Hindi lahat ng tao ay nakakaalam kung ano ang sikat sa Mayo 24, ngunit kahit na imposibleng isipin kung ano ang mangyayari sa atin kung ang araw na ito noong 863 ay naging ganap na naiiba at ang mga tagalikha ng pagsusulat ay tinalikuran ang kanilang trabaho.
Sino ang lumikha ng Slavic na pagsulat noong ika-9 na siglo? Ito ay sina Cyril at Methodius, at ang kaganapang ito ay nangyari lamang noong Mayo 24, 863, na humantong sa pagdiriwang ng isa sa pinakamahalagang kaganapan sa kasaysayan ng sangkatauhan. Ngayon ang mga Slavic na tao ay maaaring gumamit ng kanilang sariling script, at hindi humiram ng mga wika ng ibang mga tao.
Ang mga lumikha ng Slavic writing - Cyril at Methodius?
Ang kasaysayan ng pag-unlad ng pagsulat ng Slavic ay hindi kasing "transparent" na tila sa unang tingin, may iba't ibang opinyon tungkol sa mga lumikha nito. Mayroong isang kagiliw-giliw na katotohanan na si Cyril, bago pa man siya magsimulang magtrabaho sa paglikha ng Slavic alpabeto, ay nasa Chersonese (ngayon ito ay Crimea), mula sa kung saan nakuha niya ang mga sagradong kasulatan ng Ebanghelyo o ang Ps alter, na kung saan na sa sandaling iyon ay nakasulat nang tumpak sa mga titik ng alpabetong Slavic. Ang katotohanang ito ay nakapagtataka: sino ang lumikha ng Slavonic script, si Cyril at Methodius ba talaga ang sumulat ng alpabeto o kinuha ba nila ang natapos na gawain?
Gayunpaman, bukod sa katotohanang dinala ni Cyril ang natapos na alpabeto mula sa Chersonesus, may iba pang katibayan na ang mga lumikha ng Slavic na pagsulat ay ibang mga tao, na nabuhay nang matagal bago sina Cyril at Methodius.
Ang Arabic na pinagmumulan ng mga makasaysayang kaganapan ay nagsasabi na 23 taon bago nilikha nina Cyril at Methodius ang Slavic na alpabeto, lalo na noong 40s ng IX na siglo, may mga bautisadong tao na may mga aklat na partikular na isinulat sa wikang Slavic. Mayroon ding isa pang seryosong katotohanan na nagpapatunay na ang paglikha ng pagsulat ng Slavic ay naganap nang mas maaga kaysa sa nakasaad na petsa. Ang pangunahing linya ay na si Pope Leo IV ay may diploma na inilabas bago ang 863, na binubuo ng mga titik ng alpabetong Slavic, at ang pigurang ito ay nasa trono sa pagitan mula 847 hanggang 855 ng siglo IX.
Isa pa, ngunit mahalagang katotohanan din ng pagpapatunay ng mas sinaunang pinagmulan ng pagsulat ng Slavic ay nasa pahayag ni Catherine II, na sa panahon ng kanyang paghahari ay sumulat na ang mga Slav ay mas matatandang tao kaysa sa karaniwang pinaniniwalaan, at mayroon silang pagsulat mula noong bago ang Pasko.
Ebidensya ng sinaunang wika ng Slavic sa iba pang mga tao
Ang paglikha ng pagsulat ng Slavic bago ang 863 ay maaaring patunayan ng ibamga katotohanang makikita sa mga dokumento ng ibang tao na nabuhay noong sinaunang panahon at gumamit ng iba pang uri ng pagsulat sa kanilang panahon. Mayroong ilang mga naturang mapagkukunan, at ang mga ito ay matatagpuan sa Persian historian na pinangalanang Ibn Fodlan, sa El Massoudi, pati na rin sa bahagyang mamaya mga tagalikha sa medyo kilalang mga gawa, na nagsasabing ang Slavic na pagsulat ay nabuo bago ang mga Slav ay nagkaroon ng mga libro..
Ang mananalaysay, na nanirahan sa hangganan ng ika-9 at ika-10 siglo, ay nagtalo na ang mga Slavic na tao ay mas sinaunang at mas maunlad kaysa sa mga Romano, at bilang patunay ay binanggit niya ang ilang mga monumento na nagpapahintulot sa atin na matukoy ang sinaunang panahon ng ang pinagmulan ng mga Slavic at ang kanilang pagsulat.
At ang huling katotohanan na maaaring seryosong makaapekto sa tren ng pag-iisip ng mga taong naghahanap ng sagot sa tanong kung sino ang lumikha ng Slavic script ay mga barya na may iba't ibang mga titik ng alpabetong Ruso, na may petsang mas maaga kaysa sa 863, at matatagpuan sa mga teritoryo ng mga bansang European gaya ng England, Scandinavia, Denmark at iba pa.
Pagtatanggi sa sinaunang pinagmulan ng pagsulat ng Slavic
Ang mga sinasabing tagalikha ng Slavic script ay "naka-miss" ng kaunti sa isang bagay: hindi sila nag-iwan ng anumang mga libro at dokumentong nakasulat sa sinaunang wikang ito. Gayunpaman, para sa maraming siyentipiko, sapat na ang pagsulat ng Slavic sa iba't ibang mga bato, bato, sandata at gamit sa bahay na ginamit ng mga sinaunang naninirahan sa kanilang pang-araw-araw na buhay.
Maraming mga siyentipiko ang nagtrabaho sa pag-aaral ng mga makasaysayang tagumpay sa pagsulat ng mga Slav, gayunpamanang isang senior researcher na nagngangalang Grinevich ay nakarating sa halos mismong pinagmulan, at ginawang posible ng kanyang trabaho na matukoy ang anumang tekstong nakasulat sa Old Slavonic.
Grinevich's work in the study of Slavic writing
Upang maunawaan ang pagsulat ng mga sinaunang Slav, si Grinevich ay kailangang gumawa ng maraming trabaho, kung saan natuklasan niya na hindi ito batay sa mga titik, ngunit may isang mas kumplikadong sistema na nagtrabaho sa gastos ng mga pantig.. Ang siyentipiko mismo ay lubos na seryosong naniniwala na ang pagbuo ng Slavic na alpabeto ay nagsimula 7,000 taon na ang nakalilipas.
Ang mga palatandaan ng Slavic na alpabeto ay may iba't ibang batayan, at pagkatapos pagsama-samahin ang lahat ng mga character, pinili ni Grinevich ang apat na kategorya: linear, paghihiwalay ng mga character, pictorial at limiting character.
Para sa pagsasaliksik, gumamit si Grinevich ng humigit-kumulang 150 iba't ibang inskripsiyon na naroroon sa lahat ng uri ng mga bagay, at lahat ng kanyang mga nagawa ay batay sa pag-decode ng mga simbolong ito.
Grinevich sa kurso ng pananaliksik nalaman na ang kasaysayan ng pagsulat ng Slavic ay mas matanda, at ang mga sinaunang Slav ay gumamit ng 74 na mga character. Gayunpaman, napakaraming mga character para sa alpabeto, at kung pag-uusapan natin ang tungkol sa mga buong salita, kung gayon hindi maaaring mayroong 74 lamang sa kanila sa wika. Ang mga pagmumuni-muni na ito ay humantong sa mananaliksik sa ideya na ang mga Slav ay gumamit ng mga pantig sa halip na mga titik sa alpabeto.
Halimbawa: "kabayo" - pantig na "lo"
Ang kanyang diskarte ay naging posible upang matukoy ang mga inskripsiyon na ipinaglaban ng maraming siyentipiko at hindi maintindihan kung anoIbig nilang sabihin. At naging simple lang ang lahat:
- Ang palayok, na natagpuan malapit sa Ryazan, ay may inskripsiyon - mga tagubilin, na nagsasabing dapat itong ilagay sa oven at sarado.
- Ang sinker, na natagpuan malapit sa lungsod ng Trinity, ay may simpleng inskripsiyon: "Tumimbang ng 2 onsa."
Lahat ng ebidensiya sa itaas ay ganap na pinabulaanan ang katotohanan na ang mga lumikha ng Slavic na pagsulat ay sina Cyril at Methodius, at nagpapatunay sa sinaunang panahon ng ating wika.
Slavic rune sa paglikha ng Slavic writing
Ang lumikha ng Slavic script ay medyo matalino at matapang na tao, dahil ang ganitong ideya sa oras na iyon ay maaaring sirain ang lumikha dahil sa kamangmangan ng lahat ng ibang tao. Ngunit bukod sa liham, ang iba pang mga opsyon para sa pagpapakalat ng impormasyon sa mga tao ay naimbento - Slavic rune.
Sa kabuuan, 18 rune ang natagpuan sa mundo, na naroroon sa maraming iba't ibang keramika, estatwa ng bato at iba pang artifact. Ang isang halimbawa ay ang mga produktong ceramic mula sa nayon ng Lepesovka, na matatagpuan sa timog Volhynia, pati na rin ang isang daluyan ng lupa sa nayon ng Voyskovo. Bilang karagdagan sa ebidensya na matatagpuan sa teritoryo ng Russia, may mga monumento na matatagpuan sa Poland at natuklasan noong 1771. Mayroon din silang Slavic rune. Hindi natin dapat kalimutan ang templo ng Radegast, na matatagpuan sa Retra, kung saan ang mga dingding ay pinalamutian ng mga simbolo ng Slavic. Ang huling lugar na nalaman ng mga siyentipiko mula sa Titmar ng Merseburg ay isang fortress-templo at matatagpuan sa islatinatawag na Rugen. Mayroong isang malaking bilang ng mga idolo na ang mga pangalan ay nakasulat gamit ang mga rune ng Slavic na pinagmulan.
Slavic na pagsulat. Sina Cyril at Methodius bilang mga tagalikha
Ang paglikha ng pagsulat ay iniuugnay kina Cyril at Methodius, at bilang kumpirmasyon nito, ibinigay ang makasaysayang data ng kaukulang panahon ng kanilang buhay, na inilarawan sa ilang detalye. Tinutukoy nila ang kahulugan ng kanilang mga aktibidad, gayundin ang mga dahilan para sa paggawa ng mga bagong karakter.
AngCyril at Methodius ay humantong sa paglikha ng alpabeto sa pamamagitan ng konklusyon na ang ibang mga wika ay hindi maaaring ganap na sumasalamin sa Slavic na pananalita. Ang pagpilit na ito ay pinatunayan ng mga gawa ng Chernoristian Khrabr, kung saan nabanggit na bago ang pag-ampon ng Slavic na alpabeto para sa pangkalahatang paggamit, ang pagbibinyag ay isinasagawa alinman sa Griyego o sa Latin, at noong mga panahong iyon ay naging malinaw na sila. hindi maipakita ang lahat ng tunog na pumupuno sa aming pananalita..
Impluwensiya sa politika sa alpabetong Slavic
Sinimulan ang impluwensya ng pulitika sa lipunan sa simula pa lamang ng kapanganakan ng mga bansa at relihiyon, at may papel din ito sa alpabetong Slavic, gayundin sa iba pang aspeto ng buhay ng mga tao.
Tulad ng inilarawan sa itaas, ang mga serbisyo ng pagbibinyag ng Slavic ay idinaos alinman sa Griyego o Latin, na nagpapahintulot sa ibang mga simbahan na maimpluwensyahan ang mga isipan at palakasin ang ideya ng kanilang nangungunang papel sa mga ulo ng mga Slav.
Ang mga bansang iyon kung saan idinaos ang mga liturhiya hindi sa Greek, ngunit sa Latin, ay tumanggap ng pagtaas sa impluwensya ng mga paring Aleman sa pananampalataya ng mga tao, ngunit para sa Byzantine Churchhindi ito katanggap-tanggap, at gumawa siya ng isang paghihiganti na hakbang, na inutusan sina Cyril at Methodius na lumikha ng nakasulat na wika kung saan isusulat ang serbisyo at mga sagradong teksto.
Tama ang pangangatwiran ng simbahang Byzantine sa sandaling iyon, at ang mga intensyon nito ay tulad na ang lumikha ng Slavic script batay sa Greek alphabet ay makakatulong na pahinain ang impluwensya ng simbahang Aleman sa lahat ng Slavic na bansa nang sabay-sabay at kasabay nito ay tumulong na ilapit ang mga tao sa Byzantium. Ang mga pagkilos na ito ay makikita rin bilang pansarili.
Sino ang lumikha ng Slavic script batay sa alpabetong Greek? Nilikha nina Cyril at Methodius, at para sa gawaing ito sila ay pinili ng Byzantine Church hindi nagkataon. Si Kirill ay lumaki sa lungsod ng Thessalonica, na, bagaman ito ay Griyego, halos kalahati ng mga naninirahan dito ay matatas sa wikang Slavic, at si Kirill mismo ay bihasa dito, at mayroon ding mahusay na memorya.
Byzantium at ang tungkulin nito
Medyo maraming debate tungkol sa kung kailan nagsimula ang paggawa ng Slavic script, dahil Mayo 24 ang opisyal na petsa, ngunit may malaking agwat sa kasaysayan na lumilikha ng pagkakaiba.
Pagkatapos ibigay ng Byzantium ang mahirap na gawaing ito, sinimulan nina Cyril at Methodius ang pagbuo ng pagsulat ng Slavic at noong 864 ay dumating sa Moravia na may nakahanda nang Slavic na alpabeto at isang ganap na isinalin na Ebanghelyo, kung saan nag-recruit sila ng mga estudyante para sa paaralan.
Pagkatapos makatanggap ng assignment mula sa Byzantine Church, pumunta sina Cyril at Methodius sa Morvia. Sa kanilang paglalakbay silasila ay nakikibahagi sa pagsulat ng alpabeto at pagsasalin ng mga teksto ng Ebanghelyo sa Slavonic, at pagdating na sa lungsod, natapos na nila ang mga gawa sa kanilang mga kamay. Gayunpaman, ang daan patungo sa Moravia ay hindi tumatagal ng napakaraming oras. Marahil ang yugto ng panahon na ito ay ginagawang posible na lumikha ng isang alpabeto, ngunit imposible lamang na isalin ang mga titik ng ebanghelyo sa napakaikling panahon, na nagpapahiwatig ng paunang gawain sa wikang Slavic at pagsasalin ng mga teksto.
sakit at pag-alis ni Kirill
Pagkatapos ng tatlong taong trabaho sa sarili niyang paaralan ng Slavic writing, tinanggihan ni Kirill ang negosyong ito at umalis papuntang Roma. Ang pagliko ng mga pangyayari ay sanhi ng sakit. Iniwan ni Cyril ang lahat para sa isang tahimik na kamatayan sa Roma. Si Methodius, na natagpuan ang kanyang sarili na nag-iisa, ay patuloy na ituloy ang kanyang layunin at hindi umatras, kahit na ngayon ay naging mas mahirap para sa kanya, dahil ang Simbahang Katoliko ay nagsimulang maunawaan ang sukat ng gawaing ginawa at hindi masigasig tungkol dito. Ipinagbabawal ng Simbahang Romano ang mga pagsasalin sa Slavic at hayagang ipinapakita ang kawalang-kasiyahan nito, ngunit mayroon na ngayong mga tagasunod si Methodius na tumutulong at nagpapatuloy sa kanyang gawain.
Cyrillic at Glagolitic - ano ang naglatag ng pundasyon para sa modernong pagsulat?
Walang kumpirmadong katotohanan na maaaring patunayan kung alin sa mga script ang nagmula nang mas maaga, at walang eksaktong impormasyon tungkol sa kung sino ang lumikha ng Slavic script sa Russia at kung alin sa dalawang posibleng nakibahagi si Cyril. Isang bagay lamang ang nalalaman, ngunit ang pinakamahalagang bagay ay ang alpabetong Cyrillic na naging tagapagtatag ng alpabetong Ruso ngayon, at salamat lamang samaaari tayong sumulat sa kanya habang nagsusulat tayo ngayon.
Ang Cyrillic ay mayroong 43 titik, at ang katotohanan na ang lumikha nito ay si Kirill ay nagpapatunay na mayroong 24 na titik ng alpabetong Greek sa loob nito. At ang lumikha ng alpabetong Cyrillic batay sa alpabetong Griyego ay nagsama ng natitirang 19 para lamang ipakita ang mga kumplikadong tunog na naroroon lamang sa mga taong gumamit ng wikang Slavic para sa komunikasyon.
Sa paglipas ng panahon, ang Cyrillic alphabet ay nabago, halos palagi itong naiimpluwensyahan upang gawing simple at mapabuti. Gayunpaman, may mga sandali na noong una ay nagpahirap sa pagsulat, halimbawa, ang letrang "e", na isang analogue ng "e", ang letrang "y" ay isang analogue ng "i". Ang ganitong mga titik ay nagpahirap sa pagbaybay sa una, ngunit ipinapakita ang kanilang mga katumbas na tunog.
Ang Glagolitic, sa katunayan, ay isang analogue ng Cyrillic alphabet at gumamit ng 40 titik, 39 sa mga ito ay kinuha mula sa Cyrillic alphabet. Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng Glagolitic ay mayroon itong mas bilugan na istilo ng pagsulat at walang angularity na nagagawa ng Cyrillic.
Ang naglahong alpabeto (Glagolitic), bagama't hindi ito nag-ugat, ay masinsinang ginamit ng mga Slav na naninirahan sa timog at kanlurang latitude, at, depende sa lokasyon ng mga naninirahan, mayroon itong sariling mga istilo ng pagsulat. Ginamit ng mga Slav na naninirahan sa Bulgaria ang Glagolitic script na may mas bilugan na istilo, habang ang mga Croatian ay nahilig sa angular script.
Sa kabila ng bilang ng mga hypotheses at maging ang kahangalan ng ilan sa mga ito, ang bawat isa ay karapat-dapat na bigyang pansin, at imposibleng sagutin nang eksakto kung sino ang mga lumikha ng Slavic na pagsulat. Mga sagotmagiging malabo, na may maraming mga bahid at pagkukulang. At kahit na maraming mga katotohanan na nagpapabulaanan sa paglikha ng pagsulat nina Cyril at Methodius, sila ay pinarangalan para sa kanilang gawain, na nagbigay daan sa alpabeto na kumalat at magbago sa kasalukuyang anyo nito.
