Ang kaakit-akit na disenyong window display ay kadalasang isa sa mga pangunahing salik ng tagumpay sa mga damit, tsinelas, accessories at iba pang mga tindahan ng consumer goods. Ito ay dapat gawin ang mamimili na gustong pumasok, isaalang-alang, bumili ng kung ano ang gusto nila. Ginagawang sining ng mga marketer ang window dressing. Natututo sila ng mga espesyal na diskarte na magpapataas ng demand at interes ng mamimili sa produkto, salamat sa magandang display nito. "Showcase" - ano ang salitang ito at ano ang mga tampok ng paggamit nito sa kolokyal at nakasulat na pananalita? Higit pa tungkol diyan mamaya.
Leksikal na kahulugan: "showcase"
Sa mga paliwanag na diksyunaryo ng wikang Ruso, dalawang pangunahing kahulugan ng salita ang ibinigay. Isaalang-alang natin ang mga ito, batay sa orihinal na pinagmulan. Ang Bagong Diksyunaryo ng Wikang Ruso ni T. F. Efremova ay nagbibigay ng mga sumusunod na paglalarawan.
1. Isang bintana sa isang tindahan o katulad na establisimiyento na espesyal na nilagyan para magpakita o mag-advertise ng mga produktong ibinebenta.
Mga Halimbawa:
- "Ang mga showcase ay tradisyonal na pinalamutian ng dalawamga paraan: kalakal o plot".
- "Ang isang mahusay na disenyong window ng tindahan ay dapat na pukawin ang isang kaugnayan sa isang bagay na kanais-nais at masaya para sa hinaharap na mamimili."
2. Isang box, cabinet, o stand na may salamin na naglalaman ng mga exhibit, advertisement, o sample na nilayon para mapanood ng publiko.
Mga Halimbawa:
- "Ang mga exhibit sa museo ay maayos na nakaayos sa mga display case at tila buhay."
- "Mayroong ilang brochure na available sa display case na naglalarawan sa mga detalye ng sample."
Syntactic at morphological features
Ang Showcase ay isang pangngalang pambabae, walang buhay, 1st declension. Root: -showcase-; wakas: a. Ayon sa pag-uuri ng A. A. Zaliznyak, kabilang ito sa uri ng pagbabawas 1a.
Singular na numero:
| Pangalan | showcase |
| R. | showcases |
| D. | showcase |
| V. | showcase |
| TV. | showcaseshowcase |
| Ex. | showcase |
Plural:
| Pangalan | showcases |
| R. | windows |
| D. | showcases |
| V. | showcases |
| TV. | windows |
| Ex. | showcases |
Origin
Ang Showcase ay isang salita nanagmula sa French vitrine. Vitre - "salamin sa bintana", at higit pa mula dito - vitrum - "salamin". Ang unang pagbanggit ng salita ay matatagpuan sa mga diksyunaryo ng mga banyagang salita ni M. Popov (1907), F. Pavlenkov (1907) at A. N. Chudinov (1910). Matapos suriin ang mga petsa ng paglabas ng mga nabanggit na publikasyon, maaari nating tapusin na ang "showcase" ay higit sa isang daang taong gulang. Sa panahong ito sa pang-araw-araw na buhay, "pinapalakihan" niya ang mga layunin na may ilang mga katangian at nagtakda ng mga parirala.
Synonyms
Sa isang salita, maaari mong piliin ang mga sumusunod na variant ng mga salita na magkapareho ang kahulugan sa ilang partikular na konteksto. Ang mga ito ay ganap o bahagyang may kakayahang ihatid ang pangunahing konotasyon. Kabilang dito ang: bintana, stand, cabinet, drawer, signboard. Ang salitang "showcase", na nangangahulugang, una sa lahat, isang window na may mga kalakal na ipinapakita, ay maaari ding maiugnay sa konsepto ng "kiot" (ito ay isang cabinet para sa mga icon), pati na rin sa "menuboard" (isang board na may nakasulat na listahan ng mga pagkain sa menu ng isang catering establishment).
Mga Halimbawa:
- "Isang iba't ibang accessories ang hindi kapani-paniwalang inayos sa window ng tindahan para perpektong tumugma sa damit ng Bagong Taon."
- "Sa glass stand na matatagpuan sa pangunahing pasukan ng opisina, makikita mo ang iyong repleksyon at ayusin ang iyong buhok."
- "Ang kahon ng mga paninda ay kumikinang na parang Christmas tree, nakakakuha ng atensyon at lumilikha ng isang maligaya na mood."
Phraseological units at set phrase
Sa kolokyal na pananalita, may ekspresyong "mamuhay na parang nasa bintana ng tindahan." Nangangahulugan ito na ang isang tao ay walang sikreto at pinapayagan ang ibapanoorin ang iyong sarili sa lahat ng bagay, hindi lamang sa mga aksyon, kundi pati na rin sa mga pag-iisip, dahil ang isang window ng tindahan ay salamin, isang simbolo ng transparency at pagiging bukas.
Maaaring siya ay:
- lit, maliwanag, kumikinang, matalino, kaakit-akit, nasusunog;
- shop, museo, parmasya, alahas, aklat;
- marumi, embossed, maalikabok, kakaiba, madilim, maliit, nakasakay.
Maaaring:
- sparkle, hang, scatter, crack, burn, nganga, gumuho, mag-alab;
- rattle, reflect, be seen, look, cost, exhibit, tell, etc.
Mga Halimbawa:
- "Ang aparador ay puno ng mga bagong release at bestseller na available sa kalahating presyo dahil sa mga benta sa holiday."
- "Matagal nang hindi nakakakita ng mga bisita ang maalikabok na mga bintana ng museo, at ang gusali mismo ay nasira sa nakalipas na limang taon."
- "Pagkatapos ng 8 p.m., ang mga night window ay karaniwang naiilawan, at pagkatapos ay may pagnanais na maglakad-lakad lamang at humanga sa mga tanawin ng lungsod."
Kadalasan ang salita ay ginagamit kaugnay ng kagamitan sa pagpapalamig, sa larangan ng advertising, teknolohiya, ekonomiya, sa pangkalahatang bokabularyo. Ang isang showcase ay kung ano ang nakikita natin sa lahat ng dako, kapag tayo ay namimili o para lamang tumingin sa mga paninda ng mga modernong tagagawa. Sa mga tindahan, tindahan, museo, imposibleng gawin nang wala ang detalyeng ito ng panloob na disenyo. Ito ay naging napakapamilyar sa pang-araw-araw na buhay na ang isang pagsusuri sa mga katangian ng semantiko ng konsepto ay tumitingin dito mula sa ibang pananaw.bagong panig. Ito ay nagkakahalaga ng pag-iisip tungkol sa kayamanan ng wikang Ruso sa mga halimbawa ng mga katangian at paglalarawan ng isang salita lamang na ito.
