Ano ang ibig sabihin ng salitang "ranger"? Para sa karamihan ng mga domestic citizen, ang tanong na ito ay magiging isang misteryo kung hindi dahil sa telebisyon noong dekada nobenta. Pagkatapos ng lahat, ito ang nagpakilala sa mga manonood sa mga serial project ng Amerika gaya ng Walker, Texas Ranger at Power Rangers. Kung ang gumaganap ng papel ng Walker ay si Chuck Norris, kahit na matagal nang nagretiro, ngunit hindi pa rin makatotohanang cool, kung gayon ang Power Rangers franchise ay nakaranas ng isa pang pag-restart noong 2017. Habang ang mga tagahanga ng proyektong ito ay nagtatalo tungkol sa mga kalamangan at kahinaan, alamin natin ang higit pa tungkol sa mismong pangngalan na ipinagmamalaki ng lahat ng mga karakter na ito.
Ang kahulugan ng salitang "ranger" at ang pagsasalin nito
Sa orihinal, ganito ang hitsura ng terminong pinag-uusapan: ranger at isinalin bilang “wanderer”, “tramp”, “forester”, “huntsman”, atbp.
Sa Russian, Ukrainian at iba pang mga Slavic na wika ay walang isang daang porsyento na pagkakatulad dito, dahil ang ilan sa mga konsepto na ibig sabihin nito ay wala lamang o may bahagyang naiibang hitsura. Sa katunayan, sa domestic sense, ang propesyon ng ranger ay isang krus sa pagitan ng isang forester at isang district police officer.
Ang leksikal na kahulugan ng termino sa orihinal na wika
Bsa modernong Ingles, ang salitang ito ay may ilang uri ng interpretasyon nang sabay-sabay.
- Tagabantay ng batas at kaayusan sa kanayunan, gayundin isang gamekeeper sa mga pambansang parke at kagubatan.
- Sa Texas sa loob ng ilang siglo mayroong isang espesyal na yunit ng pulisya - ang Texas Rangers. Siyanga pala, ang sikat na Walker ay isang kinatawan ng mga ganoong tagapangalaga ng batas at kaayusan.
- Kasabay ng unang kahulugan, ang mga rangers ay mga taong naninirahan o naglalakbay sa ligaw. Isang uri ng analogue ng mga tramp. Bukod dito, depende sa uri ng lupain, nahahati sila sa mga tanod ng bundok (bundok), mga tanod ng mga lupain (kapatagan).
- Sa mga Amerikano, kasama ang unang interpretasyon, ang mga rangers ay mga saboteur din ng militar mula sa mga special squad. Ang sangay ng militar na ito ay lubos na iginagalang at ito ay malayo sa madaling sumali dito.
Sa modernong US Army mayroong isang espesyal na parachute reconnaissance regiment ng mga rangers 75th Ranger Regiment. Ang mga miyembro nito ay laging handang magsagawa ng mga gawain sa anumang kumplikado. Karaniwang tinatanggap na kung sakaling magkaroon ng alarma, ang bawat isa sa kanila ay makakarating saanman sa mundo sa loob lamang ng labingwalong oras. Ang bawat sundalo ng ganitong uri ay nanunumpa-acrostic. Binubuo ito ng anim na talata, na ang bawat isa ay nagsisimula sa isa sa mga titik ng salitang RANGER.
British rangers ay tinatawag ding partikular na uri ng mga gabay
Mga wastong pangalan
Gayundin, ang pangngalang ito ay tumutukoy sa pangalan ng isang serye ng unmanned American spacecraft na ginamit upangpaggalugad ng buwan. Sa kabuuan, sa panahon mula 1961 hanggang 1965. siyam na naturang sasakyan ang inilunsad.
Bukod dito, ang Rangers ay ang pangalan ng dalawang sikat na American aircraft carrier.
Bukod sa lahat ng nasa itaas, tinatawag na Ford Ranger ang isang serye ng mga compact pickup truck na may katawan ng Ford. Ang pangalang ito ay ibinigay sa kanya upang bigyang-diin ang kakayahan ng naturang mga kotse na magmaneho sa anumang lupain.
Gayundin, ito ang pangalan ng isang football club, at hindi isa, ngunit dalawa nang sabay-sabay. Sila ay ang Scottish Rangers Football Club mula sa Glasgow at ang Chilean Club Social de Deportes Rangers mula sa Talca.
Kasaysayan ng termino
Napag-isipan kung ano ang ibig sabihin ng salitang "ranger," sulit na suriin ang kasaysayan nito. Ang pangngalang ito ay lumitaw sa Ingles sa pagtatapos ng ika-14 na siglo. Ito ay nabuo mula sa hanay ng pandiwa (“line up”, “wander”). Noong una, ito ang pangalan ng mga mangangaso.
Sa pagtatapos ng ika-17 siglo. ang salitang ito ay nagsimulang tawaging hindi lamang mga forester, kundi pati na rin ang mga nagpoprotekta sa batas at kaayusan sa iba't ibang teritoryo. Bukod dito, ang mga tanod ay hindi lamang mga footman, kundi mga nakasakay ding pulis.
May bersyon na sa pagsisimula ng kolonisasyon ng Ingles sa mga lupain ng North America, ang mga rangers ay naging pangalan ng mga British saboteur. Sa unang pagkakataon, ang pamamaraang ito ng pagbibigay ng pangalan sa mga sundalo ay binanggit sa panahon ng digmaan ng British sa mga Indian sa teritoryo ng modernong New England. Bilang parangal sa gobernador ng mga lupaing ito, tinawag na "Church Rangers" ang mga naturang scouts.
Pagkalipas ng ilang dekada, nang ang mga British ay nakikipaglaban na hindi lamang sa mga Katutubong Amerikano, kundi pati na rin sa mga kasamahan-mga kolonyalista mula sa France, isang espesyal na kumpanya ng sabotahe ang nilikha - ang Rogers Rangers.
American saboteurs opisyal na nagsimulang tawagin ang salitang ito noong World War II (mula 1941-1942) at pinanatili ang pangalang ito hanggang ngayon.
Walker, Texas Ranger TV series
Ang terminong ito ay pinakapamilyar sa domestic audience salamat sa siyam na season ng American TV series na Walker - Texas Ranger.
Mula 1993 hanggang 2001, ang pangunahing tauhan nito, ang beterano ng Vietnam War na si Cordell Walker, ay buong bayaning nakipaglaban sa iba't ibang nagkasala, na nagpapakita ng mahusay na martial arts.
Nagkaroon ng malaking epekto ang proyektong ito sa kultura ng pelikulang Amerikano noong dekada nobenta. Ito ay batay sa full-length na pelikulang Walker, Texas Ranger: Trial by Fire. Bilang karagdagan, nagkaroon ng one-season spin-off ang serye, Sons of Thunder.
Si
Chuck Norris, na gumanap sa pangunahing papel sa proyektong ito at ipinakita sa buong mundo kung ano dapat ang mga rescue rangers, ay naging napakapopular salamat sa serye. Itinumbas siya sa mga tuntunin ng "coolness" sa mga kultong aksyon na aktor ng pelikula noong dekada nobenta gaya nina Arnold Schwarzenegger, Jean-Claude Van Damme at Sylvester Stallone.
Power Rangers Series
Ang isa pang popularizer ng salitang ranger sa Russian at Ukrainian ay ang serye sa telebisyon tungkol sa mga superhero - "Power Rangers" (isinalin ng Power Rangers).
Tulad ng proyektong Walker, nagsimula rin itong ipalabas noong 1993. Ngayondalawampu't tatlong season na ang nailabas, na may kabuuang 844 na yugto. Noong taglamig ng 2017, nagsimula ang bagong (ika-24) season ng proyekto.
Sa gitna ng plot ay anim na superhero ang lumalaban sa mga kontrabida na dayuhan na nangangarap na sirain ang mundo. Sa iba't ibang panahon, naging iba't ibang karakter ang mga rescuer na ito. Sa kabila ng katotohanan na ang iba't ibang tao ay maaaring kumilos bilang mga bayani, ang itim na ranger ay palaging naging pinuno ng koponan.
