Rat Shushara: paano bigkasin ang kanyang pangalan?

Talaan ng mga Nilalaman:

Rat Shushara: paano bigkasin ang kanyang pangalan?
Rat Shushara: paano bigkasin ang kanyang pangalan?
Anonim

Ang daga ay bihirang magustuhan ng mga tao. Kahit na sa anyo ng mga fairy-tale heroes, sila ay tila bastos at makukulit. At kung ang isang hayop ay may mga negatibong katangian tulad ng Shushara na daga, ito ay tila pangit. Siyanga pala, sino ang nakakaalam ng pinagmulan ng pangalan ng daga?

Tungkol sa pangalan

Magugulat ang mga mambabasa, ngunit ginawang imortal ni Alexei Tolstoy ang isa sa mga istasyon sa suburb ng St. Petersburg sa pangalan ng isang daga. Ang katotohanan ay ang hinaharap na manunulat ay nanirahan nang mahabang panahon sa isang lungsod na tinatawag na Children's Village. Ngayon ito ay ang lungsod ng Pushkin, na bahagi ng St. Petersburg. Hindi kalayuan dito ay ang istasyon ng Shushary, ang diin ay bumaba sa pangalawang liham. Regular na isinara ang barrier doon, na nakaharang sa tawiran ng riles. Kinailangan ni Tolstoy na maghintay para sa pagbubukas nito nang matagal at madalas, at dito nagkaroon siya ng ideya na ipagpatuloy ang pangalan ng istasyon sa pangalan ng daga na Shushara. Ano ang simboliko ay ang lugar ng paninirahan ng rodent. Binantayan niya ang magic door sa closet ni Papa Carlo, parang hadlang sa tawiran ng riles.

Daga Shushara
Daga Shushara

Tungkol sa stress

Isang tanong na nag-aalala sa maraming mambabasa: kung paano ilagayaccent sa pangalan ng hayop? Kung ito ay nahulog sa titik na "y", kung gayon walang napakahusay na mga asosasyon. Tinawag ni Shushera ang maliliit, hindi gaanong kahalagahan ng mga tao, punk at "sixes". Halos hindi posible para sa isang manunulat na magpakumbaba na pangalanan ang isang daga sa isang nonentity.

Tulad ng nakasulat sa itaas, nakuha ng Shushara ang pangalan nito bilang parangal sa istasyon ng tren. At ito ay binibigkas bilang "Shushara the rat" - ang accent ay nasa letrang "a".

Tungkol sa fairy rat

Isang masamang matandang daga na may mahabang buntot at magulo ang buhok ang nagbabantay sa magic door sa closet ni Papa Carlo. Ang hayop na ito ay may malalim na kahulugan, dahil ang pangalan nito ay nauugnay sa mga latian, na kilala mula noong sinaunang panahon bilang mga lugar na nauugnay sa kadiliman at kakila-kilabot.

Ang katotohanan ay isinalin ang Shushary bilang "malapit sa mga latian". At, simbolikal, ang fairy-tale rat, na pinangalanan sa istasyon, ay mahigpit na nagmamasid upang si Pinocchio ay manatili sa isang madilim na aparador, ay hindi makapasok sa mahiwagang pinto, kung saan naghihintay ang kanyang kagalakan at magandang kinabukasan.

Patuloy na nagdudulot ng kaguluhan ang daga sa batang kahoy, palagi siyang sinusubukang kainin o tinatakot lang siya sa harapan ni Papa Carlo.

Pagtanghal sa teatro na "Pinocchio"
Pagtanghal sa teatro na "Pinocchio"

Konklusyon

Narito siya - ang daga na si Shushara mula sa fairy tale na "The Adventures of Pinocchio". Sa unang sulyap, isang kasuklam-suklam na hayop, sinusubukang yumuko ang linya nito na may kaugnayan sa pangunahing karakter. Ngunit ito ay nagkakahalaga ng paghuhukay ng mas malalim, at ang pag-unawa ay dumating na ang Shushara ay malayo sa isang random na karakter na imbento ni Alexei Tolstoy. Sa likod niya ay may higit pa sa isang tungkulinmasamang daga.

Inirerekumendang: