Ang ilan sa mga lumang salita ay parang walang kahulugan na hanay ng mga titik sa mga kontemporaryo. Ang mga ito ay matagal nang nawalan ng gamit at ngayon ay matatagpuan lamang sa mga aklat-aralin, diksyunaryo at sa bokabularyo ng mga matatandang tao. At paano, laban sa gayong background, upang maunawaan: ito ay isang masigasig na manggagawa, ngunit ang isang iyon ay hindi napakahusay? Aling katangian ang dapat tumbasan ng maliwanag na epithet at kailan? Ang kaunting philological research ay makakatulong upang makayanan ang sitwasyon at masagot ang lahat ng mga tanong na lumitaw.
Ano ang gusto ng may-ari?
Ang terminong pinag-aaralan ay nagmula sa pandiwang "rachit", at higit pa sa salitang ugat ng Lumang Ruso. Ang mga konseptong malapit sa kahulugan ay umiiral sa maraming wikang East Slavic. Kaya, sa Slovene, ang mga nauugnay na kahulugan para sa "maingat" ay:
- pabor;
- gusto.
Nagpapahiwatig ng mabuting kalooban ng isang tao, ang kanyang malayang pagnanais na gumawa ng isang bagay. Kasabay nito, sa Polish mahahanap mo ang raczyć, na isinasalin:
- deign;
- treat.
Na nagmumungkahi ng hospitality sa bahay, hospitality.
Kailan naaangkop ang isang katangian?
Minsan may mga sitwasyon kung saanna ang mga salita ay tila hindi naaangkop. Ngayon ay maririnig mo ang maraming magagandang salita tungkol sa isang masipag na may-ari, ngunit wala tungkol sa parehong manggagawa. Ang dahilan ay ang pagsasanib ng dalawang independyente at sapat na pagpapakahulugan. Nasa foreground value na ngayon:
- angkop;
- ekonomiko;
- ingat.
Isang makulay na hindi napapanahong konsepto ay nagpapahiwatig ng isang matinong tao na marunong magbilang ng pera at marunong gumastos nang mahusay ng mga mapagkukunan. Gayunpaman, sa parehong oras, may isa pang transcript:
- masigasig;
- malasakit;
- masigasig.
Walang kontradiksyon. Kung ang usapan ay bumaling sa pamamahala ng isang ekonomiya ng magsasaka, pamamahala ng isang ari-arian o isang malaking korporasyon, kung gayon ang isang masipag na may-ari ay isang pagpapala. Maingat niyang sinusubaybayan ang pinakamaliit na pagbabago sa merkado at inaasikaso niya ang mga posibleng paghihirap nang maaga.
Sa kabilang banda, mayroong isang hindi gaanong popular at angkop din na opsyon para sa pagtukoy sa isang ordinaryong empleyado - isang simpleng accountant na hindi gumaganap ng papel sa paggawa ng desisyon, ngunit sa kanyang maingat na saloobin sa pagpuno ng mga dokumento ay ang kinabukasan ng kumpanya ay nakasalalay, ang kawalan ng hypothetical na mga problema sa serbisyo sa buwis o mga institusyon ng kredito.
Paano magsalita ng tama?
Sa loob ng balangkas ng pang-araw-araw na komunikasyon, hindi na kailangang martilyo ang leksikon. Ang matugunan ang napakagandang kahulugan ng "matipid" ay isang mahusay na tagumpay. Pinalamutian nito ang pagsasalita, nagbibigay ng isang katangian ng pagiging sopistikado, ngunit mukhang maayos lamang sa entourage ng isang theatrical production o isang nobela tungkol sa mga nakaraang siglo. Sa bibig ng modernong taoang bookish na termino ay tila isang atavism at isang pagtatangka na umiwas, nang walang mga partikular, ilarawan ang mga merito ng ito o ang taong iyon.
