Tiyak, narinig ng bawat isa sa atin ang pahayag tungkol sa ilang fraer, na nasira ng sarili niyang kasakiman. Madalas ding ginagamit ang pananalitang “ang musikang tumugtog sa maikling panahon, ang magkaibigan ay sumayaw sa maikling panahon”. Ano ang ibig sabihin ng ekspresyong ito? Fraer - sino naman ito? Saan nagmula ang salitang ito at ano ang ibig sabihin nito kung titingnan sa iba't ibang anggulo sa lipunan.
Origin
Ayon sa mga istoryador, ang salitang freier ay unang lumitaw sa pang-araw-araw na buhay ng mga German ilang daang taon na ang nakalilipas. Mula sa sinaunang Aleman na "fraer" - sino ito? Ito ay isang taong ganap na malaya sa anumang mga obligasyon, o isang lalaking ikakasal. Mayroon ding salin kung saan ang salitang ito ay tumutukoy sa isang binata na madalas bumisita sa mga bahay-aliwan at may sapat na pera upang umupa ng isang batang babae na may madaling birtud sa gabi. Ang isang katulad na pagsasalin ng "groom, beloved" ay matatagpuan sa salitang ito sa Ukrainian explanatory dictionaries.
Mga jargon ng magnanakaw
Hindi alam kung ang salita, gaya ng sinasabi nila, ay nagmula sa German o Ukrainian lexicon tungo sa mga tao, ngunit ito ay natahi doon nang maigi. Sinasabi ng mga siyentipiko na ang German ang pinakamalapit, dahil lumipat ito sa Yiddish, at mula roon ay maraming salita at ekspresyon ang napunta sa bokabularyo ng mga magnanakaw noong panahon bago ang digmaan at pagkatapos ng digmaan.
Kung pag-uusapan natin ang bokabularyo ng mga magnanakaw, maaaring magkaroon ng ibang kahulugan ang salitang ito. Ang Fraer trump ay isang taong nasa bilangguan at kabilang sa mga magnanakaw. Si Fraer ay sibil - isang tao na hindi pa nakakulong, isang intelektwal, ay isang napakasarap na piraso ng pera para sa mga bandido, hooligan at magnanakaw. Kahit na sa jargon ng mga magnanakaw sa Poland ay may ganoong salita. Sa mga pole, ang frajer ay isang simpleng tao na napakadaling linlangin. Lumalabas na magkaiba ang mga wika, at ang fraer ay fraer sa lahat ng dako.
May iba pang mga slang variation na nagpapaliwanag kung ano ang ibig sabihin ng "fraer." Halimbawa, ang salitang ito ay maaaring mangahulugan ng isang bilanggo, ngunit ang isa na nagsimula pa lamang sa landas ng kanyang mga magnanakaw at hindi pa nairaranggo sa pinakamataas na kasta ng mga magnanakaw. Ang mga tulisan at magnanakaw ay isang bagay, ngunit ang isang makulimlim na kaibigan ay iba.
Ang pangalawang grupo ay pinapayagang magnakaw, manlinlang. Ang ganitong fraer ay itinuturing na isang simpleton, isang pasusuhin, isang walang karanasan na tao. Madalas na maririnig mo ang parirala: "Ano ako, isang fraer o isang bagay?". Nangangahulugan ito na hindi inuuri ng isang tao ang kanyang sarili bilang isang taong napakadaling malinlang, manakawan at madaya.
Dandy o dandy
Ano ang sinasabi ng mga paliwanag na diksyunaryo? Fraser - sino ito? Mayroon silang ilang mga kahulugan ng salita. Una, lalaki lang. Oo, maraming diksyunaryo ang sumusulat sa ganitong paraan: fraer is a man. Tiyak, ito ay tumutukoy sa isang taong nagmamalasakit sa isang babae o gumugugol ng oras sa kanya. Pangalawa, ang salitang ito ay nagpapahiwatig ng isang napakahusay at naka-istilong bihis na tao. Kadalasan, sa mga kampo ng Sobyet, ito ang pangalang ibinigay sa mga taong kabilang sa pulitikaang elite. Ang mga bilanggong pulitikal ay palaging isang order ng magnitude na mas malinis, pinanood nila ang kanilang hitsura kahit na sa gayong kakila-kilabot na mga kondisyon.
Mga Ekspresyon
Kaya, naisip namin ito at sinagot ang tanong na: "Fraer - sino ito?". Gayunpaman, sa salitang ito mayroong napakaraming ekspresyon at parirala, na ang kahulugan nito ay nararapat ding maunawaan.
- Fryer on reels - isang taong masayahin, masiglang disposisyon. Tinatawag din itong "Zivchik".
- Frawer - huwag makuha ang gusto mo, magkamali o maging kahihiyan.
- Ang stuffed fraer ay isang taong maaaring hindi pa nakakulong, ngunit alam na alam niya ang lahat ng batas at tradisyon ng mundo ng mga magnanakaw.
- Ang ibig sabihin ng Paglipad ay subukang magpanggap bilang isang karanasan at batikang magnanakaw na matagal nang nakakulong. Maaari din itong mangahulugan ng banal na pagmamayabang.
- “Ang musika ay tumugtog sa maikling panahon, ang fraer ay sumayaw sa maikling panahon” - ang pariralang binanggit namin sa itaas. Nangangahulugan ito na ang walang ingat na pagsasaya ay natapos na, ang mga kasiyahan ay nagtatapos, ang sandali ng pagtutuos ay nagsisimula.
