Ang ilang mga kahulugan, sa kabila ng kanilang kaiklian at kalabuan, ay unti-unting umaalis sa sinasalitang wika. Ito ay dahil sa paglitaw ng mga modernong capacious analogues o ang katanyagan ng mga hiram na termino. Ang isa sa mga konsepto na nakaligtas lamang sa loob ng balangkas ng ilang mga expression ay "sod". Ang maikling salitang ito, kasama ng mga derivatives, ay kumakatawan sa isang mahabang listahan ng mga orihinal na kahulugan na ginagamit pa rin hanggang ngayon. Ngunit - sa ilalim ng ibang mga pangalan!
Sa sinaunang Russia
Ang mga philologist ay gumuhit ng isang tuwid na linya sa salitang "oder", na maaaring matukoy sa maraming paraan:
- palaruan ng mangangaso;
- boarding;
- balangkas ng cart;
- platform.
Ano ang sumusunod mula sa orihinal na termino? Ang Odr ay isang uri ng kama, isang platapormang may linyang kahoy, na maaaring bakod. Ang ganitong interpretasyon ay pinalalakas lamang sa mga derivative na kahulugan. Ang isang halimbawa ay ang "odrina":
- hayloft o kamalig;
- silid-tulugan.
Kung "o" ang binibigyang-diin, kung gayon ang pinag-uusapan natin ay isang silid ng kama ng tao. Kung ang pangalawang pantig at ang titik na "at" ay nagiging diin, kung gayonang ibig sabihin ng speaker ay isang outbuilding.
Ngayon
Sa loob ng maraming taon, nagbago at nagbago ang konsepto. Ngayon ang mga sumusunod na kahulugan ng "odra" ay naging pinakakaraniwan:
- kama, kama;
- isang stretcher para ilipat ang namatay, isang bagon para sa parehong layunin.
Ang unang opsyon ay hindi na ginagamit. Eksklusibong ginagamit ito ng mga kontemporaryo kasabay ng epithet na "mortal" kapag pinag-uusapan nila ang higaan ng isang malubha, namamatay na tao. Hindi ang pinaka-positibong mga asosasyon. Dahil dito, ang salita ay hindi na naalala sa antas ng sambahayan: ang mga pamahiin na motibo ay nagsasabi na ito ay kung paano ka mag-aanyaya ng gulo. Ang pangalawang interpretasyon ay naging halos isang propesyonal na termino. Kapag ayaw nilang masaktan ang damdamin ng mga kamag-anak ng namatay, sinasabi nila sa stretcher na ito ay isang kama.
Kaugnayan ng konsepto
Gaano ko kadalas dapat itong gamitin? At posible bang gawin ito sa paraang hindi makasakit ng damdamin ng iba? Sa kasamaang palad, lumitaw ang isang sitwasyon kapag ang kumbinasyon ng tatlong titik ay direktang nauugnay sa kamatayan, literal na puspos dito. Gusto mo mang ipakita ang iyong talino, mas mabuting iwasan ang nasabing salita. Kung tutuusin, ang pagbibigay ng pangalan sa pahingahan ng isang tao sa ganitong paraan ay aktwal na paghahambing ng may-ari ng silid sa mga patay. Hindi ang pinakamagandang papuri!
At saka, ang konsepto ay may halong bookish na istilo, parang matayog. Ang "Odr" ay isang magkatugma na kababalaghan sa loob ng balangkas ng isang tula, isang solemne pampublikong pagsasalita, ngunit sa pang-araw-araw na komunikasyon ito ay magmumukhang isang pangungutya. Na hindi palaging mabuti, dahil madalas ang salita ay lumalabas saang pinakamahirap at pinakamalungkot na sandali ng buhay.
