Ang
Russian na bokabularyo ay maaaring nahahati sa dalawang layer: mga hiram na salita at katutubong Russian na salita. Kasama sa pangalawang pangkat ang salitang "espada", na may iba't ibang kahulugan.
Kasaysayan
Ang salitang "swordsman" sa kasaysayan ay nagkaroon ng maraming kahulugan, ang parehong kahulugan ay maaari na ngayong ituring na lipas na, ngunit ang isa sa mga ito ay hindi na ginagamit nang mas maaga. Ang eskrimador ay isa sa mga opisyal ng korte sa ilang bansa, kabilang ang Sinaunang Russia.
-
Ang isang eskrimador sa Sinaunang Russia ay isang taong may ranggo sa palasyo ng mga prinsipe ng Russia, kung minsan ang ilan sa mga mandirigma ay tinatawag na ganoon. Ang kanyang pangunahing tungkulin ay ang paggamit ng kapangyarihang panghukuman: obligado siyang dumalo sa pagsubok na bakal, kung saan maaari siyang makatanggap ng gantimpala sa pananalapi. Kasama rin sa kanyang mga tungkulin ang mga sumusunod: ang eskrimador, na direktang pag-aari ng prinsipe, ay maaaring ipadala na may diplomatikong mensahe sa iba pang mga prinsipe ng Russia, nakolekta din niya ang pagkilala sa mga ari-arian ng prinsipe. Gayunpaman, tinatanggihan ng ilang mga istoryador ang impormasyon na ang isang eskrimador ay naroroon sa digmaan, tinawag nila ang taong ito na isang "batang tabak",iginiit na siya ang ipinadala sa isang diplomatikong misyon, at hindi isang eskrimador. Sa Novgorod ang ranggo na ito ay tinawag na "Great Sword".
- Sa Commonwe alth (sa isang estado na hindi na umiral noong 1795), ang isang eskrimador ay isang taong kinakailangang magdala ng maharlikang espada, na tanda ng kapangyarihan ng monarko. Mayroon ding dalawa pang eskrimador: korona at Lithuanian. Sila ay mga opisyal sa hudikatura ng mga tropa. Kapansin-pansin na ginagawa lamang nila ang kanilang mga gawain habang nasa kanilang pag-aari ang hari. Ang mga opisyal na ito ay sumakop sa isang medyo mababang lugar sa hierarchy ng mga ranggo sa Commonwe alth.
Kahulugan ng salita
Ngayon ay medyo nagbago na ang kahulugan ng salitang "espada. Ngunit ang bagong kahulugan ay hindi masyadong malayo sa orihinal na semantika. Ang eskrimador ay isang taong nagpapanday ng mga espada, o isang mandirigma na nakikipaglaban sa kanila. Gayunpaman, nararapat na tandaan na ang "swordsman" ay isang hindi na ginagamit na salita, at hindi ito dapat tawaging panday.
