Ang German preteritum ay hindi ginagamit nang kasingdalas ng perfect (past perfect tense), ngunit kung wala ito ay hindi makakabasa ng mga akdang pampanitikan. Sa katunayan, sa wika ng aklat, ito ang anyo na Praeteritum na kadalasang ginagamit.
Ano ang past tense form
Sa German, Praeteritum ("preterite", din "preterite") ay ginagamit upang tukuyin ang mga nakaraang kaganapan. Mula sa Latin, ang tinukoy na salita ay isinalin bilang "nagdaan." Gayundin, ang form na ito ay maaaring tawaging oras ng pagsasalaysay. Kung ang Perpekto (perpekto) ay pangunahing ginagamit sa kolokyal na pananalita, kung gayon ang preterite sa Aleman ay tipikal para sa pagsasalita sa aklat. Kapag ang isang detalyadong magkakaugnay na salaysay ay isinasagawa (aklat, nobela, maikling kuwento), ginagamit din ang Praeteritum.
Kapag ginamit ang preterite sa German
Ang pagkakaiba sa pagitan ng past tense at the perfect ay pinaniniwalaan na ang Perfect ay kahit papaano ay nauugnay sa isang kaganapan sa kasalukuyan. Dahil sa kolokyal na pagsasalita halos lahat ng mga kaganapan ay konektado sa kasalukuyan (walang saysay na sabihin iyonHindi mahalaga), kung gayon sa pang-araw-araw na buhay ang past perfect tense ay pangunahing ginagamit. Ang papel ng oras ng libro, ang wika ng mass media, ay nananatili sa preterite. Ginagamit din ito sa mga kwento tungkol sa mga pangyayari sa nakaraan. Halimbawa, ang isang tao ay nagsasalita tungkol sa kung ano ang ginawa niya sa tag-araw, sa nakaraang taon / dekada, atbp. At pagkatapos, dahil ang form na ito ay bihirang gamitin, ito ay masyadong pampanitikan. Samakatuwid, kahit na sa mga first-person na kwento tungkol sa mga nakaraang kaganapan, ang past perfect tense ay madalas ding ginagamit - Perfekt.
Ang preteritum sa German ay ginagamit pa rin sa par na may perpektong, kung ang mga pandiwang haben, sein, at modal din ang gagamitin. Halimbawa, ang pariralang "Nasa institute ako kahapon" ay isasalin bilang Ich war gestern im Institut kaysa Ich bin gestern im Institut gewesen. At sa pangungusap na "Gusto ng bata ng regalo para sa Pasko," mas malamang na gamitin ang pandiwa sa simpleng past tense. Das Kind wollte ein Geschenk zu Weihnachten (hindi Das Kind hat ein Geschenk… gewollt).
Magsabi tayo ng ilang salita pa tungkol sa kung paano nagbabago ang mga modal verb sa past tense. Ang umlaut sa kasong ito ay umalis, ang suffix t ay idinagdag. Halimbawa, ang stem mula sa pandiwang müssen (dapat) sa preterite ay magiging parang muss + t + personal na pagtatapos. Kung walang umlaut, pagkatapos ito, nang naaayon, ay hindi idinagdag. Ich soll – Ich sollte, Wir wollen – Wir wollten.
Paano bumuo ng past tense
Ang mga pandiwa sa preterite sa German ay maaaring mabuo ayon sa dalawang magkaibang formula. Buuin ang simpleng past tense na may panlaping t, naidinagdag sa tangkay ng pandiwa. Mayroon kaming sumusunod na formula:
Preterite=verb stem+t+personal na pagtatapos. Nalalapat lang ang formula na ito sa mahihinang pandiwa.
Ang isang halimbawa ay ang sumusunod: Ich studyere ay nangangahulugang "Ako ay nag-aaral, nag-aaral sa isang unibersidad o institute." Ngunit ang ibig sabihin ng Ich studyerte ay "Nag-aral ako".
Kung ang tangkay ng pandiwa ay nagtatapos sa mga katinig na "d", "t", kung gayon ang patinig na e ay inilalagay din sa pagitan ng pangunahin at nakalipas na panlapi - upang mapadali ang pagbigkas. Kaya, ang ibig sabihin ng Ich arbeite ay "Nagtatrabaho ako (ngayon o sa lahat)", ngunit ang ibig sabihin ng Ich arbeitete ay "Nagtatrabaho ako".
Parang Past sa English, mayroon pa ngang katulad na past tense suffix - (e)d. At tulad ng wika ni Shakespeare, ang Aleman ay may mga hindi regular na pandiwa. Para sa mga hindi regular (malakas) na pandiwa, mag-iiba ang formula:
Basic + modified basis (iba-iba para sa bawat isa, kailangan mong isaulo) + mga personal na pagtatapos.
Mga tampok ng preterite
Dapat tandaan na sa isahan sa una at ikatlong panauhan ay magkapareho ang mga pandiwa. Dapat itong palaging isaisip kapag gumagamit ng German preterite. Halimbawa ng mga pangungusap ay:
"Gumagawa ako ng takdang-aralin." – Ich machte die Hausaufgabe. Sa ikatlong panauhan, ang mga anyo ng pandiwa ay pareho. Er (he) machte die Hausaufgabe.
Ang isang tampok ng wikang German ay isa ring espesyal na pangkat ng mga pandiwa, na isang bagay sa pagitan, sa pagitan ng malakas at mahina. Kaya, nakukuha rin nila ang suffix t sa past tense, ngunit nagbabago ang root sa preteritepatinig. Kaya, ito ang mga pandiwa na "mag-isip" (denken). Ich denke - Ich dachte. Dito pinapalitan ang e sa a. Ang iba pang mga pandiwa ay ang mga sumusunod:
Bringen - dalhin (Ich bringe, however Ich brachte).
Rennen - tumakbo (Ich renne, but Ich rannte).
(Er)kennen - upang malaman (ayon sa pagkakabanggit - upang makilala) (Ich (er)kenne, gayunpaman Ich (er)kannte).
At pati na rin ang pandiwang nennen - to call (Ich nenne - Ich nannte).
Sa madaling salita, walang kumplikado. Ang pangunahing bagay ay upang malaman ito.
