Maraming konsepto sa paglipas ng panahon ang nagbabago ng kahulugan nito sa eksaktong kabaligtaran. Ito ay bihirang mangyari, ngunit lumilikha ng isang nakakagulat na sitwasyon sa loob ng wika kung saan ang isang termino ay sumasaklaw sa iba't ibang phenomena. Para sa modernong pagsasalita ng Ruso, ang "freeloader" ay isang bagay na masama. Ang isang malinaw na negatibong konteksto ay nararamdaman kaagad. Bagama't noong unang panahon, ang pagpasok ng gayong tao sa iyong pamilya ay hindi isang masamang bagay, kahit na kumikita. Anong nangyari?
Pagkain at tuluyan
Ang orihinal na salita ay "tinapay", nagmula sa isang katinig na ugat na Proto-Slavic. Ito ay nagpapahiwatig ng isang pangunahing at naa-access na produkto na matatagpuan sa iba't ibang kultura na may binuo na agrikultura. Ang prefix na "on" ay nagbibigay-diin sa pangangailangan para sa naturang pagkain. Nakakatulong itong makilala ang taong:
- dumating para kumain;
- magbigay ng pera para sa pagkain.
Ang pinag-uusapan ba natin ay mga bisita o ordinaryong customer sa grocery store? Hindi naman, medyo mas malalim ang konsepto.
Pagiging matipid at pagkabukas-palad
Ngayon, ang mga cafe at hostel ay nasa lahat ng dakokahit anong wallet. Dati, ang mga manlalakbay na may limitadong pondo ay kailangang maghanap ng mga lugar upang makapagpahinga at murang pagkain. Ang ngayon ay hindi na ginagamit na nangangahulugang "freeloader" ay tumutukoy sa gayong mga ginoo. Naglaan sila ng tiyak na halaga sa pamilya para makatanggap sa isang tiyak na panahon o ilang beses:
- magandang lutong bahay na pagkain;
- isang lugar na matutuluyan.
Ang pangalawang punto ay isang opsyon, ngunit ang mga mag-aaral, may trabahong mga opisyal at opisyal sa isang dayuhang lungsod ay hindi magagawa nang walang pagkain. Mahal ang kumain sa mga taberna, nakakahiyang pasanin ang mga kaibigan, at walang sapat na oras sa sarili. Ito ay kung saan ang tulong ng isang bihasang babaing punong-abala ay madaling gamitin. Ang kailangan lang niya ay magdagdag ng tubig sa kaldero at magtapon ng ilang dagdag na patatas.
Ngunit kahit noong unang panahon ay may mga indibidwal na may kahina-hinalang moral na katangian. Madali silang makapagbayad ng ilang pagkain, pagkatapos ay humingi ng pautang, at pagkatapos ay tuluyang mawala. Kaya isinilang ang modernong interpretasyon:
- isang taong nabubuhay sa kapinsalaan ng iba;
- hooker.
Ang kahulugan ay medyo malawak. Ang mga mahal na kamag-anak na bumisita at nanatili ng isang buwan ay nahulog sa ilalim nito. Ngunit ang mga gigolo ay hindi rin pinagkaitan ng pansin: maaari silang umiral sa mga personal na pondo, mamuhay nang disente, ngunit sa parehong oras ay regular na humingi ng mga handout mula sa kanilang pagkahilig. Ang remote freeloader ay isang tagumpay ng ika-20 siglo, kapag ang pagiging nasa ilalim ng iisang bubong upang akitin ang pera ng ibang tao ay hindi kailangan.
Teorya at kasanayan
Gaano angkop na maglagay ng salita sa pag-uusap? Huwag kalimutan na ngayon ito ay higit na isang insulto. Depende sakonteksto: isang direktang pagsisi o isang malinaw na parunggit sa parasitismo ng isang tao, ang kanyang hindi pagpayag na mamuhay nang nakapag-iisa. Ang isa pang bagay ay na sa fiction, sa mga makasaysayang dokumento, ang hindi napapanahong interpretasyon ay pana-panahong matatagpuan, na dapat tandaan upang maunawaan ang teksto mula sa unang pagbasa!
