Sa klasikal na panitikang Ruso ay maririnig ang mga paghiram mula sa mga banyagang wika. Isang halimbawa ng naturang paglipat ng mga termino ay ang Bacchae. Ang malawak na konsepto na ito ay nagmula sa Sinaunang Greece, at ang huling rurok ng katanyagan ay sa simula ng ika-21 siglo, nang ang ilang serye na nakatuon sa mga alamat at alamat ng Mediterranean ay lumitaw sa mga screen nang sabay-sabay. Ngunit ano ang ibig sabihin nito?
Cult of wine
Hindi mga philologist, ngunit tutulong ang mga historian sa pagresolba sa isyu. Ang pangunahing dahilan ay ang diyos ng paggawa ng alak na si Dionysus, na siyang namamahala din sa nagbibigay-buhay na kapangyarihan ng kalikasan at relihiyosong lubos na kaligayahan. Sa sinaunang Roma, binigyan siya ng pangalang Bacchus, o Βάκχος. Ang pandiwang bacchari ay may dalawang kahulugan:
- celebration of orgy;
- "go wild, magalit nang labis".
Ipinahiwatig na mga tradisyunal na kaganapan na may maraming alak at madalas na may orgies. Si Bacchante ay isang obligadong kalahok sa pagdiriwang. Nakilala siya sa napakalayang pananaw at partikular na pag-uugali, hindi karaniwan para sa mga marangal at reserbadong mamamayan.
Encyclopedic interpretation
Walang masyadong nagbago sa mga araw na ito. makasaysayanang kahulugan ng salitang "Bacchante" ay bumaba nang hindi nagbabago, ay ginagamit ng mga siyentipiko bilang isang ordinaryong termino:
- priestess of Bacchus;
- kalahok sa kapistahan sa kanyang karangalan.
Gayunpaman, sa isang matalinghagang kahulugan sa teritoryo ng Russia, nakakuha ito ng hindi maliwanag na pag-decode. Ang konseptong ito ay madalas na itinuro sa mga kababaihan:
- voluptuous;
- sensual.
Kasabay nito, inilarawan nila ang isang masiglang anyo, isang masayahin at hindi matitinag na disposisyon, isang tapat na pagmamahal sa lahat ng uri ng kasiyahan. Masarap na pagkain, matamis na alak, magandang musika at kagalakan ng pag-ibig - ito ang nauugnay sa isang makulay na epithet. Bukod dito, ang isang bacchante ay hindi isang insulto tulad nito, ngunit isang pagpapalagay lamang na ang isang tao ay walang mga kumplikado.
Mythological background
Ang likas na katangian ng termino ay pinakamahusay na inihayag sa pamamagitan ng kasingkahulugan nito - "maenads", o Μαινάδες:
- "baliw";
- "nagngangalit".
Sa ilalim ng impluwensya ng pagkalasing, ang mga kinatawan ng kulto ay nakagawa ng hindi maisip na mga gawa. Ang isa sa mga klasikong imahe ay itinuturing na isang kalahating hubad na babae sa balat ng isang sika deer, kung saan ang mga sinakal na ahas ay nagsisilbing sinturon. Pambihira ang fashion.
Itinuro ni Euripides ang pagkakaiba sa pinagmulan. Ang mga Maenad, ayon sa kanya, ay nagmula sa Asya pagkatapos ng kampanya ni Bacchus sa India, na naging palagiang kasama ng diyos. Mga tunay na pari-mga dayuhan! Habang ang isang Bacchante ay isang babaeng Griego na nagretiro mula sa pagmamadali at pagmamadali sa Mount Cithaeron upang lubos na italaga ang sarili kay Dionysus.
Modernokomunikasyon
Ang salita ay maliwanag at matino, ngunit hindi ito sulit na gamitin sa labas ng makasaysayang pananaliksik o siyentipikong gawain sa mga alamat ng Greek. Masyadong bongga at wala sa lugar sa ating edad. Ang kahulugan ay may lugar sa tula, kathang-isip upang isawsaw ang iyong sarili sa kapaligiran ng nakaraan, ngunit wala na.
