Ang banghay ng mga pandiwang Espanyol na ser at estar ay nagpapakita ng isang partikular na kahirapan. Ito ay pinaniniwalaan na ang pag-aaral ng bawat kasunod na wikang banyaga ay ibinibigay sa isang tao nang mas madali, dahil ang mga pagkakatulad ay maaaring masubaybayan sa gramatika at bokabularyo. Gayunpaman, kahit na alam mo ang Ingles, hindi posible na maunawaan kaagad ang mga tampok ng paggamit at conjugation ng mga pandiwang ser at estar. Dahil, halimbawa, kung ano sa Ingles ang tinutukoy ng isang salitang "to be", sa ilang kadahilanan ay nahahati ang mga Espanyol sa dalawang salita.
Mga salita sa pagbubukod
Sa sarili nito, ang pagsasama-sama ng mga pandiwang ser at estar ay madaling maunawaan. Ang mga pandiwang ito ay mga eksepsiyon, kaya kailangan mo lamang na kabisaduhin ang mga hinangong anyo ng pandiwa. Ang mga ito ay ipinakita sa talahanayan sa ibaba.
Conjugations ng pandiwa ser in present simple Presente de Indicaivo.
| yo | ako | soy |
| tú | ikaw | eres |
| él, ella | siya, siya | es |
| usted | ikaw (paggalang, isahan) | es |
| nosotros, nosotras | kami | somos |
| vosotros, vosotras | ikaw | sois |
| ustedes | ikaw (respeto, pl) | anak |
| ellos, ellas | sila | anak |
Halimbawa:
Yo soy Camila. - Ako si Camila.
O mas madali, nang walang panghalip: Soy Camila.
Kadalasan sa Espanyol, lalo na sa kolokyal na bersyon, ang mga panghalip ay tinanggal, dahil malinaw kung kanino ginagamit ang salita ng iba't ibang dulo ng mga anyong pandiwa.
Pagsasama-sama ng pandiwang estar sa kasalukuyang simpleng Presente de Indicaivo.
| yo | ako | estoy |
| tú | ikaw | estás |
| él, ella | siya, siya | está |
| usted | ikaw (magalang na sg.) | está |
| nosotros, nosotras | kami | estamos |
| vosotros, vosotras | ikaw | estáis |
| ustedes | ikaw (magalang pl.) | están |
| ellos, ellas | sila | están |
Halimbawa:
¿Donde estás? - Nasaan ka?
Mga tampok ng paggamit ng pandiwang ser
Ang pagiging kumplikado ng conjugation ng pandiwang ser at estar ay magkaiba. Kailangan mong maunawaan kung kailan eksaktong gagamitin ang pandiwang ser, at kailan - estar.
Kakailanganin mo ang mga anyo ng conjugation ng verb ser kapag kailangan mo itomagtanong ng pangkalahatang tanong: "Ano ito?". Gagamitin mo rin ang pandiwang ser upang sagutin ang tanong na ito. Pagkatapos ng lahat, ang pangunahing kahulugan ng pandiwang ser ay "maging", "magpakita".
Halimbawa:
¿Qué es eso? - Es un gato. Ano ito? - Ito ay isang pusa.
Upang ipahiwatig ang propesyon, nasyonalidad at kung saan siya nanggaling, kailangan din ang pandiwang ser.
Halimbawa:
¿Qué es used? - Soy dentista. - Ano ang iyong propesyon? - Ako ay isang dentista.
Soy de Rusia. - Ako ay mula sa Russia.
Ginagamit ang Ser para sa mga araw ng linggo at oras.
Halimbawa:
¿Qué hora es? - Son las seis de madrugada. - Anong oras na ngayon? - Alas sais na ng umaga.
Hoy es sabado. - Sabado ngayon.
Ginagamit din ang
Ser upang tukuyin ang isang permanenteng katangian ng isang bagay o tao. Kung palaging boring si Jorge, gamitin mo si ser, kung bored siya ngayon, sa partikular na sandali na ito, at kadalasan ay masayahin at kawili-wili siya, estar.
Halimbawa:
Jorje es muy aburrido. Walang quiero salir con el. - Si Jorge ay sobrang boring. Ayokong makipag-date sa kanya.
Ahora Jorje está aburrido. Walang tiene trabajo. - Ngayon ay naiinip na si Jorge. Wala siyang trabaho.
Mga tampok ng paggamit ng pandiwang estar
Tulad ng nabanggit sa nakaraang talata, ang estar ay ginagamit upang magpahiwatig ng pansamantalang tanda o katangian.
Ginagamit din ang Estar upang isaad kung nasaan ang isang bagay o tao.
Halimbawa:
¿Donde están tus padres? - Estan demga bakasyon. - Nasaan ang mga magulang mo? - Nasa bakasyon sila.
Para sa mga petsa.
Halimbawa:
¿A cuántos estamos? - Estamos a siete de diciembre. - Ano ang petsa ngayon? - Ngayon ay ika-7 ng Disyembre.
Bukod pa sa mga pagkakaibang ito, may mga salitang nagbabago ng kahulugan nito depende sa kung saang pandiwa ginagamit ang mga ito. Halimbawa, ang salitang listo ay maaaring mangahulugang "matalino" o "handa". Kaya, kung gagamitin natin ang pang-uri na listo at ang anyo ng conjugation ng pandiwa ser, pagkatapos ay makuha natin na ang tao ay matalino. Kung kukuha tayo ng estar listo, ibig sabihin ay "maging handa".
Halimbawa:
¡La comida está lista! - Handa na ang tanghalian!
¡Maria es muy list! - Napakatalino ni Maria!
Ang mga ganitong salita na nagbabago sa kahulugan nito ay kinabibilangan din ng:
- ser aburrido - laging boring, etsar aburrido - magsawa;
- ser triste - maging malungkot, estar triste - malungkot;
- ser verde - upang maging berde, estar verde - upang pahinugin, upang makasabay.
At kaunting pahiwatig. Tingnan kung aling pandiwa at panahunan ang ginamit sa tanong, at gamitin ang pareho sa sagot. Ibig sabihin, kung ang tanong ay naglalaman ng kasalukuyang panahunan at pandiwa na ser, sagutin din sa kasalukuyan.
