Sa alinmang agraryong lipunan, ang panahon ay gumaganap ng isang mapagpasyang papel. Pagkatapos ng lahat, ito ay direktang nakasalalay sa kung gaano kayaman ang ani, samakatuwid, isang matagumpay na buhay hanggang sa bago (susunod na ani). Ang init ay hindi ang pinaka-kanais-nais na estado ng kalikasan para sa mga magsasaka, dahil ito ay tuyong lupa, at "walang ulan, ang damo ay hindi lumalaki." Samakatuwid, ang isa sa mga kasingkahulugan ng salitang "init" ay "inferno". Ipagpalagay na ang gayong kababalaghan ng kalikasan, dahil sa kahalagahan nito, ay dapat na maipakita sa wikang Ruso ng isang malaking bilang ng mga yunit ng parirala. ganun ba? Subukan nating maghanap ng mga phraseological unit para sa salitang "init".
Ano ang phraseologism?
Ano ang phraseological unit ay kilala mula sa school bench. Ito ay mas kawili-wiling maunawaan kung ano ang ibig sabihin ng parirala ng wika ay nagkakaisa sa ilalim ng isang karaniwang konsepto. Lalo na dahil baka makatulong ito sa ating paghahanap.
- Phraseological units, fusions, indivisible expressions: "Ared's eyelids", "alpha and omega".
- Mga matatag na expression na maaaring hatiin habang pinapanatili ang semantikong kahulugan: "Indian summer", "lola'sfairy tales".
- Isang kumbinasyong nauugnay sa parirala at isang salitang may libreng kahulugan: "pusta / parang isda sa yelo".
- Clichés, semantically separable na salita, salawikain, at catch phrase: "isang platito na may gintong hangganan".
Pinagmulan at kahulugan ng salitang "init"
Ang salitang ito ay nagmula sa salitang Proto-Slavic na init, na nauugnay sa sinaunang Indian na "apoy", na orihinal na nangangahulugang nasusunog na mga uling at unti-unti, ayon sa kalidad ng epekto sa kapaligiran, nagsimula itong tawaging mainit. hangin, na nagmula sa mga uling at iba pang pinagmumulan ng init, kabilang ang araw. Nang maglaon, ang salitang "lagnat" ay nagsimulang mangahulugan ng mataas na temperatura ng katawan.
Heat - pinainit na hangin mula sa anumang pinagmulan, init. Sa isang moderno, slang term, isang tense at unpredictable na sitwasyon.
Mga Kakaiba
Kung bumaling ka sa mga diksyunaryo, sangguniang literatura, sa papel at sa Internet, makikita mo na ang gayong hindi kanais-nais na pagtataya ng lagay ng panahon tulad ng init, kakaiba, ay hindi gaanong kinakatawan sa paglikha ng katutubong salita: mga yunit ng parirala para sa salitang ito ay halos wala. Bakit? Ang katotohanan ay ang karamihan sa mga yunit ng parirala sa wikang Ruso ay nagpapakita ng mga personal na katangian, mga sitwasyong direktang nauugnay sa isang tao.
Subukan nating maghanap ng kahit isang idyoma para sa salitang "init".
Naghahanap ng
May tatlong pangunahing karaniwang expression kung saan kinakatawan ang isang salita sa paunang anyo nito, maaari nilangmatatawag na steady turns:
- malakas na init;
- Tumababa/lumalakas ang init.
Bukod dito, bilang isang yunit ng parirala para sa salitang "init" maaari mong dalhin ang ekspresyong "impiyernong init" (napakalakas). Ito ay isang paraphrase ng biblikal na pananalita na "magsunog sa apoy na hindi mapapatay." Ang magkasingkahulugan na koneksyon sa pagitan ng salita ng interes sa atin at impyernong impiyerno ay lumitaw nang lumitaw ang pariralang yunit na ito.
Siya nga pala, maaaring maramihan ang "init" hanggang sa ika-20 siglo. At ang mga kababaihan sa mainit na araw, masiglang kumakaway sa kanilang mga tagahanga, matamlay na nagsabi: "Oh, anong imposibleng init ang nangyari ngayon."
Mga matatag na kumbinasyon gamit ang salitang "init" sa mga banyagang wika
Tingnan pa natin, baka mas karaniwan sa mga banyagang wika ang phraseologism na may salitang init? Dahil imposibleng maunawaan ang kalawakan, ituon natin ang ating pansin sa wika ng interethnic na komunikasyon at Greek, dahil ang mga expression mula sa sinaunang mitolohiyang Greek ay naging mga yunit ng parirala sa maraming bansa sa mundo.
- magpainit (makinig sa pamumuna tungkol sa iyong sarili, tumutugma sa Russian phraseological unit na "magpagalit");
- init sa ilalim ng kwelyo (pumutok sa galit);
- kung hindi mo matiis ang init, umalis ka sa kusina (hinawakan ang hatak - huwag mong sabihing hindi ito mabigat).
Ang
"init ng aso" ay isang Griyegong idiom na nangangahulugang napakatindi na init (hindi katulad ng "lamig ng aso"). Ang expression ay lumitaw sa bokabularyo ng mga Greeks salamat sa alamat ng pagkamatay ng pastol na si Ikaria. Pagkataposnamatay ang pastol, ginawa ng diyos na si Dionysus ang asong pastol sa konstelasyon na Canis Major at inilagay ito sa kalangitan. Ang pangunahing bituin ng konstelasyon ay pinangalanang Sirius. Lumilitaw ang konstelasyon na ito sa kalangitan ng Greece sa panahon ng pinakamainit na panahon ng tag-init. Natural, iniugnay ng mga sinaunang tao ang hitsura nito sa pagtindi ng araw.
Konklusyon
Ito ay ang parehong konklusyon. Minsan mahirap makahanap ng mga yunit ng parirala. Sa pamamagitan ng salitang "init" posible na kunin ang hindi napakaraming matatag na mga expression. Ngunit para sa salitang "kamay", halimbawa, may mga 50 sa kanila.
