Wika sa Bulgaria: kasaysayan, mga tampok sa pag-aaral

Talaan ng mga Nilalaman:

Wika sa Bulgaria: kasaysayan, mga tampok sa pag-aaral
Wika sa Bulgaria: kasaysayan, mga tampok sa pag-aaral
Anonim

Bulgarian na wika - ito ang simpleng pangalan para sa isang buong grupo ng mga patay, ngayon ay wala na (hindi umiiral sa live na pagsasalita) mga wika na ginagamit ng mga Bulgar. Ang mga Bulgar bilang isang nasyonalidad ay nanirahan sa Balkans, bahagi ng rehiyon ng Volga at gayundin sa hilaga ng Caucasus. Kasama ang modernong wikang Chuvash, at, siguro, kasama ang Khazar (patay din), ang wikang ito ay bahagi ng tinatawag na pangkat ng mga wikang Bulgar, na pinag-iisa ang mga ito ayon sa mga prinsipyo ng pagkakamag-anak at pagkakatulad ng genetic (grammar, phonetics, atbp..)

Basic na impormasyon. Klasipikasyon

Isang kawili-wiling katotohanan mula sa kasaysayan ng wika: maraming beses na nagbago ang script ng Bulgarian. Kaya, sa una ito ay batay sa Bulgar runic script, ngunit noong ika-6-9 na siglo AD ito ay nagbigay-daan sa alpabetong Griyego. Gayunpaman, mayroon ding panahon ng pangingibabaw ng alpabetong Arabe sa iba pa. Hindi ito nakakagulat kung isasaalang-alang namin ang pag-uuri ng wikang Bulgar nang mas detalyado.

Sa pinaka pandaigdigang pagsasaalang-alang, ang Bulgarian ay kabilang sa mga wika ng Eurasia. Kung isasaalang-alang ito na kasangkot sa mga wika ng Altai - ang mga siyentipiko ay hindi pa nagkakasundo tungkol dito. Gayunpaman, tiyak na kilala na kabilang ang grupong BulgarMga wikang Turkic - kaya ang koneksyon sa kulturang Arabo.

Pagsusulat ng Arabic Bulgar
Pagsusulat ng Arabic Bulgar

Teritoryal at makasaysayang uri

Sa kabuuan, maaaring makilala ang ilang yugto ng "buhay" ng wikang Bulgar. Kaya, makikilala ang panahon ng sinaunang wikang Bulgar. Ito ay laganap noong V-VII na siglo sa mga tribo na nang maglaon naging batayan ng populasyon ng Great Bulgaria. Ang mga dayandang ng wikang ito ay nakikita ngayon sa ilang wikang Caucasian.

Ang wikang Danubian-Bulgarian ay kumalat sa Balkan mula ika-7 siglo hanggang ika-10. Ito ay isang uri ng sosyolek ng tinatawag na aristokrasya ng Bulgar. Nawala, ayon sa mga mananaliksik, dahil sa impluwensyang Slavic (pagsasama at kasunod na pag-aalis). May opinyon na sa iba't ibang ito ng wikang Bulgar marami pa ring hindi natukoy na runic na mensahe ang isinulat.

Middle Bulgarian (isang termino na kadalasang ginagamit sa linguistics) ay tinatawag ding Volga-Bulgarian at may makasaysayang pamamahagi, gaya ng maaari mong hulaan, sa rehiyon ng Volga - kung saan ngayon ang Republika ng Chuvash, ang Republika ng Tatarstan, ang Matatagpuan ang Rehiyon ng Ulyanovsk.

Volga Bulgaria - ang pangunahing teritoryo ng wikang Bulgar
Volga Bulgaria - ang pangunahing teritoryo ng wikang Bulgar

Runic writing

Tulad ng nabanggit sa itaas, sa ilang mga teritoryo sa isang tiyak na panahon ng makasaysayang pag-unlad, isang espesyal na runic script ang ginamit sa wikang Bulgar. Kapansin-pansin, sa loob ng ilang panahon sa teritoryo ng Balkan Peninsula, ginamit din ito kasama nglalo pang nagiging popular (at kalaunan ay naging batayan ng mga alpabetong Ruso, Ukrainian at Belarusian) Cyrillic.

Ang pinakamakasaysayang makabuluhang monumento ng pagsulat ng Bulgar (o Bulgarian) runic ay natagpuan sa teritoryo ng Romania, Bulgaria (sa rehiyon ng Shumen, mas partikular, sa Pliska, ang unang kabisera ng estado ng Bulgar).

Sinaunang Bulgarian rune (artifact)
Sinaunang Bulgarian rune (artifact)

Gayunpaman, mayroon ding ilang mga katanungan tungkol sa kung paano dapat tawagin ang naturang pagsulat at kung dapat ba itong maiugnay sa tinatawag na "runic" na isa. Ayon sa ilang mga mananaliksik (kabilang ang mga siyentipiko mula sa Bulgaria mismo), ang mga rune ng mga sinaunang Bulgar, tulad ng mga Aleman, ay may espesyal na mahiwagang kahulugan. Ang iba ay nangangatuwiran na ang script na ito ay binubuo ng parehong Greek at Cyrillic na mga elemento, kadalasang walang inaasahang koneksyon, at wala itong kinalaman sa mga rune.

Mga materyales, monumento, panitikan

Malungkot man na tila, sa katunayan, ngayon ay walang pinal na bersyon ng pag-decipher ng sinaunang pagsulat ng Bulgarian. Ang pangunahing problema sa pagpigil dito ay ang hindi sapat na dami ng kalidad na materyal na natagpuan.

Watawat ng modernong Bulgaria
Watawat ng modernong Bulgaria

Kaya, sa karamihan, ang wikang Bulgar ay pinag-aaralan ngayon salamat sa leksikal at iba pang mga paghiram na napanatili sa modernong pamumuhay, nauugnay at simpleng mga kalapit na wika. Gayundin, kasama sa mga materyales sa pag-aaral ang inskripsiyon ng Preslav, ang pangalan ng mga Bulgarian khan, ang mga rune mula sa Murfatlar (isang lungsod sa Romania), ang "Collection of Turkicdialects" ni Mahmud Kashgari, pati na rin ang data ng modernong Chuvash at Tatar na mga wika (comparative method; halimbawa, ang salita para sa "susunod na mundo" sa wikang Chuvash ay mukhang "ahrat", sa Tatar - tulad ng " akhirat", sa hindi pamilyar na Volga-Bulgarian ay mukhang paraan - “akhirat”).

Inirerekumendang: