sa mga ito ay makikita mo tulad ng:
- murmur;
- hum;
- hub;
- tunog;
- ingay;
- discontent;
- kabagabagan;
- reklamo;
- riots;
- kabalbalan;
- ungol;
- pagluluksa;
- pagbuburo.
Para mas maunawaan kung ano ang pagmumukmok, isaalang-alang ang pinagmulan ng lexeme na ito.
Etymology
Nagmula ang salita sa wikang Proto-Slavic, kung saan matatagpuan ang anyong tulad ng ropot. Sa kanya, bukod sa iba pang mga bagay, nagmula:
- Lumang Ruso na "ropt'", "rp't'";
- Old Church Slavonic "rpatati";
- Russian "murmur", "murmur", kung saan ang titik "u" ay lumitaw sa pamamagitan ng Church Slavonic na wika;
- Ukrainian “bulung-bulungan”, na may mga kahulugang gaya ng “bulung-bulungan”, “magsalita nang sabay-sabay” (kapag pinag-uusapan ang karamihan), “bulung-bulong”, at gayundin ang “bulung-bulungan”, na nangangahulugang “magsalita nang walang tigil”;
- Bulgarian "murmur";
- Slovenian ropòt, na isinasalin bilang "raar", "hum" at ropotát - "clap", "rumble";
- Czech reptat, ibig sabihin ay "bulungan", "bulung-bulungan";
- Slovak reptať – katulad ng sa Czech;
- Polish reptać - katulad ng sa nakaraang dalawang kaso;
- Upper Lugansk ropot, ibig sabihin ay "ingay", ropotac, na binibigyang kahulugan bilang "crack", "rattle", at pati na rin ropać - "click";
- Lower Luga ropot at ropotaś - katulad ng Upper Luga.
Inuugnay ng mga linggwista ang "bulung-bulungan" sa pamamagitan ng paghalili ng mga patinig na "a" at "o" sa unang pantig sa Slovak na rapotať, na nangangahulugang "palakpak" at rapot - "katok", "palakpak". At gayundin sa Moravian rapěť sa mga kahulugan ng "tunog","palakpak". Ang proto-Slavic form na ropot ay onomatopoeic, katulad ng pangngalang "babble" at ang pandiwang "babble".
Sa konklusyon, dapat tandaan na sa Banal na Kasulatan ang pag-ungol ay nakikita bilang isang kasalanan na ginawa laban sa Diyos, bilang isang pagpapakita ng pagmamataas, pagnanasa at kawalan ng pag-asa. Ito ay isang uri ng kalapastanganan na itinaas laban sa Diyos, hindi pasasalamat na ipinakita sa Lumikha. Ang kabaligtaran ng paghahayag na ito ay isang birtud gaya ng pasensya.
