Ang paglalarawan sa isang tao ay isa sa mga unang paksa na saklaw sa simula pa lamang ng pag-aaral ng Ingles. Sa halos bawat pag-uusap, kinakailangan na ipahayag ang iyong opinyon tungkol sa isang partikular na kakilala, at kadalasan ay mahirap makahanap ng eksaktong kahulugan. Ang artikulong ito ay partikular na isinulat upang maiwasan ang mga ganitong problema. Dito nakolekta namin ang pinakakaraniwang ginagamit na bokabularyo upang ilarawan ang isang karakter sa Ingles na may pagsasalin. Ang impormasyong ibinigay dito ay makakatulong na madagdagan ang iyong bokabularyo upang malaya mong maipahayag ang iyong opinyon tungkol sa isang partikular na tao sa hinaharap.
Dapat tandaan na sa anumang paglalarawan, kadalasang ginagamit ang mga adjectives. Samakatuwid, itutuon natin ang ating pansin sa bahaging ito ng pananalita. Maaaring hatiin ang paksang ito sa dalawang bahagi: paglalarawan ng hitsura at karakter sa English.
Paglalarawan ng katawan ng tao
Dito, ang mga pangunahing parameter ay taas, uri ng katawan, at hitsura (facial feature, silhouette, atbp.). Kaya, kapag inilalarawan ang hitsura ng isang tao, una sa lahat ay binibigyang-pansin natin kung gaano siya kakomplikado, kung gaano siya katangkad, at kung anong uri din ng buhok at mata niya.
Upang ilarawan ang taas ng isang tao, gagamitin ang mga adjectives gaya ng tall (high), of medium/average height (medium height), short (short, small) ang gagamitin. Sa kasong ito, bubuuin ang pangungusap ayon sa sumusunod na uri: Siya ay matangkad/maikli/sa katamtamang taas (Siya ay matangkad/maikli/sa katamtamang taas).
Upang ilarawan ang uri ng pigura sa Ingles, ang sumusunod na bokabularyo ay ginagamit: payat (manipis), payat (payat), payat (payat), mataba (mataba), mabilog (chubby, puno), sobra sa timbang (sobra sa timbang), kulang sa timbang (underweight), well-built (well-built), muscular (muscular), sa magandang hugis (in good shape). Ang mga kapaki-pakinabang na salita ay maaaring hugis (figure), timbang (timbang).
Halimbawa, Masyadong matipuno ang kapatid ko. Araw-araw siyang nagwo-work out (Napakamuscular ng kapatid ko. Araw-araw siyang nagwo-workout).
Paano ilarawan ang mukha sa English?
Kapag naglalarawan ng mukha, ang focus ay sa mata at buhok. Ang mga pang-uri ay kadalasang ginagamit din dito. Ang mga mata (mata) ay maaaring madilim (madilim), maliwanag (maliwanag, maliwanag), asul (asul), berde (berde), kayumanggi (kayumanggi, hazel), itim (itim), makitid (makitid), malaki (malaki), gray (grey), maliit (maliit), expressive (expressive).
Ang mga sumusunod na salita ay ginagamit upang ilarawan ang buhok (buhok): mahaba (mahaba), maikli (maikli), kulot (kulot), tuwid (tuwid), kalbo (kalbo), makapal (makapal), manipis (manipis), kulay abo (may buhok na kulay abo), madilim (madilim), patas (magaan), blond (blonde), kayumanggi (kayumanggi, kastanyas), itim (itim), ginto(ginto).
Gayundin, ang mukha (mukha) ay maaaring ilarawan sa mga sumusunod na salita: maputla (maputla), tanned (tanned), malambot (soft - tungkol sa balat), swarthy (swarty), wrinkled (wrinkled), freckled (pekas), namumula (namumula).
Magbigay tayo ng halimbawa ng paggamit ng bokabularyo na ito. Bakas ang mukha niya. Malaki ang berde niyang mata at kulot ang buhok. - Ang kanyang mukha ay may pekas. Siya ay may berdeng mata at kulot na buhok.
Paglalarawan ng karakter sa English
Ang subsection na ito ay mas kumplikado, dahil ang karakter ay maaaring ilarawan sa iba't ibang panig. At the same time, may appraisal dito. Samakatuwid, ang paksang ito ay maaari ding hatiin sa ilang: positibo at negatibong katangian ng karakter, damdamin at emosyon.
Magsimula tayo sa mga neutral na salita: extrovert (extrovert), introvert (introvert), optimist (optimist), pessimist (pessimist), active (active), passive (passive), retire (loving loneliness), social (social, palakaibigan).
Mga positibong katangian
Upang ilarawan ang isang tao sa mabuting paraan, gagamitin ang mga sumusunod na adjectives:
- kaakit-akit - kaakit-akit;
- kalma - mahinahon;
- matalino - matalino;
- matalino - matalino;
- bold - matapang, determinado;
- mabait - mabait;
- masayahin - masayahin;
- mapagbigay - mapagbigay;
- faithful - faithful;
- fair - fair;
- nakakatawa - nakakatawa;
- magalang - magalang;
- honest - honest;
- loyal - loyal;
- maaasahan - maaasahan.
Hindi kumpleto ang listahang ito para sa paglalarawan ng karakter ng isang tao sa English. Naglalaman ito ng pinakakaraniwang ginagamit na pang-uri. Kaya, maaari mong gawin ang sumusunod na paglalarawan ng karakter sa Ingles, gamit ang bokabularyo sa itaas: Ang pangalan ng aking kaibigan ay Lena. Siya ay isang napakagandang babae. Halimbawa, siya ay napaka-magalang. Hindi siya gumagamit ng mga bastos na salita habang nakikipag-usap sa isang tao. (Ang pangalan ng kaibigan ko ay Lena. Siya ay isang napaka-sweet na babae. Halimbawa, siya ay napaka-magalang. Hindi siya kailanman gumagamit ng mga masasakit na salita sa pakikipag-usap.)
Mga negatibong katangian
Paglalarawan ng karakter sa English ay maaari ding isama ang pagbibigay-diin sa mga negatibong katangian ng isang tao. Ang ganitong bokabularyo ay maaaring bawasan sa sumusunod na listahan:
- mayabang - mayabang;
- bossy - makapangyarihan, mahilig mag-utos sa mga tao;
- mayabang - mayabang;
- bastos - bastos;
- malupit - malupit;
- masama - masama;
- tamad - tamad;
- kasamaan - kasamaan;
- tanga - tanga;
- spoiled - spoiled, spoiled;
- matakaw - matakaw;
- makasarili - makasarili;
- palihim - palihim.
Gamit ang mga salitang ito, maaari mong gawin ang sumusunod na paglalarawan: Si Tom ay talagang masamang tao. Bukod sa pagiging mainipin at masungit, napakaselfish pa niya. Sarili niya lang ang inaalala niya (Napakasamang tao ni Tom. Bukod sa pagiging mainipin at bastos, siyaisa din talagang egoist. Sarili niya lang ang inaalala niya).
Paglalarawan ng damdamin at emosyon
Bilang karagdagan sa mga katangian ng karakter, kapag inilalarawan ang isang tao, kadalasan ay kinakailangan na pag-usapan ang tungkol sa kanyang kapakanan at damdamin. Kaugnay nito, ang bokabularyo ng wikang Ingles ay napaka-magkakaibang din. Gayunpaman, imposibleng matandaan ang lahat nang sabay-sabay. Samakatuwid, kailangan mo munang matutunan ang mga pinakakaraniwang kahulugan.
Kaya, upang ilarawan ang mga positibong damdamin at emosyon, maaari mong gamitin ang sumusunod na mga salitang Ingles: masaya (masaya), nasasabik (nasasabik), natutuwa (natutuwa), nakatutuwa (natutuwa), masayahin (masayahin), nasisiyahan. (masaya), natutuwa (masaya), mataas ang loob (sa mabuti, mataas na espiritu), mapangarapin (pangarapin), nasisiyahan (nasiyahan).
Halimbawa, Bukas ay pupunta ako sa Paris. Sobrang excited ako sa trip. - Pupunta ako sa Paris bukas. Tuwang-tuwa ako sa paparating na biyahe.
Sa turn, ang sumusunod na bokabularyo ay ginagamit upang ilarawan ang isang negatibong mood at pakiramdam: galit (galit), malungkot (malungkot), nag-aalala (nag-aalala, nag-aalala), naiinip (nababagot), pagod (pagod), pagod (pagod na pagod), natatakot (natatakot), nalulungkot (malungkot), na-stress (na-stress), nabalisa (nabalisa), malungkot (malungkot), nababalisa (nasa masamang kalooban).
Kaya, halimbawa, maaari mong isulat ang sumusunod na paglalarawan: Ngayon ay masama ang pakiramdam ko. Nakatanggap ako ng masamang balita kahapon kaya sobrang sama ng loob ko. - Ngayon masama ang pakiramdam ko. May natanggap akong masamang balita kahapon kaya sobrang sama ng loob ko.
Kaya, ang bokabularyo para sa paglalarawan ng hitsura at karakter sa Ingles ay napakaiba. Tanging ang pinakakaraniwan at pinakamadalas na mga salita ang ibinigay sa artikulo. Gayunpaman, para sa isang mas kumpletong at detalyadong paglalarawan ng isang tao, kinakailangan na gumamit ng iba pang mga adjectives. Para dito, ang pagbabasa ng mga fiction na aklat (o mga sipi) sa English ay maaaring maging kapaki-pakinabang.
