Maraming salita ang tuluyang umalis sa aktibong bokabularyo at unti-unting lumilipat sa kategorya ng hindi na ginagamit na bokabularyo. Kaya nangyari ito sa salitang hubad. Sa simula ng ika-20 siglo, ito ay aktibong ginagamit pa rin. Sa panahon ngayon, hindi alam ng lahat ang kahulugan nito. Harapin natin siya.
Ano ang hubad?
Ang salitang hubad ay karaniwang Slavic (ang diin ay bumaba sa pangalawang pantig) ay nangangahulugang hubo't hubad, hubad, hubad, hindi natatakpan ng damit, nakahubad. Mayroong mga salitang may magkatulad na ugat sa maraming wika ng pangkat ng Slavic, pati na rin sa German nackt, na nangangahulugang hubad, walang damit. Iniuugnay ng ilang iskolar ang etimolohiya nito sa sinaunang salitang Indian na [nagas], na nangangahulugang ahas, elepante. Orihinal na nangangahulugang "walang lana". Hindi lahat ng mga mananaliksik ng wika ay ganito ang opinyon, marami ang nagtuturing na ang relasyong ito ay nagdududa.
Hindi ganoon kadali
Ang pagpili ng mga kasingkahulugan ay makakatulong na linawin ang kahulugan ng salitang hubad. Ang kasingkahulugan na diksyunaryo ay nag-aalok ng mga sumusunod na opsyon: hubad, hubad, hindi natatakpan ng damit, tulad nito, hindi pinalamutian, hubad, walang takip.
Ang salitang ito ay matatagpuan din sa Banal na Kasulatanparehong literal at matalinghaga.
Ang Naked ay isang panlalaking pang-uri, ang pambabae ay hubad, ang neuter ay hubad. Ang maikling anyo ng pang-uri ay nag (m.r), naga (zh.r), nago (cf.r). Ang pinakakaraniwang ginagamit na anyo ay ang panlalaking kasarian, gayundin ang mga kasingkahulugang hubad, hubad, hubad.
Ang salitang ito ay mayroon ding matalinghagang kahulugan. Sa panitikan, ang salitang ito ay madalas na matatagpuan kapag naglalarawan ng kalikasan, mga landscape. Tiyak na nakita mo na ang ekspresyong "hubad na mga sanga ng mga puno", "hubad na steppes".
Gustung-gusto ko ang hangin sa pagitan ng mga hubad na burol, At isang saranggola sa langit. (M. Yu. Lermontov)
Sa kasong ito, ang hubad ay walang dahon, tiwangwang, walang halaman.
Pagkatapos ay pumunta sa walang hangganang kalawakan ng hubad na kapatagan na may mga bunton at libingan… (I. Bunin).
Ang salitang hubo't hubad ay ginamit sa isang bahagyang naiibang kahulugan - tulad nito, nang walang pagpapaganda: ito ay hubad na katotohanan, hubad na katotohanan, hubad na patunay.
Ang isang modernong mag-aaral, na nahaharap sa salitang "hubad" sa kanyang takdang-aralin, ay malamang na bumaling sa diksyunaryo upang malaman ang kahulugan nito. Marahil, sa pamamagitan ng pagguhit ng isang parallel sa single-root na pangngalang "hubaran", matutukoy mo ang kahulugan nito sa paunang yugto.
Ang mga salitang hindi ginagamit sa pang-araw-araw na pananalita ay mabilis na nawawalan ng kaugnayan sa nakababatang henerasyon. Ang pagbabasa ng literatura noong ika-18 at ika-19 na siglo ay hindi isang paboritong libangan ng mga kabataan ngayon. Ang kurikulum ng paaralan ay hindi idinisenyo upang pag-aralan ang karamihan sa mga gawa ng klasikal na panitikan. Mas tama na sabihin na pinapayagan ka nitong "skim ang cream" mula sa mundo o klasikal na Rusopanitikan. Sa pinakamainam, nagdudulot ito ng interes at nagbibigay ng magandang lasa.
Bumalik tayo sa mga classic
Sa panitikan, ang salitang ito ay madalas na matatagpuan, lalo na sa mga klasiko. Halos wala sa kolokyal na pananalita.
At biglang… kasing liwanag ng anino sa gabi, kasing puti ng maagang niyebe sa mga burol, may hubad na babae na lumabas
at tahimik na umupo sa tabi ng baybayin (A. S. Pushkin).
Ang estilistang konotasyon ng salitang hubad ay higit na itinataas kaysa sa salitang hubad, samakatuwid, sa tula at tuluyan, madalas itong gamitin ng mga may-akda.
Madalas na ginagamit ito ng mga manunulat para sabihing pulubi, mahirap.
Mahusay, sabi ko, ang birtud ay bihisan ang mga hubad na pulubi. (T. N. Tereshchenko)
U N. A. Nekrasov sa tula na "Who Lives Well in Russia", mayroong kahit isang karakter na Yakim Nagoy - ito ay isang sapilitang magsasaka. Siya ay mahirap at laging nagugutom. Ang kanyang apelyido ay isang matingkad na masining na kagamitan, ang kahulugan ng salitang hubad ay simbolo ng magsasaka noong panahong iyon.
M. Yu. Lermontov, A. S. Pushkin, F. I. Tyutcheva, A. A. Fet at iba pang mga makata ng ginintuang edad ng panitikang Ruso, ang salitang hubad ay matatagpuan kapwa sa isang matalinghaga at literal na kahulugan. Kadalasan, marahil, sa paglalarawan ng kalikasan.
