Iniisip ng karamihan na sa pamamagitan ng pagsusulat ng resume, mayroon na silang magandang pagkakataon na matanggap sa trabahong pinapangarap nila. Gayunpaman, kakaunti ang nakakaalam na ang isang resume, o Curriculum Vitae (CV), ay hindi sapat. Kinakailangang tiyakin na ang employer ng maraming resume na ipinadala sa kanya ang unang isasaalang-alang ang iyo. Maaari mong (at dapat) sabihin ang tungkol sa iyong pagiging angkop sa propesyon at motibasyon sa tulong ng isang cover letter - Cover Letter (o Cover Letter para sa CV). Isang halimbawa sa English ang tatalakayin sa artikulong ito.
Paano magsulat ng Cover Letter sa English
Matututuhan mo kung ano ang dapat isama ng cover letter at makakuha ng karaniwang algorithm para sa pagsulat ng cover letter para sa iyong resume. Para sa ilang propesyon, kung paano magsulat ng Cover Letter sa English, hiwalay na ibibigay ang isang halimbawa.
Ang pinangalanang liham ay kinabibilangan ng mga salita ng pagbati, ang dahilan ng liham, isang paglalarawan ng mga kasanayan at kakayahankandidato para sa posisyon at mga salita ng paalam. Susunod, titingnan natin ang bawat item sa parehong paraan.
Pagbati o address
Tulad ng anumang iba pang liham, ang address sa addressee ay dapat ding nasa Cover letter. Halimbawa sa Ingles: "Dear Mr. Smith! (Dear Mr. Smith!) or “Dear Ms. Mga Adam!" (Mahal na Gng. Adams) Kung maaari, dapat mong alamin ang pangalan ng taong iyong kokontakin. Kung hindi ito posible, maaari mong limitahan ang iyong sarili sa "Mahal na Tagapamahala ng Pag-hire!" (Mahal na Tagapamahala ng Human Resources). Dapat mong iwasan ang pagbati ng "Hello" o "Hi" (Hello), dahil nagmumungkahi ito ng mas impormal na komunikasyon. Gayundin, huwag sumulat sa isang pangkalahatang paraan: "Kung kanino ito may kinalaman" (Kung kanino ito nauukol).
Gayunpaman, kung sumusulat ka ng cover letter sa English para sa isang kumpanyang Ruso, maaaring mas pamilyar lang sa "Good morning, Alexander Mikhailovich" (Good morning, Alexander Mikhailovich) o "Hello, Marina Segreevna" (Hello, Marina Sergeevna).
Pagkatapos ng pagbati, iwanang blangko ang isang linya at ipakilala ang iyong sarili. "My name is Maria Pavlova" (My name is Maria Pavlova) or "My name is Sergei Kotov" (My name is Sergei Kotov). Kailangan mo ring laktawan ang isang linya pagkatapos ng pangungusap na ito.
Dahilan ng liham
Ang susunod na hakbang ay sabihin ang layunin at dahilan ng sulat sa iyong Cover Letter. Isang halimbawa sa Ingles: “Sumusulat ako para mag-aplay para sa posisyon ng isang manager…” (Sumusulat ako sa iyo tungkol sa bakante ng isang manager…) o “Nakita ko ang iyong bakante sa trabaho sa… website” (Nakita ko ang iyong bakante sa trabaho sa … isang website). Sa hulikaso, maaari kang mag-attach ng link sa bakante.
Kung ang isang taong kilala mo ay nagrekomenda ng trabahong pinag-uusapan sa iyo, maaari kang sumulat ng: "Sinabi sa akin na ang iyong kumpanya ay naghahanap ng isang photographer" (Sinabi sa akin na ang iyong kumpanya ay naghahanap ng isang photographer).
Maaaring isa rin itong opsyon kapag hiniling sa iyo ng iyong potensyal na employer na ipadala sa kanya ang iyong resume. Kahit na wala siyang sinabi tungkol sa cover letter, hindi ito nangangahulugan na hindi na ito kailangang isulat. It's just that the employer take it for granted na alam na ng candidate na dapat supported ng cover letter ang resume. Sa kasong ito, maaari mong isulat ang sumusunod na parirala sa Cover Letter: “Ipinapadala ko na sa iyo ang aking resume gaya ng hiniling mo” (Ipinapadala ko sa iyo ang aking resume, gaya ng hiniling mo). Kung ang isang taong kilala mo ay nagrekomenda ng posisyon o kumpanyang ito sa iyo, maaari mong isulat: "Si Alex Jones, isang kasamahan ko, ay nagsabi na ang iyong kumpanya ay naghahanap ng isang abogado."
Narito ang ilan pang halimbawa:
"Gusto kong malaman ang tungkol sa mga oportunidad sa trabaho sa sales department na binanggit sa website ng iyong kumpanya"
Nararapat ding banggitin na ilakip mo ang iyong resume (at portfolio, kung kinakailangan) sa iyong cover letter. "Mangyaring hanapin ang aking resume at portfolio na naka-attach sa email na ito" (Nag-attach ako ng archive kasama ng aking resume atportfolio).
Buod ng iyong mga kasanayan
Bago buksan ng isang potensyal na employer ang iyong resume, malamang na babasahin muna nila ang cover letter hanggang dulo. Samakatuwid, napakahalagang mainteresan ang employer sa bahaging ito ng liham.
Sa bahaging ito, sulit na pag-usapan nang maikli ang tungkol sa iyong edukasyon at espesyalidad. Dito maaari mo ring ilarawan ang iyong mga propesyonal na kasanayan, tagumpay at kasanayan na maaaring nauugnay sa posisyon na pinag-uusapan. Upang hindi maging walang batayan, maaari mong suportahan ang nasa itaas na may mga halimbawa. Anong mga partikular na kasanayan ang nakuha mo, paano mo ginamit ang mga ito sa iyong nakaraang trabaho, anong mga resulta ang naidulot nito sa kumpanya. Dito maaari kang gumuhit ng parallel at subukang ilarawan kung paano makakaapekto ang iyong karanasan at mga nagawa sa kumpanya kung saan mo gustong magtrabaho. Ang lahat ng ito ay dapat na maikli na inilarawan sa iyong Cover Letter.
Halimbawa sa Ingles
Isang inhinyero ng disenyo o isang nars, isang guro o isang photographer - lahat sila ay may pagkakatulad na isa sa mga pangunahing tagapagpahiwatig kapag sila ay kinuha ay karanasan. Kaya maaari kang magsimula ng ganito: "Ang pagkakaroon ng 5 taong karanasan sa departamento ng pagbebenta at isang malakas na background sa edukasyon Lubos akong naniniwala na makakapagbigay ito ng malaking kontribusyon sa…" para sa kapakinabangan ng iyong … kumpanya).
“Sa kasalukuyan ay itinalaga ako bilang senior software programmer, nagtatrabaho sa … sa nakalipas na anim na taon”taon).
"Mayroon akong malawak na karanasan sa programming sa C++, Java at. Net"
Nararapat din na "idirekta" ang isang potensyal na employer na ipagpatuloy ang pag-uusap. Halimbawa: "Sana ay makakatulong ito sa iyo na gumawa ng desisyon tungkol sa posibleng pakikipagtulungan sa hinaharap" (Sana ay makakatulong ito sa iyong magpasya sa posibleng pakikipagtulungan sa hinaharap). O “Maaari mo akong tawagan sa 8-999-999-99-99. Inaasahan kong makausap ka."
Paalam
Ang ganitong mga titik ay nagpapahiwatig ng medyo simple at karaniwang mga parirala ng paalam. Halimbawa: "Best regards, Maria Pavlova" (Best regards, Maria Pavlova). Mag-iwan ng blangkong linya sa pagitan ng huling pangungusap ng liham at ng pariralang "Best regards". Ang iyong pangalan at apelyido ay dapat na nakasulat sa isang bagong linya.
Mga tampok ng pagsulat ng Cover Letter para sa iba't ibang propesyon
Ngayon, maraming estudyante mula sa mga unibersidad sa Russia ang nagkakaroon ng pagkakataong mag-internship sa ibang bansa sa panahon ng bakasyon sa tag-araw. Ang mga programa sa Trabaho at Paglalakbay ay sikat din. Ngunit para makakuha ng trabaho sa ibang bansa, bilang panuntunan, kailangan mong ipadala ang iyong resume (CV) na may cover letter (Cover Letter) sa isang potensyal na employer.
Halimbawa para sa mag-aaral sa English
Sa kasong ito, maaaring maging pamantayan ang pagbati. Gayunpaman, ito ay magiging mas mahusay kung alam mo kung sino ang kokontakin sa sulat. Magbubunga ito samay positibong impresyon sa iyo ang employer.
Sa susunod na seksyon, ipahiwatig ang dahilan ng liham. Halimbawa: "Interesado akong mag-aplay para sa pang-agham na pananaliksik sa summer internship na posisyon sa iyong kumpanya na nakalista sa pamamagitan ng … University Career Center." O “Sa pamamagitan ng … website, nalaman ko ang tungkol sa kasalukuyang mga pagkakataon sa karera ng iyong bangko.”
Kung nakapagtapos ka na sa unibersidad o kolehiyo at naghahanap ng pangmatagalang internship, maaari kang magsimula ng ganito: “Kakatapos ko lang sa … University/College at kasalukuyang naghahanap ako ng trabaho sa advertising” at ngayon ay naghahanap ako ng trabaho sa larangan ng advertising).
Susunod, dapat mong pag-usapan ang iyong karanasan sa trabaho, mga nakaraang internship, pakikilahok sa mga kumperensya at mga katulad na kaganapan. Sabihin sa amin kung saan ka nag-aaral o nag-aral: "Ako ay kasalukuyang nasa aking ikalawang taon sa … Unibersidad at ako ay tumutuon sa pananalapi at accounting" Sabihin sa amin ang tungkol sa iyong mga internship: "Sa tag-araw ay natapos ko ang isang internship sa …" (Noong tag-araw ay natapos ko ang isang internship sa …). Ito ay nagkakahalaga na ilarawan ang karanasan na natamo mo sa panahon ng internship: "Ang aking mga karanasan ay nagbigay sa akin ng isang detalyadong kaalaman sa mga institusyong pampinansyal at pinahusay angang aking interes na ituloy ang isang karera sa pananalapi."
Kung sumusulat ka sa isang potensyal na employer sa ibang bansa, malamang na hindi magiging komportable para sa kanya na tawagan ka sa telepono. Samakatuwid, pagkatapos ng paghihiwalay, ipinapayong ipahiwatig, bilang karagdagan sa numero ng telepono, maraming iba pang mga detalye ng contact upang mapili ng employer ang pinaka-maginhawa mula sa kanila. Halimbawa, maaari kang magsulat ng email address (kung hindi ka nagsusulat ng email), skype, Facebook account.
Paano magsulat ng Cover letter sa isang doktor
Kung kakatapos mo lang ng iyong pag-aaral sa graduate sa isang medikal na unibersidad o ikaw ay isang medikal na practitioner at gustong magpalit ng trabaho, kakailanganin mong magsulat ng Cover Letter. Isasaalang-alang natin ngayon ang isang halimbawa sa English para sa isang doktor.
Ang pagbati at ang dahilan ng liham ay maaaring maging pamantayan, tulad ng sa simula ng artikulo. Sa kasong ito, ito ay nagkakahalaga ng pagtuon sa paglalarawan ng iyong edukasyon at karanasan sa trabaho. Isulat kung anong posisyon ang iyong inaaplayan. Sabihin sa amin ang tungkol sa iyong pag-aaral: “Ako ay isang mag-aaral sa … Unibersidad, kumukuha ng bachelor’s degree sa Biology” o
"Ang aking 9 na taong malawak na karanasan, associate degree sa medikal na pagtulong ay magbibigay-daan sa akin na mag-ambag sa … Clinic sa papel ng isang Medical Assistant" na kontribusyon sa … klinika bilang isang paramedic).
Hindi gaanong mahalaga, saanong posisyon ang inaaplayan mo. Sa anumang kaso, dapat kang mag-attach ng cover letter sa iyong resume. Kaya, kahit na ang mga waiter ay makikinabang sa pagsulat ng magandang cover letter, lalo na kung gusto mong makakuha ng trabaho sa isang prestihiyosong restaurant.
Paano magsulat ng cover letter sa industriya ng serbisyo
Ngayon ay isa pang Cover Letter - isang halimbawa sa English para sa isang waiter. Sa loob nito, pagkatapos ng isang karaniwang pagbati at isang paglalarawan ng dahilan para sa liham, magpatuloy upang ilarawan ang iyong karanasan at edukasyon. Dito maaari mong tukuyin ang anumang gawaing nauugnay sa serbisyo sa customer. Ang iyong trabaho sa tag-araw sa isang fast food restaurant o part-time na bartending ay karanasan din sa trabaho. Halimbawa: "Mayroon akong nakaraang karanasan sa waitressing at malakas na kasanayan sa serbisyo sa customer, na nagtrabaho bilang isang waitress sa loob ng higit sa dalawang taon habang nag-aaral sa high school." waiter habang nag-aaral sa paaralan). O “Nagtrabaho ako sa four star hotel restaurant sa loob ng 3 buwan noong summer sa Greece.”
Kung mayroon kang kaunting karanasan, sulit na ilarawan nang maikli ang iyong mga responsibilidad at kung ano ang iyong natutunan sa panahong ito: “Ako ay mahusay sa multi-tasking at kayang tumanggap ng maraming bisita sa isang pagkakataon” (Ako ay multitasking at maaaring maghatid ng maraming bisita nang sabay-sabay). Susunod, dapat mong pag-usapan ang tungkol sa iyong mga personal na katangian: “Ako ay personable at malugod na tinatanggap at mayroontalagang nag-enjoy sa pagtatrabaho bilang waiter” (I am sociable and friendly, and I really enjoyed working as a waiter). Sa dulo ng liham, maaari mong ipahiwatig ang nais na uri ng komunikasyon, magpaalam at banggitin ang kalakip na resume.
As you can see, hindi ganoon kahirap ang pagsulat ng cover letter. Ang pangunahing bagay ay maging taos-puso at hindi magsulat ng masyadong mahaba ang mga cover letter. Ang mga nagpapatrabaho ay tumatanggap ng dose-dosenang at kung minsan ay daan-daang mga aplikasyon na dapat nilang basahin. Ang iyong gawain bilang isang kandidato ay magsulat ng isang maigsi na liham na makakaakit ng isang potensyal na employer sa unang pagkakataon.
