Kung kasalukuyan kang nasa proseso ng pag-aaral ng Ingles, kailangan mo lang malaman ang pangalan ng mga araw ng linggo sa Ingles. Ang paksa ay simple, ang mga salita ay simple, ngunit samantala ang mga ito ay tiyak na magagamit sa araw-araw na pakikipag-usap sa mga katutubong nagsasalita o sa opisina kapag nagtatrabaho ka sa mga programa sa English.
Gaano kadaling tandaan ang mga araw ng linggo sa English?
Sa ibaba makikita mo ang mga araw ng linggo na may transkripsyon sa English. Basahin ang mga ito nang malakas. Maglaan ng oras, ulitin ang bawat pangalan nang maraming beses. Maaari mo ring buksan ang app ng tagasalin sa iyong smartphone at pakinggan ang mga salitang ito upang mas tumira ang mga ito sa iyong memorya. Ito ay magiging mas mahusay kaysa sa pagbabasa lamang ng mga araw ng linggo sa English na may pagsasalin.
Tulad ng alam mo, ang mga salita ay pinakamahusay na natutunan sa konteksto. Samakatuwid, sa ilalim ng bawat araw ng linggo sa Ingles, basahin ang mga parirala na nagsisilbing konteksto para sa mga salitang ito. Ang pangunahing gawain ngayon ay alalahanin ang mga ito, kaya subukang basahin ang mga pangungusap na may pagpapahayag, pangkulay sa kanila nang emosyonal. Ito ay isang mahusay na paraan upang matutunan ang mga ito nang mas mabilis at mas maaasahan. Ito ay talagang mas mahusay kaysa sa pag-aaral lamang ng mga araw ng linggo sa Ingles na may pagsasalin. I-on ang iyong imahinasyon at bumuo ng iyong sariling mga asosasyon para sa bawat isa sa mga salita. Pinakamaganda sa lahat, siyempre, kaagad sa English - pagkatapos ng lahat, ang iyong gawain ay upang matutunan ang mga araw ng linggo sa Ingles, sa Russian ay kilala mo na sila nang husto.
Ngunit ano ang gagawin kung, pagkatapos ng lahat, ang mga bagong salita ay ayaw lang magkasya sa iyong ulo? Ang isang mahusay na paraan upang matutunan ang mga araw ng linggo sa Ingles ay ang pagsasabit ng kalendaryo sa Ingles sa iyong tahanan o lugar ng trabaho. Pumili ng isang font na malaki at maliwanag. Gusto mong mapansin ang mga salita: sa tuwing nagpaplano ka ng pulong o negosyo at titingin sa iyong kalendaryo, makikita mo ang mga araw ng linggo sa English.
Talahanayan na may pagsasalin, transkripsyon at mga halimbawa
| Pangalan | Transkripsyon | Translation | Halimbawa |
| Lunes | ['mʌndei] | Lunes |
- Ayos ka lang ba? - Okay lang ako, oo. Ayaw ko lang sa Lunes, at alam mo iyon. - Okay ka lang ba? - Ayos lang ako, oo. Ayaw ko lang sa Lunes at alam mo iyon. |
|
|||
| Martes | ['tju:zdei] | Martes |
- Uy, may balita ako sa iyo. Darating si John sa Martesumaga. - Uy, may balita ako sa iyo. Darating si John sa Martes ng umaga. |
|
|||
| Miyerkules | ['wenzdei] | Miyerkules |
- Paalam! Magkita-kita tayo sa Miyerkules. - Paalam! Magkita-kita tayo sa Miyerkules. |
|
|||
| Huwebes | [ˈθɜːzdei] | Huwebes |
- Anong araw ngayon, Tom? - Ngayon ay Huwebes. - Anong araw ngayon, Tom? - Ngayon ay Huwebes. |
|
|||
| Biyernes | ['fraidei] | Biyernes |
- Biyernes ang half day off namin. - Sa Biyernes, mayroon tayong maikling araw [sa trabaho]. |
|
|||
| Sabado | ['sætədei] | Sabado |
- Isipin mo na lang, mamalengke tayo tuwing Sabado. Pagod na ako dito. - Manahimik ka, Zeek. Ang aking asawa at ako ay namimili tuwing Sabado. Hindi ko gusto, pero gusto niya. - Isipin mo na lang, mamalengke tayo tuwing Sabado. Pagod na ako dito. - Huminahon ka, Zeke. Nagma-shopping din kami ng asawa ko tuwing Sabado. Hindi ko gusto, pero gusto niya. |
|
|||
| Linggo | ['sʌndei] | Linggo |
|
|
|||
Ngayon ay pamilyar ka na sa mga araw ng linggo sa English kasama ng kanilang pagsasalin. Tulad ng nakikita mo, ang lahat ay simple dito: tanging ang unang kalahati ng salita ang nagbabago, at ang pangalawa ay palaging nananatili sa lugar nito. Hindi ba ito mukhang mas simple kaysa sa Russian?
Alamin ang mga araw ng linggo sa English gamit ang mga idiom
Siya nga pala, maraming kawili-wiling idiom tungkol sa mga araw ng linggo sa English. Narito ang ilan lamang sa kanila. Kung kabisado mo ang hindi bababa sa ilan sa mga idyoma na ito, maaari mong gawing mas masigla ang iyong pananalita at, siyempre, mas maunawaan ang mga katutubong nagsasalita. Subukan natin!
- Blue Monday - kaya sa madaling sabi ay masasabi mo kung gaano kahirap ang Lunes, kung gaano kahirap pumasok sa trabaho pagkatapos ng katapusan ng linggo. Ang parirala ay mahusay na nagpapakita ng pananabik para sa nakaraang katapusan ng linggo.
- Monday feeling - Sinasabi ito ng mga Amerikano, na nagpapahayag ng pakiramdam ng pagkasuklam sa trabaho kapag walang pagnanais na magtrabaho pagkatapos ng katapusan ng linggo. Hindi ba alam ng karamihan sa atin ang pakiramdam ng Lunes?
- Black Monday - 1) Kung narinig mo ang idyoma na ito sa isang pag-uusap, maaaring slang ang expression. Ito ay ginagamit ng mga mag-aaral, at nangangahulugan ito ng unang araw pagkatapos ng kanilang mga pista opisyal. Madaling isipin kung anong pag-aatubili ang mga mag-aaral na dinadala sa pag-aaral pagkatapos ng pista opisyal, kung paano hindi nila gusto ang petsang ito. 2) Gayundin, ang mga salitang ito ay tumutukoy sa Lunes sa linggo ng St. Thomas (simbahan).
- Para mapanatili ang Saint Monday - ang ibig sabihin ng parirala ay "magpahinga nang may hangover." Ditowalang komento.
- Man Friday - isang tapat na lingkod, isang taong makakatulong at mapagkakatiwalaan (lumabas ang ganyang ekspresyon sa ngalan ng karakter ni Friday sa aklat na "Robinson Crusoe").
- Girl Friday - isang office assistant na may mababang posisyon; babaeng nagtatrabaho bilang sekretarya.
- Na may katulad na kahulugan, sinasabi rin nila: "isang tao Biyernes".
- Para magkaroon ng Friday face/ a Friday look - ang magkaroon ng malungkot na ekspresyon, isang uri ng malungkot na mukha. Upang isipin ito nang mabuti, tandaan, halimbawa, ang mga mukha ng mga pasahero sa subway nang maaga sa Lunes ng umaga.
- Biyernes Santo - (simbahan): Biyernes Santo, Biyernes ng Semana Santa.
- Espesyal sa gabi ng Sabado - maaaring mayroong maraming kahulugan dito: 1) espesyal na "alok sa Sabado" - pagbebenta, mga kalakal na may magandang diskwento; 2) Sabado ng gabi na edisyon, nagmamadaling kinukunan ng programa; 3) mura (slang expression); 4) tinatawag ding murang pocket pistol (slang expression); 5) "Saturday night surprise" - isang sitwasyon sa United States kung saan may biglang sumubok na kunin ang isang kumpanya sa pamamagitan ng pampublikong pag-aalok na bumili ng mga share sa isang nakapirming presyo. Kadalasan ang ganoong alok ay limitado sa oras hanggang sa katapusan ng linggo, at ang deal ay nangyayari sa katapusan ng linggo.
- Ang isang buwan ng Linggo ay medyo mahabang panahon. Ang isang katulad na expression sa Russian ay ang pariralang "buong kawalang-hanggan". Halimbawa: "Gaano ka na katagal pumili ng damit? Matagal na akong naghihintay sa iyo!".
- Kapag nagsama ang dalawang Linggo ay literal na maaaring isalin na "kapag nagkita ang dalawang Linggo", at itoibig sabihin ay hindi kailanman. Ang parirala ay maihahambing sa aming mga phraseological unit na "pagkatapos ng ulan sa Huwebes", "kapag ang cancer ay sumipol sa bundok" ay kasya rin dito.
- Anak ng Linggo - 1) isang bata na ipinanganak noong Linggo; 2) masuwerteng tao.
- Sunday driver - 1) isang driver na nagmamaneho lamang tuwing Linggo/weekend; 2) isang masamang driver, mabagal, marahil walang karanasan (ang parirala ay tila nagpapahiwatig na ang isang masamang driver ay maaari lamang magmaneho kapag Linggo kapag walang masyadong trapiko sa mga kalsada).
- Sunday na damit o Sunday best - ang pinakamagandang (maganda, maligaya) na damit. Damit para sa ilang espesyal na okasyon. Ang ekspresyon ay nagmula sa tradisyon ng pagsusuot ng pinakabago at pinakamagagandang damit sa mga serbisyo sa simbahan tuwing Linggo.
Ang pag-uulit ay ang ina ng pag-aaral
Ngayong naayos mo nang kaunti ang mga araw ng linggo sa Ingles sa pamamagitan ng pagbabasa ng mga halimbawa at idyoma sa kanila, tiyak na maaalala mo ang mga ito. Ang pangunahing bagay - huwag kalimutang ulitin! Ang isa sa mga pinakamahusay na pamamaraan ng pagsasaulo ay ito: kailangan mong ulitin ang salita kaagad pagkatapos matuto, pagkatapos pagkatapos ng kalahating oras, pagkatapos pagkatapos ng ilang oras, pagkatapos ng isang araw, pagkatapos ng 2-3 linggo, at sa wakas pagkatapos ng ilang buwan. Ang mode ng pag-uulit na ito ay binuo batay sa mga pattern na kinilala ng German psychologist na si Hermann Ebbinghaus noong 1885. Seryoso siyang interesado sa eksperimentong pag-aaral ng memorya. Ang "Memory Curve" na kanyang ipinakilala ay kilala sa buong mundo, at ang pamamaraan ng pagsasaulo na inilarawan sa itaas ay malawak ding ginagamit.
Subukan ang paraang ito at ikaw, kung gayon ang bagong salita ay matatag na itatatak sa iyongmemory!
