Ang ilang mga bastos na salita na hindi kaugaliang sabihin sa magalang na lipunan ay may mahabang kasaysayan. At sa parehong oras nagmula sila sa medyo karapat-dapat na mga expression na ginamit ng isang taong Ruso sa maraming henerasyon. Ngayon, ang "sopatka" ay bahagi ng nakakasakit o nagbabantang mga pahayag na sinusubukang ilagay ang kausap sa kanyang lugar. Ganito na lang ba palagi, saan nagmula ang makulay na kahulugan? Walang sikreto, tanging nakakatuwang katotohanan!
Musical etymology
Native speaker ay tumpak na ituturo ang pandiwang "sniff" bilang orihinal. Parang bagay na down to earth. Gayunpaman, ang Proto-Slavic na ugat ay muling isinilang sa isang kahanga-hangang lumang konseptong Ruso:
- uhog - trumpeta, plauta;
- sopeti - tumutugtog ng mga ipinahiwatig na instrumento;
- sopets ay isang musikero na nagmamay-ari sa kanila.
Ang
Mga modernong wikang Slavic halos bawat isa ay binibigyang-kahulugan ang jargon kaugnay ng kakayahang huminga at magbuga ng hangin:
- hininga nang maingay;
- puff;
- snort.
Totoo rin ito para sa pagsasalita sa Russian.
Angkop na paggamit
Ang mga konklusyon ay halata! Una, napansin nila ang pagkakatulad ng mga tunog na ginawa, nagdagdag ng kahulugan sa pandiwa, na naging nangingibabaw sa paglipas ng panahon. At ngayon ang kahulugan ng salitang "sopatka" ay direktang tumuturo sa respiratory organ. Naturally, ang nagsasalita ay nangangahulugang ang pinakakaraniwang ilong ng sinumang may buhay.
Hindi nangangahulugang naaangkop sa mga tao, anumang hayop, at sa ilang mga kaso, ang tuka ng ibon, ay magagawa. Sa alegorya, maaaring ang ibig nilang sabihin ay isang lugar sa ulo sa pagitan ng harap na pares ng mga mata. Halimbawa, kung gusto mo, maaari mo ring ibigay ang S. sa isang gagamba, kahit na ang gagamba ay walang ilong sa karaniwang kahulugan.
Gayundin, huwag kalimutan na ang termino ay kolokyal, bulgar. Hindi ito itinuturing na isang insulto sa sarili nito, ngunit kadalasan ay nagiging elemento ng mga bastos na ekspresyon:
- huwag sundutin S.;
- kumuha ng S.;
- hit S. atbp.
Sa isang palakaibigang lupon, ito ay maaaring ituring na angkop, ngunit kapag nakikipag-usap sa mga hindi pamilyar na personalidad, madali itong mauuwi sa isang sitwasyon ng salungatan. Bilang karagdagan, kapag nagkikita, ang paggamit ng jargon ay hindi nagbibigay ng pinakamahusay na ideya ng kausap.
Paggamit sa bahay
Gayunpaman, sulit na tandaan. Sa mga opisyal na negosasyon, sa negosyo at pag-ibig na sulat, ang salita ay magiging kalabisan. Ngunit kapag nakikipagkita sa mga hooligan o habang nakikipag-usap sa mga kabataan, madali mong maaalala: ang ilong ay isang "sopatka", at hindi mo nais na matamaan nito. Ang mga vernacular ay hindi naaangkop, ngunit sa ilang mga sitwasyon ay nakakatulong ang mga ito upang mas madaling maitatag ang pag-unawa sa isa't isa, dalhin ang pag-uusap sa isang positibongchannel at maghiwa-hiwalay sa kapayapaan.
