Ang mga pandiwa sa past tense sa German ay ginagamit sa tatlong anyo: kolokyal (Perfekt), bookish (Imperfekt, o Praeteritum), pati na rin ang isang espesyal na pre-past na "pluperfect". Ang nakakaakit sa mga nag-aaral ng wika ng Schiller at Goethe ay ang mga tuntunin sa paggamit ay hindi masyadong mahigpit. Kaya, halimbawa, sa hilaga ng Alemanya, ang preterite ay kadalasang ginagamit sa kolokyal na pananalita. Sa Austria at Switzerland, mas madalas itong sinasabi sa perpekto.
Nakaraang kolokyal na anyo
Perfekt ay ginagamit sa pagsasalita upang ihatid ang mga nakaraang kaganapan. Sa Russian ito ay tinatawag na "past perfect tense". Nabubuo ang perpekto sa tulong ng pantulong na pandiwang haben o sein + past participle. Para sa mahihinang pandiwa, ang Partizip II ay invariable, na nabuo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng prefix na ge- at ang suffix -t sa verb stem. Halimbawa: machen - gemacht; malen - gem alt. Ang mga irregular verbs sa past tense sa German ay hindi pumapayag sa lohikal na paliwanag. Dapat kabisado ang kanilang anyo. Halimbawa: gehen - gegangen, lessen - gelesen.
Tungkol saang paggamit ng isa o ibang pantulong na pandiwa, kung gayon narito ang panuntunan ay ang mga sumusunod:
- Para sa mga pandiwa ng paggalaw at pagbabago ng estado, ginagamit ang sein. Gehen, fahren, einschlafen, aufstehen, sterben - go, go, matulog, bumangon, mamatay.
- Ang mga modal na pandiwa ay ginagamit sa haben. Pati na rin ang impersonal na tao, na kadalasang pinagsama-sama sa mga modal. Halimbawa: Man hat geschneit. - Umuulan ng niyebe. O Man hat es mir geschmeckt. - Nag-enjoy ako.
- Ang mga pandiwa na may reflexive particle na sich ay ginagamit sa haben. Halimbawa: Naligo ako, nag-ahit ako. - Ich hab mich gewaschen, ich hab mich rasiert.
- Mga pandiwang palipat. Ich hab das Buch gelesen. - Nagbabasa ako ng libro. Er hat ferngesehen. – Nanonood siya ng TV.
Nararapat na bigyang pansin ang katotohanan na ang mga patakaran para sa paggamit ng mga pantulong na pandiwa ay naiiba sa Germany at iba pang mga bansa. Kaya, sa Austria, Switzerland, Bavaria, South Tyrol (Italy), ang mga pandiwa ay umupo, kasinungalingan, tumayo ay ginagamit sa sein. Bagama't wala kaming nakikitang pagbabago sa estado dito:
- Ich bin gesessen - Nakaupo ako.
- Mein Freund ist auf dem Bett gelegen – Nakahiga ang kaibigan ko sa kama.
- Wir sind eine Stunde lang im Regen gestanden – Isang oras kaming nakatayo sa ulan.
Sa Germany (at sa hilaga at gitnang bahagi nito, hindi sa Bavaria) ang auxiliary haben ay ginagamit sa mga kasong ito.
Preterite
Para sa mga past tense na pandiwa sa German sa pagsasalaysay at mga teksto sa mass mediaGinagamit ang praeterit. Ito ang tinatawag na book version ng nakaraan.
Ang pagbuo ng ganitong anyo para sa mga regular na pandiwa ay napakasimple. Kailangan mo lang idagdag ang suffix -t pagkatapos ng stem.
Ihambing: Nag-aaral ako. - Ich student. Pero: nag-aral ako. - Ich studyerte.
Ang mga personal na pagtatapos ay kapareho ng para sa kasalukuyang panahunan, maliban sa isahan na tao ng ikatlong numero. Doon, tumutugma ang form sa unang tao.
Ihambing: Nag-aral ako at nag-aral siya. - Ich studyerte und er studyerte.
Ginagamit din natin ang past tense kapag nagkukwento tayo ng fairy tale sa ating anak, nagkukuwento ng talambuhay ng ilang sikat na tao. Minsan posible na magsalita sa preterite at sa kolokyal na pananalita. Halimbawa, kung sasabihin mo sa iyong mga kaibigan kung paano mo ginugol ang iyong bakasyon. Halimbawa: Ich war sa Thailand. - Ako ay nasa Thailand. Ich ging madalas zum Strand. - Madalas akong pumunta sa beach.
Nararapat na bigyang pansin ang katotohanan na, sa kabila ng katotohanan na ang wika ng pagsasalaysay ay ang simpleng nakaraan, mahahanap pa rin ng isa ang perpekto sa mga libro at kwento. Ginagamit ito kapag may diyalogo sa pagitan ng dalawa o higit pang tauhan sa kwento.
Paggamit ng pluperfect
Ang tambalang panahunan sa German ay ang tinatawag na Plusquamperfekt. Ito ay ginagamit upang bigyang-diin ang kaugnayan sa pagitan ng dalawang aksyon na nangyari sa nakaraan. Ginagamit din para ipahiwatig na ang isang aksyon ay sumusunod sa isa pa.
Karaniwang ginagamit sa mga past tense na pandiwa. Sa German, para bigyang-diin ang ugnayan ng mga pagkilos na ito, ginagamit ang mga salita noon (dann), pagkatapos (nachdem), bago (frueher), isang buwan na ang nakalipas(vor einem Monat), isang taon na ang nakalipas (vor einem Jahr) at iba pa.
Mga Halimbawa:
- Meine Freundin rief mich an und sagte mir, dass sie vor einem Monat nach Wien gefahren war. – Tumawag ang kaibigan ko at sinabi sa akin na umalis siya papuntang Vienna isang buwan na ang nakalipas.
- Nachdem ich die Uni absolviert hatte, fang ich mit der Arbeit an. – Pagkatapos kong makapagtapos ng unibersidad, nagsimula akong magtrabaho.
- Mein Freund hatte die Fachschule beendet, atn trat er ins Institut ein. - Una, nagtapos ang aking kaibigan sa isang teknikal na paaralan, pagkatapos ay pumasok sa institute.
Modal German verbs in past tense
Mostly Modal Verbe ay ginagamit sa simpleng preterite. Ginagawa nitong mas madaling magsalita, hindi mo na kailangang magsabi ng tatlong buong pandiwa kung gagamitin mo ang perpekto.
Ihambing: Hindi siya dapat nagsisinungaling. - Ito ay sollte nicht luegen. Ich hat nicht lugen gesollt. Ang pangalawang parirala ay mas mahirap unawain.
Ang past tense form para sa mga modal verbs ay binuo nang simple. Kailangan mo lang tanggalin ang lahat ng umlaut at stems, idagdag ang -t suffix at personal na pagtatapos, at makukuha mo ang conjugation ng mga pandiwa sa past tense. Ang wikang Aleman, sa prinsipyo, ay napaka-lohikal.
Ang exception ay ang verb moegen. Para sa kanya, ang past tense form ay mochte. Mahilig akong magbasa ng dyaryo. - Ich mag Zeitungen lesen. Ngunit: Mahilig akong magbasa ng mga pahayagan. - Jch mochte Zeitungen lesen.
Paano matutunan ang past tense sa German
Ang pinakakaraniwang anyo ay ang perpekto, kaya dapat itong matutunan muna. Kung angwalang magiging problema sa mga regular na pandiwa at madaling matandaan ang lahat, kung gayon mas mahusay na matutunan ang mga mali sa anyo ng isang talahanayan. Mayroong ilang mga pattern, halimbawa, “group ei - ie -i e”: Bleiben - blieb - geblieben; schreiben - schrieb - geschrieben, steigen - stieg - gestiegen. Maaari mong hatiin ang lahat ng kilalang pandiwa sa magkatulad na mga subgroup at isaulo ang mga ito.
Maaaring kunin ang talahanayang ito sa una sa tuwing darating ka sa isang aralin sa Aleman. Ang mga pandiwa sa past tense ay pinakamadaling tandaan sa ganitong paraan.
Para naman sa auxiliary sein at haben, pinakamadaling isaulo ang isang grupo ng una. Mas kaunti ang gayong mga pandiwa. Kaya naman mas madaling matandaan ang mga ito. Ang banghay ng mga pandiwa sa nakalipas na panahunan ng wikang Aleman ay dapat na kabisaduhin kasama ng pantulong. Ito ay ipinapakita din sa mga diksyunaryo. Kung mayroong (s) sa mga bracket sa tabi ng pandiwa, ang pantulong na pandiwa ay magiging sein, at kung (h), haben.
