Taon-taon ay bumibilis ang ritmo ng buhay. Ang mga tao sa malalaking lungsod ay nabubuhay sa isang nakatutuwang mode, sa umaga ay nagmamadali silang magtrabaho, mula sa trabaho hanggang sa bahay, sa kindergarten para sa isang bata o sa gym. Magmadali saanman at saanman, dahil napakaraming bagay ang nakaplano. Ang pagnanais na gawin ang lahat ay mabilis na nauwi sa aming pananalita.
Mga pagdadaglat sa pananalitang Ruso
Upang mapabilis ang pagsusulat o i-save ang memorya sa media, nagsimula silang gumamit ng parami nang parami ng mga pagdadaglat kapag nagsusulat, na naipasa din sa oral speech. Hindi bababa sa dalawang titik mula sa mga salita, ngunit tatanggalin:
- "Itapak ang gas/preno" - itapak ang pedal ng gas/preno.
- "Magaz" - tindahan.
- "TV" - TV.
- "Larawan" - larawan.
- "Infa" - impormasyon.
- "Laptop" o "beech" - notebook (laptop - portable personal computer).
- "X/z" - "alam ng impiyerno".
Kapag nagsusulat, gumagamit din sila ng mga abbreviation:
- Spsb - salamat
- Pakiusap
- "Prv" - kumusta at marami pang iba.
May mga pagdadaglat na opisyal na tinatanggap at nakalagay sa mga akademikong sangguniang aklat:
- "I.e." – ibig sabihin,
- "Atbp." – so on
- "Atbp." – ang katulad
- "Km" - kilometro
- "V/h" - yunit ng militar at marami pang iba.
Isipin kung gaano kahirap para sa isang dayuhan na hindi lamang matutunan ang mga salitang ito, kundi pati na rin malaman kung ano ang ibig sabihin nito!
Ang wikang Ingles ay kulang din ng mga pagdadaglat at pagdadaglat, at mahirap para sa mga hindi pa nakakaalam na maunawaan ang mga lihim ng wika.
Mga pinaikling salita sa English
Kaugalian sa mga bansa sa Kanluran na sumangguni sa mga tao sa pamamagitan ng pagbibigay-diin sa kanilang katayuan sa lipunan, edad, kasarian at antas ng edukasyon.
Ang pinakakaraniwang mga pagdadaglat na Dr, Mr, Mrs, Miss, Ms ay ginagamit bago ang una o apelyido. Sa Russian, hindi binibigyang-diin ang katayuan sa lipunan.
Ang pagkakaiba sa pagitan ng Miss, Mrs, Ms, Dr, Mr ay nakasalalay sa pagtukoy sa katayuan sa lipunan ng isang babae (may asawa o walang asawa), na kabilang sa kasarian ng lalaki at pagkakaroon ng akademikong degree.
Mr ay maaaring unawain na "mr" (mɪstər) o "master" kapag tinutukoy ang isang lalaking tao sa anumang edad, kasal man o hindi, at walang degree. Ginamit na may apelyido: Mr Holmes ay isang detective - Mr. Holmes ay isang detective.
Ang
Dr ay isang address para sa isang lalaki o babae na may siyentipikong degree o medikal na kasanayan (sa Russian Federation, ito ay isang kandidato o doktor ng agham). Halimbawa: Si Dr Watson ay kaibigan ni Sherlock Holmes - Dr. Watson ay kaibigan ni Sherlock Holmes.
Lahat ng mga pagdadaglat Dr, Mr, Mrs,Miss, Ms sa British English ay nakasulat na walang tuldok, sa American English na may tuldok. Halimbawa: Mr.
Apela sa isang babae
Ngunit ang pagkakaiba sa pagitan ng Miss, Mrs, Ms ay halos kapareho ng nakaugalian sa pre-revolutionary Russia: kapag tinutukoy ang mga babaeng walang asawa - "binibini", at "ginang" - sa mga babaeng may asawa. Mahirap malaman kung hindi mo pa pinag-aralan ang wika, ngunit walang imposible.
Between Miss, Mrs, Ms ano ang pinagkaiba? Elementary ang lahat! Ang Miss address ay kinuha kaugnay sa mga babaeng walang asawa, kapag sigurado ka na wala siyang relasyon sa pag-aasawa, at hindi mahalaga kung gaano katanda ang babae - 1 taon o 90 taong gulang. Binibigkas ang "miss" (mɪs), ang indikasyon ay bago ang apelyido: Magandang hapon, Miss Wood! - Magandang hapon, Miss Wood!
Muli, ang tinutukoy ni Miss ay isang tindera, isang katulong at isang guro, kahit na siya ay may asawa. Ito ay dahil ang mga babaeng walang asawa lamang ang maaaring magturo noon.
Sa unang tingin, ang pagkakaiba ng Miss, Mrs, Ms ay maliit, ngunit ito ay.
Para sa babaeng may asawa na gumagamit ng apelyido ng kanyang asawa, ang address na Mrs (Mɪsɪz - "misiz") ay tinatanggap mula sa salitang Mistress - Mrs. or Mrs., mistress, mistress, woman with family: Mrs Johns is a housewife. Si Mrs. Jones ay isang maybahay.
Maaari ding sumangguni si Mrs sa mga diborsiyado na babae o mga balo na gumagamit ng kanilang pangalan at pagkadalaga pagkatapos ng Missis.
Ang kahulugan ng pagkakaiba sa pagitan ng Miss, Mrs, Ms ay mauunawaan lamang sa pamamagitan ng pagbabasa ng mga pahayagan sa British o mga libro sa etiquette, kung saan parami nang paramiang isang babae ay tinatawag na Ms (mɪz, məz) - "miz" mula sa salitang Mistress ay hindi nakasalalay sa kung siya ay may asawa. Ito ay isang indikasyon lamang ng pagiging kabilang sa babaeng kasarian. Kung hindi mo alam kung may asawa ang isang babae at ayaw mong masaktan siya, huwag mag-atubiling tawagan siyang Ms! Hindi na kailangang hulaan kung binago niya ang kanyang apelyido o hindi - ang babae mismo ang magwawasto sa anyo ng address, kung nakikita niyang angkop. Ito ang tamang neutral na address sa mga bansang nagsasalita ng English, isang karaniwang pagbati sa negosyo, isang apela sa isang babae na nagbibigay-diin sa kanyang pantay na karapatan sa mga lalaki.
Opisyal na Apela
Ipinakilala noong 1950s, si Ms ay nilikha noong 1970s upang sumangguni sa mga feminist.
Miss, Mrs, Ms - ang pagkakaiba kapag tinutukoy ang babaeng kasarian, na pinagtibay sa mga bansa sa Kanluran, kung saan ang katayuan ay binibigyan ng malaking kahalagahan. Ang pagdadaglat na ito ay inilalagay din bago ang apelyido o ari-arian: Ms Jane Clark has got a nice car! - May magandang kotse si Jane Clark!
Sa mga pahayagan at magasin, ito ay isang karaniwang patakaran sa address. Maging si Judith Martin, Miss Impeccable Manners, ay nagrekomenda ng ganitong paraan ng pagbati para sa mga kababaihan sa kanyang mga aklat tungkol sa etiketa.
Sa pagitan ng Miss, Mrs, Ms ang pagkakaiba ay umiiral lamang sa isang opisyal na setting, sa panahon ng isang business meeting at komunikasyon ng mga hindi pamilyar na tao. Kapag nakikipag-usap sa mga kaibigan at kamag-anak, mga pangalan at apelyido lamang ang ginagamit nang walang salitang nagpapahiwatig ng katayuan sa lipunan o mga salitang mapagmahal.
