Maaari mong paunlarin at pagyamanin ang iyong stock ng mga banyagang salita. Pinakamabuting tandaan ang aktwal na bokabularyo - ang ginagamit sa iyong propesyon, libangan o sambahayan. Sa artikulong ito, matututunan mo kung paano sabihin ang scooter, bisikleta, manika, teddy bear, jump rope, swing at iba pang sikat na bagay para sa paglilibang ng mga bata sa English.
Paboritong laruan
Mahilig ang mga bata sa mga scooter. Para sa mga lalaki at babae na 5-8 taong gulang, ito ay isang paboritong sasakyan kasama ng mga bisikleta. Nang walang mas kaunting sigasig, ang ilang mga tinedyer at matatanda ay nakakabisado nito. Kaya ano ang salitang Ingles para sa "scooter"?
Gumagamit ang modernong wika ng salitang scooter. Ito ay hindi pangkaraniwan para sa tainga ng Russia, dahil nauugnay ito sa isang scooter - isang jet ski. Oo, ang mga water sports vehicle ay maaari ding tawaging scooter, at minsan ay outboard motor boat. Ngunit hindi nito binabalewala ang magiging paraan sa English na "scooter".
Nakakatuwa na ang sasakyang ito, kung saan kailangan mong itulak nang isang paa mula sa lupa, ay lumitaw noong sinaunang panahon. Napakalayo na sa ngayon ay hindi alam ang pangalan ng imbentor, o maging ang tinatayang taon ng paglitaw ng unang scooter.
Nakaka-curious din na ang disenyo ng English type ng scooter ay naiiba sa iba sa pagkakaroon ng isang iron frame.
Sa mga araw na ito, ang mga sasakyang ito ay dumarating sa mga bata, kabataan at matatanda. Mayroon ding mga city scooter (ordinaryo, folding), stunt scooter at may mga inflatable na gulong.
At ipinagpatuloy namin ang linguistic na pag-aaral ng salitang ito.
Ano ang pangalan ng scooter sa English dati?
Noong Unang Digmaang Pandaigdig, ginagamit ang pangalang bisikleta - iyon ay, eksaktong katulad ng “bisikleta”. Mayroon ding mga salitang push-cycle at pedal cycle. Ngunit ngayon ang mga naturang pangalan ay hindi ginagamit, at ang scooter ay nananatiling isang modernong opsyon. Marahil sa hinaharap ay may iba pang salita para sa board na may mga gulong at manibela: isang natatanging pangalan na hindi magbubunga ng mga kaugnayan sa bisikleta o water scooter.
Ngayon tingnan natin kung ano ang tawag sa sinaunang sasakyan sa ibang bansa.
“Scooter” ni…
Pagsasalin sa Ingles ‒ scooter.
German para sa der roller. At ang salitang ito ay ginagamit din para tumukoy sa isang scooter.
Isinalin mula sa French ‒ patinette.
Italian scooter ‒ monopattino.
At sa Spain tinatawag nila itong motopatín o patinete.
Tulad ng nakikita mo, sa huling tatlong kaso ay may malaking pagkakatulad sa pagitan ng mga pangalan. Ngunit ang German at English ay nakilala ang kanilang sarili sa kasong ito sa pamamagitan ng pagka-orihinal.
Kunin halimbawa ang salitang "scooter" sa ilang iba pang mga wika:
- dutch(Dutch) ‒ hakbang o autoped;
- Estonian ‒ tõukeratas;
- Polish ‒ hulajnoga o skuter.
Sa pangkalahatan, maraming iba't ibang pangalan, at malinaw kung gaano katagal umiral ang scooter at malawak itong ipinamamahagi sa buong mundo.
English na pangalan para sa ibang mga laruan ng mga bata
Dahil pinag-uusapan natin ang mga paboritong libangan ng mga bata (at mga matatandang bata sa espiritu), magiging kapaki-pakinabang na banggitin kung paano tinatawag sa Ingles ang ilang iba pang mga laruan at paraan para sa kasiyahan. Narito sila:
- manika ‒ manika;
- bahay-manika ‒ bahay-manika;
- bear cub ‒ teddy bear;
- block ‒ block;
- puzzle, mosaic ‒ puzzle;
- bike ‒ bisikleta, bike;
- drum ‒ drum;
- bangka, bangka ‒ bangka;
- tren, tren ‒ tren;
- kotse ‒ kotse;
- eroplano ‒ eroplano;
- skipping rope - skipping rope sa British version at jump/skip rope sa American English.
- swing ‒ swing;
- carousel ‒ merry-go-round;
- roller coaster ‒ roller-coaster;
- tablet ‒ clipboard computer, tablet computer, pad;
- game console ‒ TV games device.
Ang pag-alam sa mga salitang ito ay makatutulong sa iyo, halimbawa, gumawa ng isang paksa sa pakikipag-usap sa paksang "Pagkabata", sabihin sa isang tao sa Ingles ang tungkol sa iyong mga paboritong laruan sa murang edad, turuan ang iyong anak na tumawag sa isang wikang banyaga na nauugnay sa kanya (o kanyang) mga bagay ng mundo at marami pang iba.
Nagbasa ka ng artikulong hindi mo natutunankung paano lamang ito sa Ingles na "scooter", kundi pati na rin kung paano ito tinatawag sa ibang mga wika sa mundo. Nakilala mo rin ang mga Ingles na pangalan ng iba pang mga laruan para sa mga bata. Umaasa kaming nakatulong sa iyo ang impormasyong ito.
