Gabi, marangal, pinahusay, solemne, magdamag, naglalakad … Para makapaglista ka nang walang katapusan. Ngunit makakatulong ba ito upang maunawaan kung ano ang isang bantay? Mas malamang na hindi kaysa oo. Samakatuwid, mas mabuting humingi ng tulong sa maraming diksyunaryo…
Direktang kahulugan
Ano ang bantay? Una sa lahat, ito ang salita. Ang pagsusuri sa morpolohiya ay nagmumungkahi na, bilang isang pangngalan, ito ay naiiba sa mga sumusunod na katangian: karaniwang pangngalan, walang buhay, panlalaki, pangalawang pagbaba. Bilang karagdagan, ang lexical unit na ito ay hindi isa, ngunit maraming mga kahulugan. Tulad ng ibang polysemantic na salita, ang "guard" ay may parehong direktang at matalinghagang kahulugan. Harapin natin ang una. Ang aming pangunahing mga katulong sa bagay na ito ay ang mga sumusunod na sangguniang publikasyon: "The Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language", na-edit ni V. Dal, "The New Dictionary of the Russian Language. Explanatory and derivational ", inedit ni Efremova T. F. at" Explanatory Dictionary of the Russian Language ", mga may-akda Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu.
Kaya, sa tanong kung ano ang isang guwardiya, ang mga linguist na ito ay sumasagot nang malinaw sa mga maliliit na pagbabago: mga guwardiya, isang grupo ng mga armadong tao,itinalaga upang protektahan ang isang bagay o isang tao. Sa kahulugan ng "guard", "guard" ay ginagamit sa mga kumbinasyon gaya ng "garrison guard", "guard of honor", "change guard", "set guard" at iba pa.
Mga pangalawang halaga
Ang kahulugan ng isang salita na lumitaw batay sa orihinal ay tinatawag na matalinghaga. Binuksan namin ang diksyunaryo at hanapin kung ano ang bantay sa ilalim ng numerong "dalawa" - ang mga tungkulin ng bantay, tungkulin, kondisyon. Sa kahulugan ng "post", ang "guard" ay ginagamit sa mga sumusunod na expression: "kunin ang isang tao sa ilalim ng bantay", "carry guard", "stand on guard".
Gayunpaman, mayroon ding kahulugan sa ilalim ng bilang na "tatlo" - ang lokasyon ng mga guwardiya. Si Alexander Sergeevich Pushkin ay may mga linya sa paksang ito: "Maganda itong nagyeyelo sa parada, at nagbabantay upang magpainit." Sa lexeme na interesado tayo, ang paglilipat ng pangalan mula sa isang bagay patungo sa isa pa ay naganap batay sa pagkakatulad, i.e. metaporikal na paglipat, at adjacency - metonymic figurative na kahulugan.
Umiiyak para sa tulong
Russian na manunulat na si Sergei Lukyanenko, ang ating kontemporaryo, ay nagsabi ng ganitong uri ng parirala: “May isang uri ng madilim na kalayaan na nagpapalaya sa isang tao, una sa lahat, mula sa kanyang sarili, mula sa kanyang konsensya. Kung nakakaramdam ka ng kawalan ng laman sa loob at anumang kawalan ng sakit, sumigaw ng "bantay", kahit na huli na … ". Anong klaseng iyak ito? Lumalabas na sa lahat ng mga diksyunaryo mayroon ding kahulugan sa numerong "apat" - isang tandang, isang desperadong sigaw na humihingi ng tulong. Ito ang nasa isip ng sikat na manunulat ng tuluyan.
Origin
Lexeme "mga guwardiya" (ibig sabihinsumusunod ang mga salita) - ay hindi katutubong Ruso. Ito ay hiniram mula sa mga wikang Turkic at Mongolian, na mahalagang malapit na kamag-anak. Ang Russian linguist na si Sergei Anatolyevich Starostin ay nangangatwiran na ang wikang Mongolian ay dapat isaalang-alang ang panimulang punto, bagaman posible rin ang reverse borrowing. Sa madaling salita, sa una ang Mongolian lexeme na "karau", "kara" (upang tumingin) ay dumaan sa Turkic na "kara" (upang tumingin), at pagkatapos ay binago ito sa "karaul" (panoorin) at muling tumawid sa hangganan sa ang mga Mongol sa parehong anyo.
Ang Turkic lexical units na "karak" - mata, "karala, karys, karai" - upang bantayan, tingnang mabuti, pagmamasid, pag-aalaga, walang alinlangan, ay nagkaroon ng kanilang impluwensya sa karagdagang pagbabago ng ang salita. Ang ibinigay na data ay kinuha mula sa publikasyong "Indo-European Etymological Dictionary", na nilikha batay sa pananaliksik ni Starostin S. A. "The Tower of Babel".
Sinonym para sa salitang "guard"
Ayon sa itaas, ang pinag-aralan na lexical unit ay isang multi-valued unit ng wika. Samakatuwid, para sa bawat halaga ay may mga kasingkahulugan. Bago ilista ang mga ito, kailangan mong tandaan kung ano ang kasingkahulugan.
Sa linguistics, ang agham ng wika, nakaugalian na unawain ang mga kasingkahulugan bilang mga salitang kadalasang tumutukoy sa parehong bahagi ng pananalita, may magkatulad na kahulugan, ngunit magkaiba sa spelling at tunog. Halimbawa, kabaitan - sangkatauhan, kasiyahan, kahinahunan; kastilyo - palasyo, kuta.
Ano ang kasingkahulugan ng salitang "guard" sa kahulugan ng "isang armadong yunit na naka-post upang protektahan ang isang tao o isang bagay"? Mayroong ilan sa mga ito: seguridad,bantay, patrol, Custodia. Ang mga kasingkahulugan para sa sinuri na salita sa isang makasagisag na kahulugan - "pagbubulalas, tumawag ng tulong" - ay mga lexemes tulad ng "sigaw, tulong, iligtas, sos". Ang isa pang sanggunian na publikasyon ay nakatulong upang mahanap ang ganitong uri ng impormasyon - ang Dictionary of Russian Synonyms, na isinulat ni N. Abramov, na naglalaman ng higit sa tatlong daang libong salita at expression.
Mga matatag na expression
Ang pagsusuri ng lexeme na "karauli" (tingnan ang kahulugan ng salita sa itaas) ay ituturing na hindi kumpleto kung hindi mo titingnan ang gayong linguistic phenomenon bilang parirala. Sa katunayan, mayroong maraming mga phraseological turn, na kinabibilangan ng itinuturing na lexical unit. Kabilang sa mga ito, ang pinaka-kawili-wili at madalas na ginagamit ay ang mga expression na "kahit na sumigaw ang bantay", "panatilihin ang bantay" at "guard board". Nasa kanila ang lahat ng pangunahing tampok ng parirala, katulad ng: katatagan, integridad ng kumbinasyon ng dalawa o higit pang mga bahagi, pati na rin ang pagkakaroon ng iisang kahulugan na sa anumang paraan ay hindi konektado sa kahulugan ng bawat salitang kasama dito.
Ang mga halimbawa sa itaas ng mga parirala ay holistic, matatag at may parehong kahulugan: "kahit man lang sumigaw ang bantay" - isang mahirap, walang pag-asa na sitwasyon, "mag-ingat" - bantayan ang isang bagay, umupo sa orasan, "guard board” - isang lumang turnover, na nauugnay sa tungkulin ng bantay na bugbugin siya ng maso.
Catchword
Speaking of the guard, one cannot fail to mention one popular expression - "Pagod na ang guard!". Ang pagiging may-akda nito ay maiugnay sa mandaragat na si Zheleznyak, na aktibolumahok sa dispersal ng Constituent Assembly noong Enero 1918. Ayon sa makasaysayang datos, sa madaling araw ang mandaragat ay pumasok sa maluwag, maliwanag na bulwagan ng palasyo kung saan gaganapin ang pulong, lumampas sa maraming hanay, matapang na umakyat sa podium at mariing tinanong ang tagapagsalita at lahat ng naroroon na ihinto ang pulong, pagtatalo na pagod daw ang guard. Ang pahayag na ito ay sinagot ng pagtanggi, pagsigaw at marahas na galit. Ngunit ipinagpatuloy ni Zheleznyak ang presyur, na pinagtatalunan na ang mga manggagawa ay hindi nangangailangan ng anumang satsat, at muling inulit ang kanyang makasaysayang parirala: "Ang bantay ay pagod!" Simula noon, ito ay matatag na nakabaon sa pariralang diksyunaryo bilang isang pariralang simbolo ng isang armadong pag-aalsa.
Opisyal na terminolohiya
At ngayon ay oras na upang bumaling sa mga encyclopedia, ibig sabihin, sa sikat na encyclopedia na diksyunaryo ng Brockhaus at Efron, ang Great Soviet Encyclopedia at ang Military Encyclopedia. Kapag tinanong kung ano ang bantay, bantay, inihayag na nila ang esensya ng termino.
Noong panahon ng tsarist na Russia, ang mga bantay sa hukbo ay mga korporal, non-commissioned na opisyal at opisyal. Ngayon, mayroong iba pang mga yunit sa hukbo ng Russia. Una sa lahat, ito ay isang panloob o bantay ng barko, na nakikibahagi sa pagprotekta ng mga bagay sa loob ng kampo ng militar o barko.
Mayroon ding garrison guard. Ito ay isang pansamantalang pagbuo, na tinatawag para sa pagtatanggol sa mga pasilidad ng garrison. Bilang karagdagan, mayroong mga bumibisita, pansamantala at mga guwardiya ng karangalan. Ang una at ikalawa ay inorganisa upang protektahan ang mga kargamento ng militar o mga bilanggo sa panahon ng kanilangtransportasyon, i.e. sa labas ng teritoryo ng yunit ng militar. At, sa wakas, ang huling uri ay isang kumpanyang binuo upang protektahan ang mga makasaysayang lugar, mga bagay na may kahalagahan sa bansa, upang matugunan ang mga pinarangalan na panauhin mula sa mga dayuhang bansa at magbigay ng mga parangal sa militar.
