Bilang karagdagan sa mga karaniwang salita sa Russian, may mga salitang hindi gaanong ginagamit. Kabilang dito ang iba't ibang jargon at liko na ginagamit sa propesyonal na pagsasalita. Ang mga propesyonalismo ay mga salita na ginagamit ng mga tao ng isang partikular na propesyon, o simpleng nauugnay sa isang partikular na espesyalisasyon. Ngunit, hindi katulad ng mga termino, hindi tinatanggap ang mga ito bilang mga opisyal na konsepto at hindi naaangkop sa mga aktibidad na pang-agham.
Mga tampok ng termino
Ito ay nagkakahalaga ng paninirahan nang mas detalyado kung ano ang mga propesyonalismo sa Russian. Kadalasan ang mga salitang ito ay mga salitang balbal. Ang impormal na katangian ng mga lexemes ay nagpapahiwatig na ang mga ito ay hindi ginagamit sa lahat ng dako. Ang kanilang paggamit ay maaaring limitado sa isang makitid na bilog ng mga tao: kabilang sa parehong espesyalidad, mga kwalipikasyon, nagtatrabaho sa parehong organisasyon. Kadalasan ang hanay ng mga konsepto ay nagiging mas malawak sa paglipas ng panahon.
Praktikal na ang mga tao sa anumang propesyon ay may sariling hanay ng mga propesyonalismo. Ito ay dahil sa pangangailangan na malinaw na kilalanin ang lahat ng mga proseso at phenomena sa buhay ng pagtatrabaho, na marami sa mga ito ay madalas na walang kahulugan. Ang ganitong mga salita ay nabuo sa pamamagitan ng mga asosasyon sa pang-araw-araw na konsepto. Kadalasan para samaaaring makaranas ng kalituhan ang isang taong hindi bihasa sa mga sali-salimuot ng isang partikular na propesyon kapag nakakatugon sa mga salita mula sa propesyonal na bokabularyo. Sa totoong buhay, maaari silang mangahulugan ng ganap na magkakaibang mga bagay.
Halimbawa, ang salitang "mga magsasaka" sa legal na pananalita ay tumutukoy sa mga saksi ng isang krimen, hindi mga taganayon.
Mga feature at application
Ang isa pang katangian ng propesyonalismo ay emosyonal na kulay at pagpapahayag. Marami ang ginagamit upang tukuyin ang mga negatibong phenomena sa paggawa, mga pagkakamali sa produksyon. Ang kanilang pagkakatulad sa mga kolokyal na ekspresyon ay kapansin-pansin: sa ilang mga kaso halos imposibleng makilala ang mga konseptong ito. Palagi silang nabubuo sa oral speech. Sa ilang mga kaso, ang salita ay may terminolohikal na analogue, na hindi ginagamit dahil sa pagiging kumplikado ng pagbigkas, ang pagiging mahirap ng salita.
Maraming halimbawa ang maaaring ibigay mula sa mga propesyon sa riles. Ang bawat uri ng transportasyon dito ay may sariling pagtatalaga, kung minsan ay binubuo ng mga pagdadaglat at numero. Medyo mahirap gamitin ang mga ito sa pagsasalita, kaya lumilitaw ang mga kapalit na konsepto sa komunikasyon ng mga manggagawa sa tren.
Halimbawa, ang isang tanke na kotse na may 8 axle ay tinatawag na "cigar", at ang diesel locomotive TU2 ay tinatawag na "carcass" ng mga manggagawa sa tren. May mga katulad na halimbawa sa aviation: ang AN-14 na sasakyang panghimpapawid ay binansagan na "bee".
Hindi lamang mga teknikal na device ang may mga pagtatalaga, kundi pati na rin ang ilang mga propesyon at posisyon. Ang mga dreziner ay tinatawag na mga driver ng track cars. Ang ilan sa mga propesyonal na salitaay baluktot na mga dayuhang pagtatalaga: binabasa ang alpabetong Latin nang hindi sinusunod ang mga tuntunin ng pagbigkas (halimbawa, "designer" - designer).
Mga halimbawa mula sa iba't ibang propesyon
Sa ilang gawa ng fiction, gumagamit din ang mga manunulat ng propesyonalismo. Ito ay kinakailangan para sa paglalarawan ng isang tiyak na kategorya ng mga tao, paghahatid ng mga damdamin at para sa mga diyalogo ng karakter. Maraming mga kinatawan ng mga propesyon ang hindi napapansin kung paano nila ginagamit ang mga salita ng bokabularyo na ito sa kanilang pagsasalita. Ang mga guro, sports coach, economist at designer ay mayroon nito. Sa pagsasagawa ng legal at adbokasiya, ang pariralang "magtahi ng kaso" ay nangangahulugang "pagsisiyasat na may pagkiling sa pag-uusig." Ang mga musikero at guro ng musika ay may ekspresyong "major mood", na nagdadala ng medyo positibong konotasyon. Ang wika ng mga manggagawang medikal ay mayaman sa propesyonalismo, kung saan ang mga kumplikadong pangalan ng mga diagnosis ay pinapalitan ng mga balintuna, pinasimpleng salita.
Ang "Betseshnik" ay isang pangalan para sa isang pasyenteng infected ng hepatitis B at C, ang "flicker" ay atrial fibrillation. Ang pangunahing layunin ng mga naturang salita sa kasong ito ay gawing mas maikli at mas malawak ang pagsasalita, at pabilisin ang proseso ng pagtulong sa mga pasyente.
Paggamit ng pagsasalita
Ang mga propesyonalismo sa wikang Ruso ay hindi gaanong pinag-aralan, sinisikap ng mga mananaliksik ng linggwistika na maiwasan ang hindi pangkaraniwang bagay na ito. Ang hitsura ng gayong mga salita ay kusang-loob, at mahirap makahanap ng ilang mga hangganan para sa kanila at magbigay ng isang malinaw na pagtatalaga. Mayroong ilang mga publikasyong pang-edukasyon kung saan sinusubukan ng mga eksperto na magbigay ng listahan ng mga propesyonalismo. Mga ganyang diksyunaryoay tutulong sa mga mag-aaral at mag-aaral sa kanilang karagdagang mga aktibidad sa trabaho: mabilis na makakuha ng bilis at maunawaan ang mga kasamahan, hindi makaranas ng mga paghihirap sa pasalitang komunikasyon sa mga makitid na espesyalista.
Mga problema sa propesyonalismo
Isa sa mga problema ay ang hindi pagkakaunawaan ng propesyonalismo ng mga taong hindi kabilang sa isang partikular na uri ng propesyon. Marami sa mga ekspresyong ito ay hindi matatagpuan sa mga diksyunaryo. At ang mga matatagpuan sa diksyunaryo at terminolohikal na mga publikasyon ay halos hindi nakikilala sa mga termino mismo at katutubong wika. Ang kawalan ng kakayahang makahanap ng tumpak na kahulugan ng propesyonalismo ay maaaring maging sanhi ng pagkalito kahit na sa mga kinatawan ng mga propesyon mismo. At dahil dito - mga pagkakamali sa trabaho, mga pagkabigo. Lumilitaw ang mga hadlang sa impormasyon kapag ang mga empleyado at mga kwalipikadong espesyalista ay nakikipag-usap sa kanilang pamamahala. Mas karaniwan para sa mga empleyado na gumamit ng mga espesyal na expression sa kanilang pagsasalita, ngunit ang kahulugan ng mga ito ay hindi pamilyar sa maraming mga tagapamahala. Bilang resulta, lumilitaw ang ilang paghihiwalay ng mga grupo ng mga manggagawa sa iba't ibang antas, maaaring magkaroon ng mga salungatan.
