Ang panitikang Ruso ay nagbibigay-daan hindi lamang upang tamasahin ang mga obra maestra ng kultura ng mundo, ngunit nagbibigay din ng ideya ng yaman ng wika. Sa kasamaang palad, sa mga pahina ng mga klasikal na gawa ay madalas na may ilang mga salita na hindi pamilyar sa maraming modernong tao. Kabilang sa mga ito ay ang pang-abay na "walang kabuluhan." Ang maikling salitang ito ay napakalawak at angkop sa maraming sitwasyon, bagama't ito ay bihirang gamitin sa kolokyal na pananalita ngayon.
Maalab na pinanggalingan
Hindi matukoy ng mga philologist ang eksaktong etimolohiya. Napakahusay na ginawa ni Vasmer, itinuro ang Old Slavonic na "tune", na nangangahulugang:
- walang bayad;
- in vain;
- basura;
- para sa wala.
Madaling mahuli ang ilang katinig. Kaya, ang salitang "parasito" ay tinatawag na may kaugnayan, na maaaring mabulok sa "isang taong kumakain nang walang pagbabalik". Kung hindi, isang parasito.
Modernong gamit
Sa panahon ng live na komunikasyon, ang salitang ito ay medyo mahirap pakinggan. Ito ay katangian ng mga matatandang tao, gayundin ang mga hindi tinalikuran ang pagbabasa at lubos na pamilyar sa wika ng aklat. Ano ang ibig sabihin ng nagsasalita? Ay ibaang kahulugan ng "walang kabuluhan" mula sa mga interpretasyon ng sinaunang Ruso na hinalinhan ay maliit. Kasama ang:
- hindi naabot ang layunin;
- na walang pakinabang;
- walang kabuluhan.
Ito ay maaaring tungkol sa ilang uri ng trabaho, ideya, tagumpay na, sa kabila ng mga pagsisikap na ginawa, ang oras at pera na ginugol, ay hindi nakakahanap ng tamang tugon sa isipan at puso ng iba, ay hindi nagdudulot ng mga dibidendo. Halimbawa, ang karanasan ng ibang tao ay magiging walang silbi para sa isang tao, ito ay mauuwi sa pag-aaksaya, tulad ng mga bunga ng anumang pagpapagal na hindi napagtanto sa oras.
Kaayon, ang pinag-aralan na diyalekto ay may lumang interpretasyon ng "walang pansinan". Ito ay tiyak na kolokyal, angkop sa personal na komunikasyon o sa mga liham, ngunit ngayon ay hindi na ito ginagamit. Ang kausap, na kumikilos bilang isang petitioner, ay nagdagdag ng isang katulad na parirala upang ang kanyang nais ay hindi maitago, hindi makalimutan.
Araw-araw na komunikasyon
Makulay na salita ang magpapalamuti sa leksikon. Ang "Vtune" ay isang tunog na konsepto, marangal sa sarili nitong paraan, na nauugnay sa klasikal na pampanitikan na wikang Ruso. Gayunpaman, ito ay hindi naaangkop sa antas ng sambahayan: ito ay masyadong wala sa ugnayan sa mga modernong pamantayan. Maaari mo itong idagdag sa isang pampublikong talumpati upang ituon ang atensyon ng mga tagapakinig, i-dilute ang pag-uusap ng mga abstract na paksa, ngunit hindi mo ito dapat idagdag sa mga opisyal na dokumento o ulat.
Walang malinaw na negatibong kahulugan ang kahulugan, sa halip ay nagbabala ito laban sa mga padalus-dalos na gawain. Binibigyang-daan kang ihatid ang buong antas ng pagkabalisa, sakit sa isip na nauugnay sa isang tagapagsalita sa anumang negosyo. Kung gusto moipahiwatig ang iyong pakikilahok sa proseso, huwag mag-atubiling gamitin ito!
