Oo, ngayon lang natin naaalala ang kahulugan ng salitang "alipin" kapag narinig natin na ang isang tao ay nalulong, halimbawa, sa TV o sa Internet. Sa madaling salita, hindi niya kayang makayanan ang obhetibong realidad gaya ng sarili niya. Ang problema ng pang-aalipin para sa Europa ay tumigil sa pag-iral, bagaman ang ilan ay nagsasalita tungkol sa kapitalistang pang-aalipin, ngunit ito ay walang iba kundi isang metapora. Gayunpaman, mayroon tayong higit pa kaysa sa alipin sa ilang makasaysayang panahon. Magsimula tayo sa kasaysayan.
Paano ito?
Natural, ang mga matanong na mambabasa ay interesado sa orihinal na kahulugan ng salitang "alipin". Ito ay ganap na normal. Madalas tayong gumagamit ng mga salita, at pagkatapos ay ang mga kahulugan nito ay nabubura, na kung saan, ay nagpapabalik sa atin sa pinagmulan at ibalik ang hustisya. Ang mga salita, tulad ng mga tao, ay nangangailangan ng maingat na paghawak. Sa pagkakataong ito ay hindi kami binigo at binigay ng etymological dictionarysapat na materyal.
Ang pagsilang ng mga salita ay nauuna sa pangangailangan para sa mga ito. Walang opisyal na pang-aalipin sa Russia. Ngunit ang posisyon ng mga magsasaka bago ang pagpawi ng serfdom at sa medyo mahabang panahon pagkatapos ay hindi naiiba sa posisyon ng isang alipin. Kaya naman ipinanganak ang salita. Noong una, neutral ang kahulugan ng salitang "alipin."
Ang
Rab ay isang matandang Slavic na salita (ang pambabaeng bersyon nito ay “roba” – isang alipin). Ang mga pangngalan na ito ay bumalik, sa turn, sa karaniwang Slavic na "orbi". Sa mga diksyunaryo, sa kasamaang-palad, ang kahulugan ng salitang "orbi" ay hindi tinukoy; hindi namin mapaliwanagan ang mambabasa sa isyung ito. Ngunit mayroong isang kahulugan ng salitang Latin na orbus - "wala ng isang bagay." At sa sinaunang Indian, bahagyang naiiba ang spelling, ngunit ang kahulugan ay “mahina.”
Noong una, ang kahulugan ng salitang “alipin” ay “ulila”, at sa ilalim ng impluwensya ng malupit na katotohanan, ang “ulila” ay naging “alipin”.
Semantic shift
Ang kwento ay kawili-wili, malungkot at inaasahan. Nang ang isang ulila ay pinalaki sa isang kakaibang pamilya, ang pinakamahirap na trabaho ay itinalaga sa kanya, dahil walang sinuman ang nag-aatubili na gawin ang huli. Naturally, noong mga panahong iyon, walang karapatan ang mga mahihirap na bata, pinagsasamantalahan sila ng galit at walang konsensya.
Nga pala, alam mo ba kung bakit napakahalagang matuto ng wika kung minsan? Naiintindihan mo ang mga bagay na walang kaugnayan sa linggwistika, halimbawa, na hindi dinadaya ng mga fairy tale. Bagama't ngayon ay tila sa amin na ang lahat ng ito ay mga kwentong katatakutan lamang na tumutulong sa mga bata na bumuo ng tamang mga pagpapahalagang moral. Ngunit ang kasaysayan at kahulugan ng salitang "alipin" ay nagsasalitasa amin na ang katotohanan ay mas masahol pa: ganyan ang pamumuhay ng mga tao.
Modernong kahulugan
Pagkatapos ng kakila-kilabot ng kasaysayan, masarap sumabak sa modernidad. Totoo, ang huli ay makapagpapatibay lamang sa atin sa katotohanan na ang pang-aalipin ay hindi na isang suliraning panlipunan. Ang lahat ng iba pa sa ating karaniwang mga ulser sa tao ay nasa lugar, kabilang ang pang-aabuso sa bata. Ngunit huwag nating pag-usapan ang mga malungkot na bagay. Ang mga kahulugan ng salitang "alipin" ay ang mga sumusunod:
- Sa lipunang nagmamay-ari ng alipin: isang taong pinagkaitan ng lahat ng karapatan at paraan ng produksyon at ganap na pag-aari ng may-ari.
- Dependant, inaapihang tao (portrait)
- Isang taong ganap na isinailalim ang kanyang kalooban at kilos sa isang bagay o isang tao (panitikan at matalinhaga).
Ano ang masasabi ko? Nalaman na natin kung ano ang kahulugan ng salitang "alipin", ngayon ay nananatili na lamang sa mambabasa ang babala: kung nahanap mo ang mga katangian ng isang alipin sa iyong sarili, dapat mong walang sawang labanan ang mga ito.
Ang "Trabaho" at "alipin" ay magkaparehong salitang-ugat, ngunit may pag-asa pa ba?
Sa final, gusto kong umalma, ngunit walang espesyal. Ang isang etymological dictionary ay nag-uulat na ang mga pangngalan ay may parehong ugat. At ang tanging aliw ay na, tila, ang gawain ay tungkulin ng mga alipin, samakatuwid ang gayong koneksyon. Mayroong karaniwang salitang Slavic na orbota, pagkatapos ay ginawa itong "trabaho" ng panahon.
Ang isa pang etymological na diksyunaryo ay iginigiit ang isang optimistikong saloobin at nagsasaad na ang orbota ay malapit na nauugnay sa German Arbeit. Totoo, sa lalong madaling panahon ang optimismo sa source na ito ay nawala din sa isang lugar, at ang diksyunaryo ay dapat umamin na ang koneksyon sa pagitan ng "trabaho"at "alipin" ay umiiral, bagaman hindi direkta, ngunit hindi direkta. Pinapanatili pa rin ng "alipin" at "trabaho" ang makasaysayang alaala ng mga paghihirap at aping posisyon ng mga kailangang magtrabaho para sa mga amo.
Sa pagtatanggol sa trabaho, isa lang ang masasabi: kung wala ito, hindi mabubuhay ang ating mundo. Lahat ng nakikita natin sa ating paligid ay bunga ng trabaho ng isang tao. At lahat ay mahalaga - mula sa janitor hanggang sa artista. Kung tutuusin, hindi lang tayo napapagod sa trabaho, lumilikha din ito sa atin bilang mga indibidwal, nagpapasulong sa atin, at bilang resulta, pagbutihin ang ating sarili at pag-unlad.
