Ngayon ang mundo ay nagiging mas popular sa pag-aaral ng mga banyagang wika. At ito ay hindi lamang isang malawak na pananaw at komunikasyon. Ito ay tungkol sa pagkuha ng propesyon at pagpili ng trabahong may malaking suweldo. Ang impormal na liham ay isang mahalagang bahagi ng wikang Ingles. Kaya mas kilalanin natin siya.
Impormal na liham
Ang ibig sabihin ngAng isinalin ay "impormal na liham", sa madaling salita, isang liham na isinulat mo sa mga simpleng salita, hindi partikular na nakakaabala sa disenyo at kultura ng pagpapahayag ng mga saloobin. Sa artikulong ito, susubukan naming isaalang-alang nang detalyado kung ano ang isang impormal na liham sa kaibigan, isang halimbawa ng naturang liham, pati na rin ang ilang hanay ng mga parirala at expression na malayang magagamit mo. Tara na!
Ilang pangkalahatang impormasyon
Sa pagsasalita tungkol sa halimbawa ng isang impormal na liham, dapat nating tandaan na ang gayong liham ay karaniwang isinusulat sa isang kaibigan o kakilala, sa isang paraan o sa iba pa, sa isang tao,na kilala mong mabuti at malaya kang nakikipag-usap. Sa katunayan, ang pinakakaraniwang lugar kung saan kinakailangan ang pagsulat ng isang structured na impormal na liham ay ang iba't ibang pagsusulit sa pagsulat sa Ingles: mula sa OGE, na kinukuha ng mga mag-aaral sa grade 9, at nagtatapos sa mga internasyonal na pagsusulit para sa pagpasok sa mga dayuhang unibersidad o upang kumpirmahin ang kanilang antas ng wikang banyaga.
Structure
Ang istruktura ng naturang liham ay ang mga sumusunod:
1. Sa kanang sulok sa itaas, ang address ay nakasulat na pinaghihiwalay ng mga kuwit, na nagsisimula sa maliit (tahanan) at nagtatapos sa malaki (bansa);
2. Ang petsa ay nakasulat sa linya sa ibaba
3. Pagkatapos, napakahalaga, isang linya ang nilaktawan! Pagkatapos nito, ang titik mismo ay nagsisimula sa pulang linya ng susunod na linya.
4. Address sa format na "Mahal, (pangalan ng addressee)".
5. At muli, mula sa isang bagong linya, mula sa pulang linya, sumulat kami ng isang panimula na naglalaman ng pasasalamat para sa natanggap na liham at paumanhin para sa mahabang paghihintay para sa isang sagot. Binanggit din namin doon ang paksa ng iyong liham.
6. Mula sa isang bagong linya sinusulat namin ang pangunahing bahagi.
7. Mula sa isang bagong linya, ang konklusyon, na, ayon sa mga patakaran, ay dapat maglaman ng ilang mga katanungan para sa iyong kausap, ngunit kung gusto mo, maaari mong laktawan at isulat ang konklusyon nang walang mga tanong (bagaman, ito ay isang personal na liham, kaya malamang na ikaw magkakaroon pa rin ng mga tanong).
8. Sa isang bagong linya, humihingi kami ng paumanhin na oras na para umalis kami.
9. May bagong linya, isang espesyal na parirala, na tatalakayin sa ibang pagkakataon.
10. At ang huling bagong linya ay ang lagda (iyongpangalan).
Mula sa sampung puntong ito na binubuo ng anumang impormal na liham sa kaibigan. Isasaalang-alang natin ang isang halimbawa ng isang impormal na liham na may pagsasalin sa ibang pagkakataon, ngunit sa ngayon ay malalaman natin kung anong mga set na parirala at parirala ang karaniwang ginagamit sa pagsulat ng isang impormal na liham.
Pag-uugnay ng mga salita at parirala
Maraming mahalaga at kapaki-pakinabang na mga salita at parirala para sa pagsulat ng impormal na liham sa Ingles, kaya hahatiin namin ang mga ito sa ilang grupo:
- mga expression para sa pagpapakilala;
- mga panimulang salita at parirala para sa pangunahing bahagi;
- phraseological units para sa konklusyon.
Introduction
- Salamat sa iyong liham.
- Ang iyong huling liham ay talagang sorpresa.
- Natutuwa akong makuha ang iyong sulat.
- Napakagandang marinig mula sa iyo! / Masaya akong marinig…
Opsyonal, tulad ng naunang nabanggit, maaari kang humingi ng paumanhin sa mahabang paghihintay para sa iyong tugon at gawin ito gamit ang mga sumusunod na expression:
- Paumanhin, matagal akong hindi nakakasulat pero …/ Paumanhin, matagal akong hindi nakaka-contact.
- I'm sorry hindi ko nasagot kanina pero busy talaga ako sa…
Pangunahing bahagi
Narito ang paglipad ng iyong imahinasyon, perpektong nahahati sa 2-3 talata. Dilute ito ng mga pambungad na salita at magtakda ng mga parirala:
- Well, …
- Mula sa aking pananaw, … / Sa aking isipan, … (mula sa aking pananaw).
- As I know… (as I know).
- Alam mo ba iyon…? (alam mo ba kung ano…?).
- Ikawalam mo, … (alam mo…).
- Tingnan mo, …
- Siya nga pala, … (nga pala).
- anyway (any way).
- kaya/kaya (kaya/kaya).
- Gayunpaman (pa rin).
- Bukod… (bukod).
- Sa kasamaang palad/Sa kabutihang palad, … (Sa kasamaang palad/Sa kabutihang palad…).
Konklusyon
Praktikal na ang huling talata ng ating liham ay dapat maglaman ng mga tanong at dahilan kung bakit kailangan nating pumunta. Siyempre, may pasensiya.
- Well, mas mabuting pumunta ako, dahil sa kasamaang palad, kailangan kong gawin ang aking takdang-aralin.
- Anyway, I have to go now dahil tinawag na ako ng nanay ko.
- Sorry, iiwan muna kita sandali. Magsisimula na ang paborito kong palabas sa TV.
Tulad ng ating naaalala, ang susunod na linya ay dapat maglaman ng tradisyonal na huling parirala. Maaari itong maging:
- Bitawan mo ako ng linya sa lalong madaling panahon!
- Isulat mo ako!
- Sana pakinggan ka sa lalong madaling panahon.
- Pag-ibig, (pangalan).
- Taos-puso sa iyo, (pangalan).
- Makipag-ugnayan tayo!
- Hindi na ako makapaghintay na makita ka!
- Best wishes, (name).
- Sana makita kita sa lalong madaling panahon!
Kaya inayos namin ang istruktura ng isang tradisyunal na impormal na liham para sa isang kaibigan. Ngayon, bahala na sa maliit - para magpakita ng yari na halimbawa ng impormal na liham sa kaibigan.
Isang halimbawa
Nizhny Novgorod, Russia
7/12/2017
Mahal na Ben, Salamat sa iyong liham! Sorry for so long hindi pagsusulat, busy talaga ako sa exams ko. Tinanong mo ako tungkol sa aking mga proyekto sa paaralan.
Well, siguradong mayroon akong ilang medyo kawili-wiling proyekto sa paaralan. Kadalasan, hinihiling sa akin ng isang guro na gumawa ng mga ulat isang beses sa loob ng dalawa o tatlong linggo, kaya ito ay isang normal na kasanayan. Siyempre, ito ay isang kasiya-siyang proseso paminsan-minsan, at talagang pinahahalagahan ko ang karanasang ito. Tulad ng alam mo, nakikilahok ako sa mga pagpupulong sa teatro sa paaralan at mga pag-eensayo, kaya ang paggawa ng mga pagtatanghal sa bibig ay hindi isang kumplikadong isyu para sa akin. Ngunit, madali mong mahulaan na ang pagsulat ng mga ulat ay mas madali. Pinapayagan kang huwag magmadali at mag-isip tungkol sa paksa. Hindi mo kailangang matutunan ang iyong ulat sa pamamagitan ng puso - higit pa, ibigay lamang ito sa isang guro at kalimutan ito nang ilang sandali! Alam mo ito ay talagang cool. Ngunit gayon pa man, ito ay isang kontrobersyal na isyu dahil naaalala mo kung paano ko pinahahalagahan ang pagsasaulo ng bagong impormasyon. Sa katunayan, ito ay higit na kapaki-pakinabang para sa karagdagang pag-aaral. Ngunit gayon pa man, mas gusto kong isulat ang aking mga proyekto.
Nakakamangha talagang marinig ang balita ng iyong kapatid! Sabihin sa akin ang higit pa tungkol dito. Paano niya ginagawa? Bibisitahin ka ba niya sa pinakamalapit na hinaharap? At ikaw?
Ay, pasensya na, pupunta na ako. Inutusan ako ng nanay ko na maghugas ng pinggan. Sumulat ka sa akin sa lalong madaling panahon!
Best wishes, Daria.
Translation
Nizhny Novgorod, Russia7/12/2017
Mahal na Ben, Salamat sa iyong liham! Paumanhin sa hindi pagsusulat ng napakatagal. Masyado akong naging abala sa aking mga pagsusulit. Tinanong mo ako tungkol sa aking mga proyekto sa paaralan.
Well, malamang na mayroon akong ilang medyo kawili-wiling proyekto sa paaralan. Kadalasan ang guro ay humihiling sa akin na magbigay ng mga ulat tuwing dalawa o tatlong linggo, kaya itonormal na pagsasanay. Siyempre, kung minsan ito ay isang talagang kasiya-siyang proseso, at talagang pinahahalagahan ko ang karanasan. Tulad ng alam mo, sumasali ako sa mga pag-eensayo at pagpupulong ng aming teatro sa paaralan, kaya ang mga pagtatanghal sa pagsasalita sa publiko ay hindi ganoong problema para sa akin. Ngunit hindi magiging mahirap para sa iyo na hulaan na mas madaling gumawa ng mga nakasulat na ulat. Maaari kang maglaan ng iyong oras at mag-isip tungkol sa paksa. Bukod dito, hindi mo kailangang kabisaduhin ang iyong ulat - ibigay lamang ito sa guro at kalimutan ito sandali! Alam mo, ito ay talagang cool. Ngunit sa anumang kaso, ito ay isang medyo kontrobersyal na isyu, dahil naaalala mo kung gaano ko pinahahalagahan ang pagsasaulo ng bagong impormasyon. Sa katunayan, ito ay mas kapaki-pakinabang para sa karagdagang pag-aaral. Ngunit gayon pa man, mas gusto kong magsulat.
Napakagandang marinig ang balita tungkol sa iyong kapatid! Sabihin sa akin ang higit pa tungkol dito. Kumusta siya? Bibisitahin ka ba niya sa lalong madaling panahon? At ikaw siya?
Ay, pasensya na, kailangan kong tumakbo. Inaya ako ni mama na maghugas ng pinggan. I-text mo ako sa lalong madaling panahon!
All the best, Daria.
Actually, ganito ang hitsura ng isang impormal na liham sa isang kaibigan o tao kung kanino ka may libreng komunikasyon. Pakitandaan na kung sumusulat ka ng ganoong liham bilang bahagi ng anumang takdang-aralin, dapat kang sumunod sa itinakdang limitasyon sa oras para sa bilang ng mga salita, kung hindi, hindi ma-kredito ang iyong gawa.
Sa katunayan, maraming iba't ibang nakasulat na mga gawa sa wikang Ingles. Sanaysay, sulat, tala, email - bawat isa sa kanila ay may sariling mga kinakailangan at limitasyon, kaya mag-ingat! Pero sulit namantandaan na, halimbawa, mga impormal na liham, ang mga email ay may halos parehong spelling. Hindi kami magbibigay ng mga halimbawa ng mga impormal na elektronikong mensahe, sasabihin lang namin na ang kanilang istraktura at ang istraktura ng mga impormal na liham ay halos pareho.
Konklusyon
Kaya tiningnan namin ang istruktura ng pagsulat ng impormal na liham at isang halimbawa ng impormal na liham sa Ingles. Sa konklusyon, sasabihin lamang namin na upang makabuo ng mga naturang liham, sa katunayan, pati na rin para sa iba pang nakasulat at oral na mga gawa sa wikang Ingles, isang malawak na bokabularyo at ang kakayahang madali at malayang umapela hindi lamang sa mga pambungad na salita, ngunit mayroon ding malawak na hanay ng mga pagbuo ng gramatika, na gustong-gusto ang wikang ito. Matuto ng English at tandaan ang sikat na TED talks motto: "Manatiling gutom. Manatiling tanga. Manatiling nakatutok."
