Ang kaalaman sa anumang modernong wika ay imposible nang walang kaalaman sa mga pangunahing salita at parirala. Kabilang dito ang mga araw ng linggo, ang mga pangalan na malawakang ginagamit at kinakailangang may katumbas sa lahat ng wika sa mundo. Kapag nagpaplano ng paglalakbay sa isa sa mga pinaka-romantikong bansa sa mundo - Italy - ang pag-alam kung paano tinatawag ang mga araw ng linggo sa Italian ay magiging isang paunang kinakailangan.
Pangalan ng mga araw ng linggo sa wika ng mga naninirahan sa Italya: pinagmulan
Ang pinagmulan ng mga pangalan ng mga araw ng linggo sa Italyano ay hindi karaniwan at nakakaaliw. Tulad ng sa lahat ng wikang Romansa, ang mga araw ng linggo sa wika ng estado ng Italy ay orihinal na nabuo mula sa mga pangalan ng mga planeta at bagay ng solar system ng mga planeta.
Ang
Monday ay ipinangalan kay Luna. Ang Martes, Miyerkules, Huwebes at Biyernes ay may mga pangalan na magkasabay na nabibilang sa mga planeta at diyos sa mitolohiyang Romano:
- Marte - diyos ng digmaan;
- Mercurio - diyos ng kalakalan at tubo;
- Giove - ang pinakamataas na diyos na nagmamay-ari ng kataas-taasankapangyarihan;
- Venere - diyosa ng pag-ibig, kagandahan, kasaganaan at pagkamayabong.
Kaya, ang unang araw ng linggo ay may utang na pangalan sa buwan - ang satellite ng Earth, at ang apat na araw ng linggo kasunod nito ay ipinangalan sa apat sa limang planeta ng solar system na makikita sa pamamagitan ng sa mata: Mars, Mercury, Jupiter at Venus.
Ang orihinal na mga Latin na pangalan para sa Sabado at Linggo ay nagmula rin sa mga pangalan ng mga bagay sa Solar System - ang Araw mismo at ang planetang Saturn. Ang Sabado ay tinawag na Saturno (Saturn), at Linggo - Sole (Sun). Ang mga pangalan ng katapusan ng linggo ay pinalitan ng mga alternatibong pangalan sa relihiyon. Ang Saturno ay pinalitan ng Sabato, isang pangalan na nagmula sa salitang Hebreo na shabbath, isang araw ng pahinga. Ang Sole ay pinalitan ng Domenica o Araw ng Panginoon.
Italian na araw ng linggo: pagbaybay at pagbigkas
Pagbigkas ng mga salitang Italyano sa karamihan ng mga kaso ay tumutugma sa kanilang pagbabaybay. Ngunit gayon pa man, ang mga aral ng Italyano, tulad ng karamihan sa mga wikang banyaga, ay nagiging mas malinaw kung mayroong transkripsyon para sa mga salita at pariralang pinag-aaralan.
- Lunedi [lunedI] - Lunes.
- Martedi [martedI] - Martes.
- Mercoledi [MercoledI] - Miyerkules.
- Giovedi [jovedi] - Huwebes.
- Venerdi [venerdi] - Biyernes.
- Sabato [sabato] - Sabado.
- Domenica [bahay ni Enika] - Linggo.
