Ang Ingles ay isa sa mga pangunahing wika sa mundo, ito ay itinuturing na katutubong ng higit sa 500 milyong tao, at ang parehong bilang ay nagsasalita nito sa mas malaki o mas maliit na lawak. Simula sa pag-aaral ng Ingles, una sa lahat, nahaharap tayo sa pag-master ng bokabularyo ng wika, gramatika nito at, siyempre, pagbigkas. Paano basahin nang tama ang isang salita, lalo na kung malinaw na naiiba ang pagbabaybay nito sa pagtatalaga ng tunog? Tutulungan ka nito ng transkripsyon. At kung ano ang transkripsyon, ang pagtatalaga nito at mga paraan ng pagbabasa, matututunan mo mula sa aming artikulo. Matapos itong maingat na pag-aralan, madali mong mabigkas kahit ang pinakamahirap na salita, gayundin ang paggamit ng diksyunaryo at mga materyales sa pag-aaral kung saan ito ay malawakang ginagamit.
Kaya ano ang transkripsyon
Kung kukuha tayo ng siyentipikong kahulugan, ito ay isang sistema para sa pagtatala ng mga palatandaan at mga panuntunan para sa kanilang kumbinasyon, naidinisenyo upang itala ang tamang pagbigkas ng isang salita. Iyon ay, sa katunayan, nagsusulat tayo ng isang bagay, ngunit sa tunog ay nakakakuha tayo ng isang bagay na ganap na naiiba. Ang pagkakaroon ng natutunan ang mga palatandaan ng transkripsyon ng Ingles, pati na rin ang mga pangunahing kumbinasyon ng mga titik, madali mong makabisado ang anumang tekstong nakasulat sa Ingles. Sa katunayan, sa wikang ito, tulad ng sa Russian, ang mga salita ay madalas na naisulat na medyo naiiba kaysa sa kanilang binibigkas, at kung minsan ay kinakailangan lamang na kabisaduhin ang kanilang tamang pagbabasa upang maiwasan ang mga pagkakamali sa hinaharap.
Mga pangunahing palatandaan at panuntunan para sa pagbabasa ng transkripsyon sa Ingles
Upang maihatid ang tamang pagbigkas ng mga salitang Ingles, isang phonetic na alpabeto ang naimbento, kung saan ang mga tunog ay ipinapahiwatig ng mga espesyal na phonetic sign. Tandaan, sa kabila ng katotohanan na mayroong 26 na titik sa wikang Ingles, mayroong kasing dami ng 44 na tunog sa loob nito. Samakatuwid, para sa pinakamahusay na asimilasyon ng wika, dapat na bigyang-pansin ang mga ito. Sa pangkalahatan, ang paghahatid ng pagbigkas ay umiiral sa anumang wika, samakatuwid, ang iba't ibang mga palatandaan ay ginagamit hindi lamang para sa wikang Ingles, ngunit, halimbawa, para sa transkripsyon ng mga salitang Ruso. Ito ay napaka-maginhawa, dahil ang mga patakaran ay medyo pamantayan, at sa pamamagitan ng maingat na pag-alala sa kanila, maaari mong ihatid ang mga tunog ng ganap na anumang yunit ng wika. Alam kung ano ang transkripsyon sa pangkalahatan, simulan natin itong pag-aralan. Ang mga sumusunod ay ang mga tuntunin sa pagbabasa ng mga patinig, dalawang patinig at mga katinig.
Pagbasa nang tama ng mga tunog ng patinig
Angi ː ay isang mahaba, naka-stress na patinig na "at", halimbawa: tsaa, dagat;
ɪ - maikli at hindi naka-stress (ngunit minsan ay nakaka-stress) tunog sa pagitan ng Russian "i" at"s", mga halimbawa - bit, business;
æ - binibigkas bilang isang malinaw at percussive na tunog, katulad ng isang bagay sa pagitan ng "a" at "e", halimbawa: pusa, daga;
ɑ ː - mahaba at malalim na tunog na "a", mga halimbawa - kotse, puso;
ɔ ː - din ng mahaba at bukas na "o" na tunog, basahin ang mga salitang sort, board;
ʊ - isang napakaikling tunog na "y", halimbawa: ilagay, maaari;
u ː - sa kabaligtaran, isang mahaba, bahagyang pinalambot na tunog na "u", halimbawa - tanga, sapatos;
ʌ - tunog mas malapit sa percussion sound " a", halimbawa: up, couple;
ɜ ː - medyo mahabang tunog sa pagitan ng "e" at "o", basahin - kanya, turn;
ə - maikli, hindi masyadong maintindihan ang tunog na "a", sa mga salita hanggang, alias;
e - bahagyang pinalambot na tunog na "e", halimbawa: kama, ulo;
ɒ - isang tunog na katulad ng isang bagay sa pagitan ng "o" at "a", sa mga salitang bato, katawan.
Mga panuntunan para sa pagbabasa ng dalawang-patinig na tunog (diphthongs)
eɪ - bahagyang pinalambot na "hey", halimbawa: tray, make;
aɪ - parang "ay" lang, sa mga salitang sky, buy at iba pa;
ɔɪ - binibigkas tulad ng "oh", halimbawa: joy, boy;
ɪ ə - isang krus sa pagitan ng "ie" at " yy", halimbawa: takot, dito;eə
- tunog "ea", kung saan ang huling "a" ay walang diin, sa mga salitang buhok, doon at iba pa;
ʊ ə - mahabang tunog na "y" sa dulo nitonaririnig ang hindi malinaw na "a", halimbawa: tour, poor;a
ʊ - isang bahagyang pinalambot na tunog na "ay", sa mga salitang pantalon, oras; əʊ - medyo malambot din na "oh" na parang joke, go.
Magbasa ng mga katinig
p - isang malinaw, masiglang tunog na "p", mga halimbawa - paradahan, bukas;
b - isang malinaw din na "b", sa mga layer ng board, abandonahin;
t - ang tunog na "t" ", ngunit kapag binibigkas ito, itinatakda namin ang wika na medyo mas mataas kaysa kapag binibigkas ang isang katulad na tunog ng Ruso, halimbawa: trunk, resibo;
d - isang malinaw na "d", sa mga salitang idagdag, advertising;
k - tunog " k", sa mga salita tulad ng kurdon, paaralan;
g - binibigkas nang katulad sa Russian na "g", halimbawa: grace, agree;tʃ - muli isang bahagyang pinalambot na tunog na "h", sa mga salitang chance, catch;
dʒ - isang malakas, percussive na tunog sa pagitan ng "h" at "zh", kadalasan sa Russian ito ay ipinapadala bilang John, Jackson, halimbawa: jungle, logic;
f - kapareho ng Russian "f", halimbawa: fool, enough;
v - nagbabasa tulad ng "v", halimbawa: vocal, boses;
θ - isang tunog na medyo mahirap bigkasin, subukang hawakan ito ng kaunting dila sa pagitan ng mga ngipin at sabihin ang "s" o "f", halimbawa: salamat, etniko;
ð ang tuntunin sa pagbigkas ay pareho sa naunang tunog, subukang bigkasin gamit ang boses na "z" o "v", halimbawa: doon, ito; s - isang tunog na halos magkapareho sa Russian "s", sa mga salitang sunday, east;
z - pagbigkas na malapit sa Russian na "z", halimbawa: zebra, resign;
ʃ
- malapit din saRussian "sh", mas malambot lang ng kaunti, sa mga salitang shine, action; ʒ - isang malambot na tunog lang na "zh", halimbawa: visual, usual; h - sound "x", halos hindi maririnig sa pagbuga, halimbawa: ulo, burol;
m - ang tunog lang na "m", halimbawa: ina, daga;
n - binibigkas halos kapareho ng Ruso " n", tanging ang wika lamang ay tumataas ng kaunti sa langit, sa mga salitang tala, kaalaman;
ŋ - ang tunog na "n", malinaw na binibigkas "sa ilong", halimbawa kumanta, nagbabasa l - katulad ng Russian "l", ngunit hindi malambot o matigas, ngunit sa halip, isang bagay sa pagitan, halimbawa: pagtawa, legal;
r - ang tunog ng meju "r" at "l", bukod dito, pinalambot, sa mga salitang random, order;j - isang tunog na napakalapit sa Russian na "y", halimbawa: gayon pa man, ikaw;
w - isang maikling tunog na binibigkas sa pagitan ng "y" at "v", sa mga salitang ano, saan, isa.
Ito ang mga pangunahing palatandaan ng paghahatid ng pagbigkas sa Ingles. Dahil maingat na pinag-aralan ang mga ito at alam na kung ano ang transkripsyon, maaari mo na ngayong basahin ang anumang salitang Ingles nang hindi nahihirapan.
