Sa German, mayroong mahihina at malalakas na pandiwa, na malaki ang pagkakaiba ng conjugation nito. Ang mga mahihina ay bumubuo sa karamihan ng mga pandiwang Aleman at pinagsasama-sama ayon sa ilang mga patakaran. At kailangan mo lang tandaan ang mga anyo ng conjugation ng malalakas na pandiwa.
Pagsasalin ng pandiwa na schreiben
Ang German strong (irregular) verb schreiben ay isinalin sa Russian bilang "write" ("print"). Kung hindi, maaari itong isalin sa iba't ibang hanay ng mga expression at idyoma. Halimbawa:
Schreib dir das hinter die Ohren ay nangangahulugang "Isaisip!"
Hindi nito literal na isinasalin ang pandiwang schreiben.
German conjugation ng verb schreiben
Kung, halimbawa, gusto mong pag-usapan ang katotohanan na ang asawa ay nagta-type ng isang siyentipikong gawain, kailangan mong gamitin ang mga tamang anyo ng conjugation ng schreiben sa kasalukuyang panahunan. Halimbawa:
Der Mann schreibt die wissenschaftliche Arbeit. - Ang asawa ay nagta-type ng isang siyentipikong papel
Dahil ang pandiwang schreiben ay hindi regular, kailangan mong tandaan ang dalawang anyo nito, na ginagamit upang mabuo ang tatlong past tenses:
- schrieb (Präteritum);
- geschrieben (para sa mahihirap na panahunan tulad ng Perfect at Plusquamperfekt).
Kapag nabuo ang Präteritum form, ang pagtatapos na tumutugma sa nais na tao at numero ay idinaragdag sa schrieb. Ang pormang ito ay ginagamit sa mga liham, monologo, engkanto at mga kuwento tungkol sa napakatagal nang nakalipas at talagang walang koneksyon sa kasalukuyan. Halimbawa:
Alexander Sergejewitsch Puschkin schrieb viele berühmte Märchen. - Sumulat si Alexander Sergeevich Pushkin ng maraming sikat na fairy tale
Ang Perfekt ay kadalasang ginagamit sa kolokyal na pananalita, at halos palaging, kapag pinag-uusapan ang nakaraan, ginagamit ang panahunan na ito. Upang mabuo ang panahunan na ito, ang ikatlong anyo ng pandiwang schreiben - geschrieben ay dapat idagdag sa pandiwang haben sa kinakailangang anyo. Halimbawa:
Du hast mir ein Gedicht geschrieben. - Sinulatan mo ako ng tula
Darating ang oras ng Plusquamperfekt kung kailan kinakailangan na dagdagan ang diin sa reseta ng kung ano ang nangyayari, may nangyari nang mas maaga kaysa sa pinag-uusapang kaganapan. Halimbawa:
Wann der Bruder ankam, hatte Anne die Belegarbeit schon geschrieben. - Nang dumating ang kanyang kapatid, naisulat na ni Anna ang kanyang term paper
Ang conjugation ng schreiben sa mga panahunan na ito ay ginagawa sa pamamagitan ng pagpapalit ng pandiwang haben.
Kung gusto mong pag-usapan ang isusulat mo sa test paper sa hinaharap, kailangan mong gamitin ang verb schreiben sa future tense. Ang Futurum l ay nabuo nang napakasimple, tulad ng sa Russian: ang auxiliary verb werden + ang infinitive. Halimbawa:
Ich werde am Freitag eine Klausur schreiben. - Sa Biyernes ako magsusulatpagsubok
Hindi kinakailangang gumamit ng Futurum I, dahil pareho ang ibig sabihin ng pangungusap na Präsens na gumagamit ng mga salitang panturo. Halimbawa:
