Oh, anong mga parirala lamang ang hindi natin sinasabi kapag tayo ay nagagalit! At madalas ay nagtatapon kami ng isang bagay na katulad ng mga taong nakasakit sa amin: "Napopoot ako sa lahat ng mga hibla ng aking kaluluwa!" Inilalagay namin ang lahat ng aming mga damdamin, ang lahat ng lakas ng aming mga damdamin at sensasyon sa pariralang ito. Ang gayong mga salita ay maraming sinasabi sa lahat ng nakakarinig sa kanila. Ngunit naisip mo na ba kung ano ang mahiwagang "mga hibla ng kaluluwa" na ito? At bakit dapat ang ating kaluluwa ay binubuo ng ilang hindi maintindihang "mga hibla"? Subukan nating sagutin ang lahat ng tanong sa artikulong ito.
Ano ang mga hibla?
Sa modernong pananalita, halos hindi natin ginagamit ang lumang salitang ito. Kung titingnan mo ang diksyunaryo, tiyak na makikita mo ang paliwanag na ito para dito: ang mga hibla ay isang siksik na pulp ng papel, na pinipiga at ginagamit sa iba't ibang industriya. Halimbawa, madalas itong ginagamit sa paggawa ng mga maleta. Well, ano ang tungkol sa kaluluwa? Siyempre hindi.
Upang maunawaan ang orihinal na kahulugan ng salitang "hibla",kailangan mong isawsaw ang iyong sarili sa kasaysayan. Isinalin mula sa wikang Latin na "fiber" ay isang sinulid o hibla. Sa makabagong medisina, kadalasang ginagamit ang mga terminong may parehong salitang-ugat bilang salitang interesado sa atin. Maging ang pangalan ng ilang sakit ay kaayon ng mahiwagang salitang ito. At hindi ito nakakagulat, dahil sa lahat ng pagkakataon, Latin ang wika ng mga manggagamot.
Sa German at French, matatagpuan din ang salitang "fibers". Ang kahulugan nito ay katinig sa pagsasalin ng Latin - "ugat" o "nerbiyos". Mas malapit na sa kaluluwa, di ba? Kung tutuusin, madalas nating tinutukoy ang ating kaluluwa at nervous system.
Sa modernong wika, ang konseptong ito ay ginagamit lamang bilang isang napaka-espesyal na salita. Halimbawa, alam ng mga taong sangkot sa paggawa ng mga may talim na armas na ang hibla ay isang espesyal na tela na pinatibay ng iba't ibang mga hibla na nagbibigay-daan sa iyong patalasin ang talim ng kutsilyo.
Ang mga Builder ay pamilyar din sa terminong ito, ngunit ginagamit ito sa ibang kahulugan. Mayroong isang espesyal na paraan ng pagbuhos ng kongkreto, na nagpapahintulot sa iyo na gawing mas matibay ang pundasyon sa pamamagitan ng pagdaragdag ng iba't ibang mga materyales. Sabi nila tungkol sa naturang pundasyon na gawa ito sa fiber-reinforced concrete.
Sinaunang paggamit ng fiber
Gaya ng nabanggit na natin, ang hibla noong unang panahon ay tinatawag na lubid o sinulid. Bukod dito, ang pangalang ito ay karaniwan sa pinakamalayong mga siglo mula sa modernong panahon. Sa iba't ibang mga bansa, ang lubid na ito ay ginawa mula sa ganap na magkakaibang mga materyales. Halimbawa, ang hibla ng abaka ay may malaking pangangailangan sa China. Ang mga magsasaka ay nagtanim ng abaka at gumawa ng isang uri ng sinulid mula dito. Sila ay medyo magaspang at nag-iingatsa mga bungkos. Sa mga payat na taon, ang mga bundle na ito ay naibenta sa mga artisan, at ang mga nalikom ay nagpapahintulot sa pamilya na hindi mamatay sa gutom. Sa Gitnang Kaharian, ang mga manggagawa ay naghahabi ng mga banig mula sa hibla, na lubhang hinihiling. Nagkalat sila sa sahig nang marami sa bawat tahanan ng mga Chinese.
Ang hibla ay kadalasang ginagamit sa paggawa ng mga disenyo sa mga kalderong luad. Upang gawin ito, ang basa pa rin na luad ay maingat na binalot ng isang lubid at iniwan ng ilang oras. Matapos maayos ang pattern, ipinadala ang produkto para sa pagpapaputok. Bilang resulta, isang hindi pangkaraniwang pattern ang nakuha, na inuulit ang mga sinulid ng lubid.
Ang mga hibla ng kaluluwa ay…
Noong sinaunang panahon, ang kaluluwa ay itinuturing bilang isang partikular na organ ng tao. Ito ay tila medyo nasasalat, at samakatuwid, ito ay dapat na binubuo ng mga tisyu. Samakatuwid, sa orihinal na aplikasyon, ang pariralang "mga hibla ng kaluluwa" ay nangangahulugang mga bahagi lamang ng isang buong organ. Bukod dito, ang mga tisyu ng puso at marami pang ibang organo ng katawan ng tao ay itinalaga sa parehong paraan.
Samakatuwid, ang pariralang "mga hibla ng kaluluwa" ay madalas na ginagamit. Kadalasan ang ganitong parirala ay ginagamit ng mga doktor at pilosopo.
"With all the fibers of the soul" (phraseologism): ibig sabihin
Sa paglipas ng panahon, naging pangkaraniwan ang parirala at inilipat sa kategorya ng mga hindi mahahati na parirala.
Sa isang diwa, ang phraseological unit na ito ay maaaring bigyang-kahulugan bilang isang reaksyon sa anumang kilos, na ipinahayag sa paggamit ng kumbinasyon ng mental at pisikal na lakas. Halimbawa, ang mapoot sa bawat himaymay ng kaluluwa ay nangangahulugang mapoot sa bawat butil atbawat ugat. Ito ay isang napakalakas na pagpapahayag ng mga damdamin, madalas na hindi ito nagpapahiwatig ng totoong aksyon, ngunit nailalarawan lamang ang mga damdamin at intensyon ng isang tao. Kadalasan, ang pariralang "kasama ang lahat ng mga hibla ng kaluluwa" ay ginagamit bilang isang kahulugan ng isang panandaliang pakiramdam sa pinakamataas na punto ng pagpapakita nito.
Emosyonal na pangkulay ng phraseologism
Madalas nating pinag-uusapan ang mga hibla ng kaluluwa, sa iba't ibang pang-araw-araw na sitwasyon, kaya maaaring pagtalunan na ang parirala ay maaaring magkaroon ng parehong positibo at negatibong emosyonal na konotasyon. Bukod dito, mahirap sabihin sa kung anong konteksto ang pariralang mas madalas na ginagamit. Sinasabi ng mga philologist na ito ay nakasalalay sa tao mismo. Kung ang parirala ay nasa kanyang pang-araw-araw na buhay, pagkatapos ay pantay niyang inilalapat ito sa pagsasalita. Ibig sabihin, sa anumang sandali ng matinding emosyonal na pananabik, na nasa tuktok at limitasyon ng kanyang mga kakayahan, ginagamit ng isang tao ang pariralang "sa lahat ng mga hibla ng kaluluwa."
Ang pag-aaral ng leksikal na kahulugan ng mga parirala ay isang napakakawili-wiling aktibidad. Huwag matakot na bumaling sa mga diksyunaryo at iba pang mga mapagkukunan, dahil sa kaso kapag ang parirala ay tila hindi maunawaan at kumplikado sa iyo, maaari mong palaging palitan ang iyong base ng kaalaman at maging mas kumpiyansa sa sarili.
