Napakaraming tao ang nakakaalam ng pariralang "Veni vidi vici", ang pagsasalin nito ay parang "Ako ay dumating, nakita ko, nagtagumpay ako." Ang kasabihang ito, lalo na sa Russian, ay napakapopular at madalas na ginagamit kahit sa pang-araw-araw na buhay na ang tanong kung saan ito nanggaling at kung kanino ito nabibilang.
Hindi na uso ang Latin ngayon, ngunit kung sasabihin ko sa iyo ang totoo…
Sa panahon ni A. S. Pushkin, ang Latin ay "wala na sa uso", kahit na ang kaalaman nito ay nailalarawan sa isang tao lamang mula sa pinakamahusay na panig. Ngunit kahit noon pa man ay matagal na itong nawala sa katayuan nito bilang isang sinasalitang wika. Ngunit kahit na alisin natin ang pangunahing papel nito sa medisina, lalo na sa pharmacology, maaari nating sabihin na ang mga quote at expression sa Latin ay mabubuhay sa loob ng maraming siglo. Medyo mahirap din para sa jurisprudence na gawin nang walang tulong ng Latin, ang pangalan na ibinigay ng rehiyon sa Italya - Latia, ang sentro nito ay ang Roma. Ang mga kasabihan sa Latin ay nagsisilbing hindi lamang palamuti ng wika, minsan ang mga pariralang ito lamang ang makapagsasabi ng kakanyahan ng isyu. umiiral at ginagamittanyag na koleksyon ng mga salawikain sa Latin. Ang ilang parirala mula sa kanila ay pamilyar kahit sa mga taong malayo sa Latin at sa agham sa pangkalahatan.
Jewel Phrase
Una sa lahat, kasama sa mga ganitong quotes ang pagbating “Ave!” at ang sakramental na "Veni, vidi, vici". Ang mga diksyunaryo at mga sangguniang aklat ay umaasa sa ebidensya ng mga pilosopo at istoryador ng Greek at Romano, gaya ng Sayings of Kings and Generals ni Plutarch, kung saan kinuha ang pariralang ito. Ang mataas na kultura ng sinaunang Mediterranean - ang "duyan ng sibilisasyon" - ay natatakpan ng magagandang alamat. Ang mga tanyag na hari at heneral na matatalino at may pinag-aralan ay binibigyang kredito ng matingkad na mga kasabihan, at kung hindi sila mahaba at maganda, kung gayon ay may kakayahan, maikli at tumpak.
Ang pariralang "Veni vidi vici" ay kay Gaius Julius Caesar (100-44 BC). Natutugunan niya ang lahat ng pamantayan ng mga makasaysayang catchphrase - maganda sa istilo at hitsura, matalino at, higit sa lahat, ganap siyang naaayon sa mga kaganapan noong panahong iyon.
Mga kaganapan bago ang paglitaw ng parirala
Si Caesar ay hindi nagkaroon ng pinakamagandang oras sa kanyang karera. Ang napakalaking hukbo ng Pharnaces, ang anak ng haring Pontic na si Mithridates na tinalo ng diktador ng Romano, ay dumaong sa Asia Minor at nagsimulang manalo ng sunud-sunod na tagumpay. Ipinaghiganti ng anak ang kanyang ama. Si Julius Caesar ay hindi makabalik sa Italya, kung saan tinawag siya ng kagyat na negosyo, na iniiwan ang lahat kung ano ito. At sa taong 47, sa pagtatapos ng tag-araw, malapit sa lungsod ng Zela, ang mga tropa na pinamumunuan ng napakatalino na kumander ay ganap na natalo ang hukbo ng Farnak. Ang tagumpay ay madali at mabilis, bumalik si Caesar sa Roma sa tagumpay. Napakagandaginawa niyang walang kamatayan ang kaganapan sa pamamagitan ng isang liham sa kanyang kaibigan na si Amincius, kung saan isinulat ang pariralang ito.
Isang napakatalino na kasabihan mula sa isang napakatalino na tao
Ang “Veni vidi vici” ay hindi pagmamayabang, ito ay isang pahayag ng isang madali, makinang at napakahalagang tagumpay - “Ako ay dumating, nakita ko, nagtagumpay ako”. Naturally, ang parirala ay agad na nakakalat, at, ayon sa istoryador na si Suetonius, ang may-akda ng akdang The Life of the Twelve Caesars, siya ang nakasulat sa banner na dinala sa harap ni Gaius Julius nang ang kanyang matagumpay na hukbo ay pumasok sa Roma.. Ang mga bundok ng panitikan ay isinulat tungkol kay Caesar, ang kanyang katanyagan ay hindi bumababa, ngunit tumataas salamat sa sinehan at salad. Siya ay sinipi dahil ang pariralang "Veni vidi vici" ay hindi lamang ang expression na nawala sa kasaysayan. Ngunit siya ang naging eksaktong simbolikong pangalan ng lahat ng nagawa sa oras, napakatalino, nang walang sagabal. At, siyempre, siya, napakaganda, ay ginagamit sa anyo ng mga slogan sa mga sagisag ng iba't ibang mga kumpanya, ang pinakasikat kung saan ay ang kumpanya ng tabako ng Philippe Maurice. Pinalamutian ng mga salita ang mga pakete ng Marlboro cigarette.
Si Julius Caesar ang may-akda ng napakaraming parirala - matalino, makahulang, mapang-uyam. Sinabi niya na imposibleng masaktan ang mga bisita, na ang bawat tao ay ang panday ng kanyang sariling kapalaran, na siya, si Caesar, ay walang pakialam kung napopoot sila sa kanya, ang pangunahing bagay ay ang matakot. Dose-dosenang mga kasabihan ang nanatili para sa mga susunod na henerasyon, ngunit "Ako ay dumating, nakita ko, nasakop ko" - isang kasabihan na nagpapahayag mismo. Nabasa ko ito at nabihag ka nito, at naiintindihan mo na walang nakapagpahayag ng tagumpay nang mas tumpak, mas matalino, mas maganda.
